“方丈山中太史公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方丈山中太史公”出自哪首诗？
答案： “方丈山中太史公”出自： 宋代 项安世的 《病中谢客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng zhàng shān zhōng tài shǐ gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“方丈山中太史公”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“方丈山中太史公”已经是第一句了。
问题3：“方丈山中太史公”的下一句是什么？
答案： “方丈山中太史公”的下一句是： 二年湖海困飘蓬 , 诗句拼音为： èr nián hú hǎi kùn piāo péng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“方丈山中太史公”全诗
病中谢客 (bìng zhōng xiè kè)
方丈山中太史公，二年湖海困飘蓬。
黄天荡里逢惊浪，百里荒前阻逆风。
已到乡闾犹梦魇，每闻车马便心忪。
客来但道先生病，自教譍门两秃童。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“方丈山中太史公”繁体原文
病中謝客
方丈山中太史公，二年湖海困飄蓬。
黄天蕩裏逢驚浪，百里荒前阻逆風。
已到鄉閭猶夢魘，每聞車馬便心忪。
客來但道先生病，自教譍門兩禿童。
“方丈山中太史公”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
方丈山中太史公，二年湖海困飘蓬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄天荡里逢惊浪，百里荒前阻逆风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已到乡闾犹梦魇，每闻车马便心忪。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客来但道先生病，自教譍门两秃童。
“方丈山中太史公”全诗注音
方丈山中太史公，二年湖海困飘蓬。
黄天荡里逢惊浪，百里荒前阻逆风。
已到乡闾犹梦魇，每闻车马便心忪。
客来但道先生病，自教譍门两秃童。
“方丈山中太史公”全诗翻译
译文：
方丈山中的太史公，过了两年在湖海中飘荡困顿。在黄天荡里遭遇了惊涛骇浪，百里荒前又遭受逆风的阻挡。
已经回到乡间，却依然被梦魇所困扰，每当听到车马声便心神不安。
客人前来却只知道先生生病，还亲自教导狎客们两个秃童。
全诗表达了太史公在方丈山中苦苦飘荡的艰难经历，以及回到乡间仍不能安心的痛苦心情。诗中通过描写黄天荡里的惊涛骇浪和百里荒前的逆风，形象地表现了他历经困苦的境遇。而最后两句则反衬了客人对他的无知和轻慢，以及他对两个秃童的不满和教诲。整体氛围忧郁沉重，表达了作者的愁苦心情。
“方丈山中太史公”相关诗句：
- 方丈山中太史公 出自 [宋] 项安世 ·《病中谢客 》
- 方响名高太史公 出自 [宋] 黄然 ·《题涪翁亭 》
- 太史龙鹤山中人 出自 [宋] 程公许 ·《李季实以龙鹤山菜餠见惠长句将之吕兄亦有和章借韵答谢 》
- 史法止太史公 出自 [宋] 刘克庄 ·《题杂书卷六言三首 其二 》
- 山疑方丈石中藏 出自 [宋] 孔武仲 ·《泛清溪入齐山 》
- 方丈山中草亦灵 出自 [宋] 释行海 ·《太后永寿寺方丈紫芝 》
- 正临方丈海中山 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺刘美中舍人直学士院 》
- 合徵公爲太史公 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 公家太史氏 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 今代太史公 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝范东叔饮 》
- 君家太史公 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 周南太史公 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其三 》
- 欲学太史公 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 惜哉太史公 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》
- 卓哉太史公 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 重覩太史公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨赋 》
- 太史豫章公 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其二 》
- 范公太史僚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 》
- 金华太史公 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其二 》
- 直如太史公 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》