“俄闻钟鼎移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俄闻钟鼎移”出自哪首诗？
答案： “俄闻钟鼎移”出自： 宋代 王洋的 《哭李清卿侍郎 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： é wén zhōng dǐng yí ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“俄闻钟鼎移”的上一句是什么？
答案：
“俄闻钟鼎移”的上一句是： 眼见盟城筑 , 诗句拼音为：yǎn jiàn méng chéng zhù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“俄闻钟鼎移”的下一句是什么？
答案： “俄闻钟鼎移”的下一句是： 忆君还擦泪 , 诗句拼音为： yì jūn huán cā lèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“俄闻钟鼎移”全诗
哭李清卿侍郎 其四 (kū lǐ qīng qīng shì láng qí sì)
眼见盟城筑，俄闻钟鼎移。
忆君还擦泪，胡尔大无知。
名擅千钧重，功无一篑亏。
杀身因主辱，独为实前辞。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“俄闻钟鼎移”繁体原文
哭李清卿侍郎 其四
眼見盟城築，俄聞鐘鼎移。
憶君還抆淚，胡爾大無知。
名擅千鈞重，功無一簣虧。
殺身因主辱，獨爲實前辭。
“俄闻钟鼎移”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
眼见盟城筑，俄闻钟鼎移。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忆君还擦泪，胡尔大无知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
名擅千钧重，功无一篑亏。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
杀身因主辱，独为实前辞。
“俄闻钟鼎移”全诗注音
眼见盟城筑，俄闻钟鼎移。
忆君还擦泪，胡尔大无知。
名擅千钧重，功无一篑亏。
杀身因主辱，独为实前辞。
“俄闻钟鼎移”全诗翻译
译文：
眼看着盟城被建筑起来，突然听到钟鼎的声音搬动。
回忆起你离去时我曾擦去眼泪，真是你太愚蠢无知。
你的名声高峻千钧，你的功绩无一丝缺失。
为了报主人的耻辱而不惜牺牲自己，独自一人前去实行诏命。
总结：这古文描写了盟城建设的场景，以及一位高贵的人物，他忠诚地执行主人的命令，不顾生死。
“俄闻钟鼎移”总结赏析
赏析：这首古文诗《哭李清卿侍郎 其四》以抒发对李清卿的哀思和钦佩之情。诗人王洋通过诗歌表达了他对李清卿的钦佩和敬仰之情，对其才华横溢、忠贞无私的品质的赞颂。
首句“眼见盟城筑，俄闻钟鼎移。”暗示了诗人眼见着盟城兴旺繁荣，却突然听到李清卿的殒命消息，形象地展现了战乱时代的变幻无常。
接着，诗人以“忆君还擦泪，胡尔大无知。”表达了对李清卿忠贞的敬仰之情，诗人对李清卿的死感到悲痛，认为世人不明真相，对其英勇事迹的无知。
接下来的两句“名擅千钧重，功无一篑亏。杀身因主辱，独为实前辞。”表现了李清卿在官场上的卓越才能和无私忠诚。李清卿为国家奉献一切，虽然最终因主上的侮辱而壮烈殉国，但他的名声却留传千古。
标签: 赞颂英雄、抒发哀思
“俄闻钟鼎移”相关诗句：
- 俄闻钟鼎移 出自 [宋] 王洋 ·《哭李清卿侍郎 其四 》
- 俄推鼎祚移 出自 [宋] 薛季宣 ·《读萧铣传 》
- 远寺俄闻报晓钟 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 一 》
- 撃钟鼎食江淮闻 出自 [宋] 晁冲之 ·《东阳山人僻居 》
- 倦闻金鼎移 出自 [唐] 唐尧臣 ·《金陵怀古 》
- 鼎龙俄夭矫 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 俄惊汉鼎迁 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆前辈二首 其一 》
- 俄成五鼎踰 出自 [宋] 沈与求 ·《挽词二首 其二 》
- 临餗俄翻鼎 出自 [宋] 释居简 ·《龚料院挽章 》
- 俄遭五鼎烹 出自 [宋] 戴复古 ·《有烹犊延客者食之有感 》
- 步兵俄鼎来 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 解围俄听晨钟 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐兼戏环上人 其三 》
- 俄顷钟声到枕边 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其九 》
- 赵卒俄成戏鼎鱼 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 长平 》
- 巾袂俄变移 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏伯言题所居监止轩 》
- 兴否俄推移 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 俄然移右扶 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 款话俄移时 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 前钟後鼎 出自 [宋] 于石 ·《紫薇翁歌 》
- 竹带鞭移俄盛出 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其一 》