“黄石先生非避秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄石先生非避秦”出自哪首诗?

答案:黄石先生非避秦”出自: 宋代 阳枋 《遣季子寿黄循斋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng shí xiān shēng fēi bì qín ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“黄石先生非避秦”的上一句是什么?

答案:黄石先生非避秦”的上一句是: 五峰高处五云新 , 诗句拼音为:wǔ fēng gāo chù wǔ yún xīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题3:“黄石先生非避秦”的下一句是什么?

答案:黄石先生非避秦”的下一句是: 圯上未容书出袖 , 诗句拼音为: yí shàng wèi róng shū chū xiù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“黄石先生非避秦”全诗

遣季子寿黄循斋二首 其一 (qiǎn jì zǐ shòu huáng xún zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

五峰高处五云新,黄石先生非避秦
圯上未容书出袖,岩前元自易无尘。
烟霞窟冷苦留客,云雾窗虚亦可人。
好为苍生彻蒸暑,天边散与一襟春。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

wǔ fēng gāo chù wǔ yún xīn , huáng shí xiān shēng fēi bì qín 。
yí shàng wèi róng shū chū xiù , yán qián yuán zì yì wú chén 。
yān xiá kū lěng kǔ liú kè , yún wù chuāng xū yì kě rén 。
hǎo wèi cāng shēng chè zhēng shǔ , tiān biān sàn yǔ yī jīn chūn 。

“黄石先生非避秦”繁体原文

遣季子壽黄循齋二首 其一

五峰高處五雲新,黄石先生非避秦。
圯上未容書出袖,巖前元自易無塵。
烟霞窟冷苦留客,雲霧窗虛亦可人。
好爲蒼生徹蒸暑,天邊散與一襟春。

“黄石先生非避秦”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
五峰高处五云新,黄石先生非避秦。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
圯上未容书出袖,岩前元自易无尘。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
烟霞窟冷苦留客,云雾窗虚亦可人。

仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
好为苍生彻蒸暑,天边散与一襟春。

“黄石先生非避秦”全诗注音

wǔ fēng gāo chù wǔ yún xīn , huáng shí xiān shēng fēi bì qín 。

五峰高处五云新,黄石先生非避秦。

yí shàng wèi róng shū chū xiù , yán qián yuán zì yì wú chén 。

圯上未容书出袖,岩前元自易无尘。

yān xiá kū lěng kǔ liú kè , yún wù chuāng xū yì kě rén 。

烟霞窟冷苦留客,云雾窗虚亦可人。

hǎo wèi cāng shēng chè zhēng shǔ , tiān biān sàn yǔ yī jīn chūn 。

好为苍生彻蒸暑,天边散与一襟春。

“黄石先生非避秦”全诗翻译

译文:

五峰的高处出现了新的云彩,黄石先生并非躲避秦人。
在圯上尚未展示书卷,岩前的清净自然难以有尘埃。
烟霞弥漫的洞窟寒冷,却仍欢迎客人的到来;云雾弥漫的窗户虽然虚幻,也可作人居之所。
不妨为了百姓消暑,将天边的春光撒向一襟间。
整首诗写五峰山景色幽美,以及黄石先生的风采,表达了逍遥自在、清静恬淡的意境。

“黄石先生非避秦”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“黄石先生非避秦”相关诗句: