“苦爱佳名叹尘爵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦爱佳名叹尘爵”出自哪首诗？
答案： “苦爱佳名叹尘爵”出自： 宋代 李流谦的 《闰重阳有感次宋景文公韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǔ ài jiā míng tàn chén jué ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“苦爱佳名叹尘爵”的上一句是什么？
答案：
“苦爱佳名叹尘爵”的上一句是： 醉里商歌缓击瓯 , 诗句拼音为： zuì lǐ shāng gē huǎn jī ōu
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“苦爱佳名叹尘爵”的下一句是什么？
答案： “苦爱佳名叹尘爵”的下一句是： 渊明高兴转悠悠 , 诗句拼音为： yuān míng gāo xìng zhuàn you yōu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“苦爱佳名叹尘爵”全诗
闰重阳有感次宋景文公韵 (rùn chóng yáng yǒu gǎn cì sòng jǐng wén gōng yùn)
蒙蒙烟雨湿闲愁，往燕来鸿共远游。
引满白醪欣再熟，尽开黄菊耐深秋。
眼前节物重凭槛，醉里商歌缓击瓯。
苦爱佳名叹尘爵，渊明高兴转悠悠。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“苦爱佳名叹尘爵”繁体原文
閏重陽有感次宋景文公韻
濛濛煙雨濕閒愁，往燕來鴻共遠遊。
引滿白醪欣再熟，儘開黄菊耐深秋。
眼前節物重憑檻，醉裏商歌緩擊甌。
苦愛佳名歎塵爵，淵明高興轉悠悠。
“苦爱佳名叹尘爵”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蒙蒙烟雨湿闲愁，往燕来鸿共远游。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
引满白醪欣再熟，尽开黄菊耐深秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼前节物重凭槛，醉里商歌缓击瓯。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
苦爱佳名叹尘爵，渊明高兴转悠悠。
“苦爱佳名叹尘爵”全诗注音
蒙蒙烟雨湿闲愁，往燕来鸿共远游。
引满白醪欣再熟，尽开黄菊耐深秋。
眼前节物重凭槛，醉里商歌缓击瓯。
苦爱佳名叹尘爵，渊明高兴转悠悠。
“苦爱佳名叹尘爵”全诗翻译
译文：
蒙蒙烟雨湿透了闲愁，往来的燕子和鸿雁一同飞游。
品尝满满的白醪，欣赏它再次醇熟，品尝尽黄菊的芬芳，它们耐得住深秋的寒冷。
眼前的节物重重叠叠挂满了栏杆，陶醉在欢乐的商歌中，慢慢地击鸣击打着瓯杯。
对于美好的名誉，我苦苦追求，却叹息着受到尘世爵位的束缚，像渊明一样，高兴地心情转悠悠。
总结：
这是一首以饮酒赏花为主题的古诗，描述了诗人在烟雨中愁闷而又徜徉在美好景色中的心境。诗人品味着美酒，赏识着花朵的香气，观赏着各种节令的物品，尽情地陶醉于醉歌之中。然而，他同时也抒发了对名利束缚的矛盾情感，向往着类似渊明般的高远心态。整首诗表达了对物质与精神追求的探讨与反思。
“苦爱佳名叹尘爵”相关诗句：
- 苦爱佳名叹尘爵 出自 [宋] 李流谦 ·《闰重阳有感次宋景文公韵 》
- 名爵虽荣心最苦 出自 [宋] 郑思肖 ·《张翰思蓴鲈图 》
- 爱客苦无佳士来 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 我来爱佳名 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠 》
- 爱之榜佳名 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 爱此名字佳 出自 [宋] 刘敞 ·《题所种金鳯花自淮北携子种之云 》
- 莫负高名兴苦叹 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 生爱虚名苦辩亡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿伤何济川 》
- 一见名芳叹绝尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈牡丹 》
- 我爲名驱苦俗尘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《题广喜法师堂 》
- 佳哉可爱不可名 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 琴爵留佳境 出自 [唐] 张说 ·《同王仆射山亭饯岑广武羲得言字 》
- 高爵岂不佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其二 》
- 爵罗宁复叹当年 出自 [宋] 杜范 ·《挽翟亲 》
- 荣爵宁尔爱 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 所爱人爵耳 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 秦皇爱护加封爵 出自 [宋] 方回 ·《题范阳祖泽士荣松斋 》
- 定因罗爵爱门前 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其二 》
- 爱花不似爱诗苦 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文送杏花 》
- 尘爵耻虚罍 出自 [宋] 江端友 ·《九日 》