“袤丈清池数尺台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袤丈清池数尺台”出自哪首诗?
答案: “袤丈清池数尺台”出自: 宋代 陆游的 《小园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào zhàng qīng chí shù chǐ tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“袤丈清池数尺台”的上一句是什么?
答案:
“袤丈清池数尺台”的上一句是: 小园草木手栽培 , 诗句拼音为:xiǎo yuán cǎo mù shǒu zāi péi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“袤丈清池数尺台”的下一句是什么?
答案: “袤丈清池数尺台”的下一句是: 拄杖倦时闲倚壁 , 诗句拼音为: zhǔ zhàng juàn shí xián yǐ bì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“袤丈清池数尺台”全诗
小园 (xiǎo yuán)
小园草木手栽培,袤丈清池数尺台。
拄杖倦时闲倚壁,芳醪熟後喜传杯。
春芜满地鹿忘去,夏木成阴鶑自来。
堪笑山童惭饱食,时时走报一花开。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“袤丈清池数尺台”繁体原文
小園
小園草木手栽培,袤丈清池數尺臺。
拄杖倦時閑倚壁,芳醪熟後喜傳杯。
春蕪滿地鹿忘去,夏木成陰鶑自來。
堪笑山童慚飽食,時時走報一花開。
“袤丈清池数尺台”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小园草木手栽培,袤丈清池数尺台。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拄杖倦时闲倚壁,芳醪熟後喜传杯。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
春芜满地鹿忘去,夏木成阴鶑自来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堪笑山童惭饱食,时时走报一花开。
“袤丈清池数尺台”全诗注音
小园草木手栽培,袤丈清池数尺台。
拄杖倦时闲倚壁,芳醪熟後喜传杯。
春芜满地鹿忘去,夏木成阴鶑自来。
堪笑山童惭饱食,时时走报一花开。
“袤丈清池数尺台”全诗翻译
译文:
小园里的草木都是我亲手栽培的,长长的清池边有几尺高的平台。
我倚着壁拄着杖,有时感到疲倦时就闲散地倚着。当芳醪酒熟了以后,我喜欢与朋友们互相传杯畅饮。
春天花花绿绿的草丛把整个地面遮盖,鹿儿们都忘却了去处;夏天,树木长大,为鶑提供了凉爽的栖息地。
不禁嘲笑山中的童子们,他们羞愧地吃饱了肚子,时常会为了一朵花而兴高采烈地奔跑通报。
全诗描述了一个小园中的景象和情趣。诗人种植着小园的草木,修筑着清池与高台,平时倚着壁拄着杖,感到倦意时闲散倚着。当芳醪酒熟后,欢乐地与朋友们分享酒宴。春季,小园里花花绿绿,鹿儿们悠然自得忘却了去处;夏季,树木成荫,吸引着鶑的来访。诗人不禁嘲笑山中的童子们,他们因为一朵花而欢腾,风趣地表现了生活的愉悦与闲适。
“袤丈清池数尺台”相关诗句:
- 袤丈清池数尺台 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 袤丈有余 出自 [宋] 李纲 ·《如如轩赞 》
- 大至袤丈劲 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 道法堂检点三帝御书 》
- 袤丈乃非瑞 出自 [宋] 范成大 ·《严子文以春雪数作用爲瑞不宜多爲韵赋诗见寄次韵 》
- 居然袤丈间 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 是间袤丈许 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 盘基才袤丈 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 茅庵 》
- 亿丈恒高袤 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 袤丈即有余 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 岿然袤寻丈 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 有亭才袤丈 出自 [宋] 苏颂 ·《补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭 》
- 结屋不袤丈 出自 [宋] 陆游 ·《二爱 其一 》
- 表沴戒袤丈 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 高低袤丈内 出自 [唐] 张弘靖 ·《山亭怀古 》
- 爱君小轩才袤丈 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 池面数尺地 出自 [宋] 韩元吉 ·《连日得杂花数株艺之池亭感而有作 》
- 掇袤丈之朔雪以澡德兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 平台高数尺 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 一尺盆池数种荷 出自 [宋] 张耒 ·《鱼虾 》
- 春草池塘数尺深 出自 [宋] 谢薖 ·《暮春二首 其一 》