“怀抱几时摅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀抱几时摅”出自哪首诗?
答案: “怀抱几时摅”出自: 宋代 苏轼的 《和孙叔静兄弟李端叔唱和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái bào jǐ shí shū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“怀抱几时摅”的上一句是什么?
答案:
“怀抱几时摅”的上一句是: 天涯老兄弟 , 诗句拼音为: tiān yá lǎo xiōng dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“怀抱几时摅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怀抱几时摅”已经是最后一句了。
“怀抱几时摅”全诗
和孙叔静兄弟李端叔唱和 (hé sūn shū jìng xiōng dì lǐ duān shū chàng hè)
病骨瘦欲折,霜髯籋更疏。
喜闻新国政,兼得故人书。
秉烛真如梦,倾杯不敢余。
天涯老兄弟,怀抱几时摅。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“怀抱几时摅”繁体原文
和孫叔靜兄弟李端叔唱和
病骨瘦欲折,霜髯籋更疏。
喜聞新國政,兼得故人書。
秉燭真如夢,傾杯不敢餘。
天涯老兄弟,懷抱幾時攄。
“怀抱几时摅”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
病骨瘦欲折,霜髯籋更疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
喜闻新国政,兼得故人书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秉烛真如梦,倾杯不敢余。
平平仄平仄,平仄仄平平。
天涯老兄弟,怀抱几时摅。
“怀抱几时摅”全诗注音
病骨瘦欲折,霜髯籋更疏。
喜闻新国政,兼得故人书。
秉烛真如梦,倾杯不敢余。
天涯老兄弟,怀抱几时摅。
“怀抱几时摅”全诗翻译
译文:
病骨瘦得像要断裂一般,胡须上的霜花更加稀疏。
我喜欢听到新国家政权的消息,同时还收到了故友的来信。
握着蜡烛,感觉就像是在做梦一样,一杯酒倾尽,不敢多余。
天涯海角的老兄弟啊,何时能再相拥一次呢?
“怀抱几时摅”总结赏析
赏析:: 这首诗《和孙叔静兄弟李端叔唱和》是苏轼的作品,表达了诗人病榻上的心情和对故人的思念之情。整首诗以朴实的语言,流露出深切的感情。
首句“病骨瘦欲折,霜髯籋更疏”描写了诗人身体瘦弱,面容苍老的情景。这里的“病骨”和“霜髯”都是通过生动的形象描写,使读者能够感受到诗人身体的虚弱和岁月的沉淀。
接着,“喜闻新国政,兼得故人书”表现了诗人对国家兴旺的喜悦和对故友消息的渴望。在疾病缠身之际,他依然关心国家大事,期盼着友人的来信,这显示了他对国家和友情的坚守。
第三句“秉烛真如梦,倾杯不敢余”则表现了诗人对生命的珍惜和对友情的深厚。他拿着烛光,感慨时间如梦一般,不敢多饮酒,生命短暂,珍惜眼前的时光。
最后两句“天涯老兄弟,怀抱几时摅”表达了诗人对远方的老友的思念和期待,诗人在病榻上,希望能够与友人重聚,怀抱情感,感受友情的温暖。
标签: 抒情、友情、感慨、时光
“怀抱几时摅”相关诗句:
- 怀抱几时摅 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙叔静兄弟李端叔唱和 》
- 孤抱几时摅 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山春日二首 其二 》
- 几年志抱一时摅 出自 [宋] 牟巘 ·《送萧子中 》
- 何由怀抱摅 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其二 》
- 怀抱向谁摅 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 但觉怀抱摅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 尽醉摅怀抱 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 俾之摅怀抱 出自 [宋] 郭印 ·《读金刚经 》
- 一见怀抱摅 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 尽摅怀抱得苏端 出自 [宋] 韩元吉 ·《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之 》
- 无由把袂摅怀抱 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 几时怀抱宽 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 怀抱几时宽 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其一 》
- 几时怀抱相对尽 出自 [宋] 李弥逊 ·《客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之 》
- 相望几时怀抱恶 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 抱负与时摅 出自 [宋] 陈造 ·《送罗提举 》
- 怀抱好无几 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 几多怀抱事 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 怀抱故人今有几 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 经年怀抱几曾开 出自 [宋] 姜特立 ·《壬子岁送方叔 》