“烟轻余韵度回塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟轻余韵度回塘”出自哪首诗？
答案： “烟轻余韵度回塘”出自： 宋代 李宗谔的 《馆中新蝉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān qīng yú yùn dù huí táng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“烟轻余韵度回塘”的上一句是什么？
答案：
“烟轻余韵度回塘”的上一句是： 雨过新声出苑墙 , 诗句拼音为：yǔ guò xīn shēng chū yuàn qiáng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“烟轻余韵度回塘”的下一句是什么？
答案： “烟轻余韵度回塘”的下一句是： 短亭疏柳临官道 , 诗句拼音为： duǎn tíng shū liǔ lín guān dào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“烟轻余韵度回塘”全诗
馆中新蝉 (guǎn zhōng xīn chán)
雨过新声出苑墙，烟轻余韵度回塘。
短亭疏柳临官道，平野西风更夕阳。
八斗陈思饶赋咏，二毛潘岳易悲凉。
感时偏动骚人思，不问天涯与帝乡。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“烟轻余韵度回塘”繁体原文
館中新蟬
雨過新聲出苑牆，烟輕餘韻度回塘。
短亭疏柳臨官道，平野西風更夕陽。
八斗陳思饒賦詠，二毛潘岳易悲凉。
感時偏動騷人思，不問天涯與帝鄉。
“烟轻余韵度回塘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雨过新声出苑墙，烟轻余韵度回塘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
短亭疏柳临官道，平野西风更夕阳。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
八斗陈思饶赋咏，二毛潘岳易悲凉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
感时偏动骚人思，不问天涯与帝乡。
“烟轻余韵度回塘”全诗注音
雨过新声出苑墙，烟轻余韵度回塘。
短亭疏柳临官道，平野西风更夕阳。
八斗陈思饶赋咏，二毛潘岳易悲凉。
感时偏动骚人思，不问天涯与帝乡。
“烟轻余韵度回塘”全诗翻译
译文：
雨过之后，园墙外传来了新的声音，薄烟中余韵回荡在回塘之间。短亭下疏落的柳树依傍着官道，平野上的西风更加吹拂夕阳。八斗之士陈思赋诗歌来歌颂，二毛和潘岳却表达了内心的悲凉。感叹时光流转，引动着思想敏锐的人们思索，他们并不关心天涯海角还是尘世之乡的归属。
“烟轻余韵度回塘”相关诗句：
- 烟轻余韵度回塘 出自 [宋] 李宗谔 ·《馆中新蝉 》
- 余韵度江去 出自 [唐] 李白 ·《金陵听韩侍御吹笛 》
- 一晴轻策度林塘 出自 [宋] 林昉 ·《春归 》
- 翻身度回塘 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 缭绕度回塘 出自 [宋] 文同 ·《北园避热 》
- 风度回塘取次吹 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 片云作雨度回塘 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其四 》
- 飘萧微影度回塘 出自 [宋] 晏殊 ·《赋得秋雨 》
- 余韵久回复 出自 [宋] 陈与义 ·《积雨喜霁 》
- 飈回有余韵 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 轻烟微雨满金塘 出自 [宋] 沈辽 ·《行田舍 》
- 尚余疏柳照回塘 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其五 》
- 却回烟棹上瞿塘 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- 烟林葱蒨带回塘 出自 [宋] 范成大 ·《琉璃河 》
- 半塘塘下越溪回 出自 [宋] 范成大 ·《半塘 》
- 度塘如度桥 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 漠漠轻烟度短墙 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一○ 》
- 高塘韵漫分 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次烟浦即事韵 》
- 格韵度越 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》
- 轻轻云片度 出自 [宋] 黄公度 ·《夜坐梅树下率尔 》