“度岭片云还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“度岭片云还”出自哪首诗?
答案: “度岭片云还”出自: 唐代 张仲素的 《缑山鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù lǐng piàn yún huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“度岭片云还”的上一句是什么?
答案:
“度岭片云还”的上一句是: 映松残雪在 , 诗句拼音为: yìng sōng cán xuě zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“度岭片云还”的下一句是什么?
答案: “度岭片云还”的下一句是: 清唳因风远 , 诗句拼音为: qīng lì yīn fēng yuǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“度岭片云还”全诗
缑山鹤 (gōu shān hè)
羽客骖仙鹤,将飞驻碧山。
映松残雪在,度岭片云还。
清唳因风远,高姿对水闲。
笙歌忆天上,城郭叹人间。
几变霜毛洁,方殊藻质斑。
迢迢烟路逸,奋翮讵能攀。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“度岭片云还”繁体原文
緱山鶴
羽客驂仙鶴,將飛駐碧山。
映松殘雪在,度嶺片雲還。
清唳因風遠,高姿對水閑。
笙歌憶天上,城郭歎人間。
幾變霜毛潔,方殊藻質斑。
迢迢煙路逸,奮翮詎能攀。
“度岭片云还”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
羽客骖仙鹤,将飞驻碧山。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
映松残雪在,度岭片云还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清唳因风远,高姿对水闲。
平平仄平仄,平仄○平○。
笙歌忆天上,城郭叹人间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几变霜毛洁,方殊藻质斑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
迢迢烟路逸,奋翮讵能攀。
“度岭片云还”全诗注音
羽客骖仙鹤,将飞驻碧山。
映松残雪在,度岭片云还。
清唳因风远,高姿对水闲。
笙歌忆天上,城郭叹人间。
几变霜毛洁,方殊藻质斑。
迢迢烟路逸,奋翮讵能攀。
“度岭片云还”全诗翻译
译文:
羽客驾着神鹤,将要飞驰在碧山之上。
倒映着松林中残留的雪,在山岭间飘荡的云彩还回。
清脆鸣叫因为风儿远去,高雅的姿态面对着宁静的水面。
笙歌的声音让我怀念天上的乐园,城郭的景象让我叹息人间的纷扰。
几次冰霜使羽毛保持洁白,而它的美丽迥异于常人。
远离尘世的烟波,它的羽翼岂能攀附?
总结:
这首诗以羽客骖仙鹤为主题,描绘了它驾驭着仙鹤翱翔在碧山之上的壮丽景象。诗人以细腻的描写,表达了羽客的高雅姿态,以及与自然相互辉映的美景。通过笔下的羽客和自然景色的对比,诗人抒发了对天上乐园和人间城郭的思念与感慨。最后,诗人用几次冰霜使羽毛保持洁白的形象,形容羽客的非凡与与众不同。整首诗以婉转动人的语言,描绘了一幅美丽而凄美的画面,展示了羽客的壮丽与超越尘世的精神。
“度岭片云还”相关诗句:
- 度岭片云还 出自 [唐] 张仲素 ·《缑山鹤 》
- 片片陇云还 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其一 》
- 度岭还家天许我 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》
- 岭北片云生峭绝 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其一 》
- 一片白云生岭上 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 片云忽裂落岭根 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》
- 岭上无心云片生 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四八 》
- 片云堪度雨 出自 [唐] 王绩 ·《山中避暑 》
- 片帆云度水 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其一 》
- 数片远云度 出自 [唐] 储光羲 ·《吃茗粥作 》
- 稀星片云度 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜小集次韵郑教授 》
- 偶度白云片 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃散策 》
- 云行度岭迟 出自 [宋] 吴沆 ·《野外 》
- 缥缈度云岭 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 度岭披朝云 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》
- 雁度云横岭 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二 》
- 晓晴云度岭 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 惊猿度岭云 出自 [宋] 蔡襄 ·《题将军岩 》
- 披云度岭峤 出自 [宋] 张栻 ·《正甫还长沙复用斜川日和陶韵爲别 》
- 片云轻度半岩阴 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其五 》