“袤丈乃非瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“袤丈乃非瑞”出自哪首诗?

答案:袤丈乃非瑞”出自: 宋代 范成大 《严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào zhàng nǎi fēi ruì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“袤丈乃非瑞”的上一句是什么?

答案:袤丈乃非瑞”的上一句是: 围尺庸何伤 , 诗句拼音为: wéi chǐ yōng hé shāng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“袤丈乃非瑞”的下一句是什么?

答案:袤丈乃非瑞”的下一句是: 郢中姑度曲 , 诗句拼音为: yǐng zhōng gū dù qū ,诗句平仄:仄○平仄仄

“袤丈乃非瑞”全诗

严子文以春雪数作用为瑞不宜多为韵赋诗见寄次韵 (yán zǐ wén yǐ chūn xuě shù zuò yòng wèi ruì bù yí duō wèi yùn fù shī jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

同云痴不扫,梅柳春到迟。
笙歌暖寒会,当任主人为。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞
郢中姑度曲,山左已驱疠。
世无辟寒香,谁能不龟手。
邻舍索米归,衾裯无恙不。
贫人寒切骨,无地兼无锥。
安知双彩胜,但写入春宜。
贩夫博口食,奈此不售何。
无术慰啼号,汝今一身多。

平平平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,○平仄平平。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄○平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平○,仄平仄平平。

tóng yún chī bù sǎo , méi liǔ chūn dào chí 。
shēng gē nuǎn hán huì , dāng rèn zhǔ rén wéi 。
wéi chǐ yōng hé shāng , mào zhàng nǎi fēi ruì 。
yǐng zhōng gū dù qū , shān zuǒ yǐ qū lì 。
shì wú pì hán xiāng , shuí néng bù guī shǒu 。
lín shè suǒ mǐ guī , qīn dāo wú yàng bù 。
pín rén hán qiè gǔ , wú dì jiān wú zhuī 。
ān zhī shuāng cǎi shèng , dàn xiě rù chūn yí 。
fàn fū bó kǒu shí , nài cǐ bù shòu hé 。
wú shù wèi tí hào , rǔ jīn yī shēn duō 。

“袤丈乃非瑞”繁体原文

嚴子文以春雪數作用爲瑞不宜多爲韻賦詩見寄次韻

同雲癡不掃,梅柳春到遲。
笙歌暖寒會,當任主人爲。
圍尺庸何傷,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驅癘。
世無辟寒香,誰能不龜手。
鄰舍索米歸,衾裯無恙不。
貧人寒切骨,無地兼無錐。
安知雙綵勝,但寫入春宜。
販夫博口食,奈此不售何。
無術慰啼號,汝今一身多。

“袤丈乃非瑞”韵律对照

平平平仄仄,平仄平仄○。
同云痴不扫,梅柳春到迟。

平平仄平仄,○平仄平平。
笙歌暖寒会,当任主人为。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。

仄○平仄仄,平仄仄○仄。
郢中姑度曲,山左已驱疠。

仄平仄平平,平平仄平仄。
世无辟寒香,谁能不龟手。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
邻舍索米归,衾裯无恙不。

平平平仄仄,平仄○平平。
贫人寒切骨,无地兼无锥。

平平平仄○,仄仄仄平平。
安知双彩胜,但写入春宜。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
贩夫博口食,奈此不售何。

平仄仄平○,仄平仄平平。
无术慰啼号,汝今一身多。

“袤丈乃非瑞”全诗注音

tóng yún chī bù sǎo , méi liǔ chūn dào chí 。

同云痴不扫,梅柳春到迟。

shēng gē nuǎn hán huì , dāng rèn zhǔ rén wéi 。

笙歌暖寒会,当任主人为。

wéi chǐ yōng hé shāng , mào zhàng nǎi fēi ruì 。

围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。

yǐng zhōng gū dù qū , shān zuǒ yǐ qū lì 。

郢中姑度曲,山左已驱疠。

shì wú pì hán xiāng , shuí néng bù guī shǒu 。

世无辟寒香,谁能不龟手。

lín shè suǒ mǐ guī , qīn dāo wú yàng bù 。

邻舍索米归,衾裯无恙不。

pín rén hán qiè gǔ , wú dì jiān wú zhuī 。

贫人寒切骨,无地兼无锥。

ān zhī shuāng cǎi shèng , dàn xiě rù chūn yí 。

安知双彩胜,但写入春宜。

fàn fū bó kǒu shí , nài cǐ bù shòu hé 。

贩夫博口食,奈此不售何。

wú shù wèi tí hào , rǔ jīn yī shēn duō 。

无术慰啼号,汝今一身多。

“袤丈乃非瑞”全诗翻译

译文:

同云痴不扫,梅柳春到迟。
笙歌暖寒会,当任主人为。
围尺庸何伤,袤丈乃非瑞。
郢中姑度曲,山左已驱疠。
世无辟寒香,谁能不龟手。
邻舍索米归,衾裯无恙不。
贫人寒切骨,无地兼无锥。
安知双彩胜,但写入春宜。
贩夫博口食,奈此不售何。
无术慰啼号,汝今一身多。

总结:


诗中描绘了春季时节的景象与贫困人民的苦难生活。诗人抒发了对春天的期待,但梅柳的花开却迟迟未至,不禁感叹光景荏苒。在寒冷的春天里,笙歌热闹,但贫苦百姓无法参与,只能任由富贵者独占乐趣。困苦的生活使他们的衣衾破损,生活困苦到了极点,无地可住,甚至连一根针都没有。他们看不到美好的景色,只能将希望寄托在文字中,写入诗篇中让春天带来温暖。贩夫虽辛苦工作,却无法卖出自己的劳动成果,生计艰难。贫苦的生活让人难以忍受,身心疲惫,无望可言。

“袤丈乃非瑞”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“袤丈乃非瑞”相关诗句: