“袤丈即有余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“袤丈即有余”出自哪首诗?

答案:袤丈即有余”出自: 宋代 李纲 《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào zhàng jí yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“袤丈即有余”的上一句是什么?

答案:袤丈即有余”的上一句是: 解装寓僧房 , 诗句拼音为: jiě zhuāng yù sēng fáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“袤丈即有余”的下一句是什么?

答案:袤丈即有余”的下一句是: 三年走万里 , 诗句拼音为: sān nián zǒu wàn lǐ ,诗句平仄:○平仄仄仄

“袤丈即有余”全诗

许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 (xǔ sōng lǎo jiàn hé yuè lín táng yè zuò shī fù cì qián yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

宇宙一逆旅,安用归我庐。
解装寓僧房,袤丈即有余
三年走万里,华髪照川途。
颇思少壮乐,谈笑轻簪裾。
醉挥铁如意,击碎红珊瑚。
垂老见兵革,济时愧才疏。
及兹再飘零,歛若霜中梧。
幸从山林游,时与释子俱。
超然意有会,不必窥其书。
臞仙静退者,久要不渝初。
和我月林篇,此作久所无。
徴言思会面,岁晚苦离居。

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
○○仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄○平平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄○平。

yǔ zhòu yī nì lǚ , ān yòng guī wǒ lú 。
jiě zhuāng yù sēng fáng , mào zhàng jí yǒu yú 。
sān nián zǒu wàn lǐ , huá fà zhào chuān tú 。
pō sī shào zhuàng lè , tán xiào qīng zān jū 。
zuì huī tiě rú yì , jī suì hóng shān hú 。
chuí lǎo jiàn bīng gé , jì shí kuì cái shū 。
jí zī zài piāo líng , liǎn ruò shuāng zhōng wú 。
xìng cóng shān lín yóu , shí yǔ shì zǐ jù 。
chāo rán yì yǒu huì , bù bì kuī qí shū 。
qú xiān jìng tuì zhě , jiǔ yào bù yú chū 。
hé wǒ yuè lín piān , cǐ zuò jiǔ suǒ wú 。
zhǐ yán sī huì miàn , suì wǎn kǔ lí jū 。

“袤丈即有余”繁体原文

許崧老見和月林堂夜坐詩復次前韻寄之

宇宙一逆旅,安用歸我廬。
解裝寓僧房,袤丈即有餘。
三年走萬里,華髪照川途。
頗思少壯樂,談笑輕簪裾。
醉揮鐵如意,擊碎紅珊瑚。
垂老見兵革,濟時愧才疏。
及兹再飄零,歛若霜中梧。
幸從山林遊,時與釋子俱。
超然意有會,不必窺其書。
臞仙静退者,久要不渝初。
和我月林篇,此作久所無。
徴言思會面,歲晚苦離居。

“袤丈即有余”韵律对照

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
宇宙一逆旅,安用归我庐。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
解装寓僧房,袤丈即有余。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
三年走万里,华髪照川途。

○○仄仄仄,平仄○平平。
颇思少壮乐,谈笑轻簪裾。

仄平仄○仄,仄仄平平平。
醉挥铁如意,击碎红珊瑚。

平仄仄平仄,仄平仄平○。
垂老见兵革,济时愧才疏。

仄平仄平平,仄仄平○平。
及兹再飘零,歛若霜中梧。

仄○平平平,平仄仄仄平。
幸从山林游,时与释子俱。

平平仄仄仄,仄仄平○平。
超然意有会,不必窥其书。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
臞仙静退者,久要不渝初。

○仄仄平平,仄仄仄仄平。
和我月林篇,此作久所无。

○平○仄仄,仄仄仄○平。
徴言思会面,岁晚苦离居。

“袤丈即有余”全诗注音

yǔ zhòu yī nì lǚ , ān yòng guī wǒ lú 。

宇宙一逆旅,安用归我庐。

jiě zhuāng yù sēng fáng , mào zhàng jí yǒu yú 。

解装寓僧房,袤丈即有余。

sān nián zǒu wàn lǐ , huá fà zhào chuān tú 。

三年走万里,华髪照川途。

pō sī shào zhuàng lè , tán xiào qīng zān jū 。

颇思少壮乐,谈笑轻簪裾。

zuì huī tiě rú yì , jī suì hóng shān hú 。

醉挥铁如意,击碎红珊瑚。

chuí lǎo jiàn bīng gé , jì shí kuì cái shū 。

垂老见兵革,济时愧才疏。

jí zī zài piāo líng , liǎn ruò shuāng zhōng wú 。

及兹再飘零,歛若霜中梧。

xìng cóng shān lín yóu , shí yǔ shì zǐ jù 。

幸从山林游,时与释子俱。

chāo rán yì yǒu huì , bù bì kuī qí shū 。

超然意有会,不必窥其书。

qú xiān jìng tuì zhě , jiǔ yào bù yú chū 。

臞仙静退者,久要不渝初。

hé wǒ yuè lín piān , cǐ zuò jiǔ suǒ wú 。

和我月林篇,此作久所无。

zhǐ yán sī huì miàn , suì wǎn kǔ lí jū 。

徴言思会面,岁晚苦离居。

“袤丈即有余”全诗翻译

译文:
宇宙之间,我逆流而行,安居于自己的茅庐。解下行装,寓居于僧侣的房间,宽敞的屋子还有富余的空间。走过三年,行万里路程,白发在沿途映照。颇为怀念年轻时的快乐,轻松地谈笑,衣带上的簪子也显得不再沉重。
醉时挥舞着铁如意,一击便能粉碎红珊瑚。年老时见到战争与变乱,心中自愧才能平平,不能为世间贡献更多。到了这个时候再次飘泊,就像枯萎的梧桐在寒霜中收敛。幸好我常常从山林中游历,时常与佛子一同度日。超然物外,心意有所领悟,不必去窥视经书,也能明了其中的道理。
那些虚浮的仙人,静静地隐退,久经考验后才得以初步定性。唯有我这篇《月林篇》久远流传,一直未能得到认可。盼望能够得到一位知音,以期能共商大道,可岁月晚年,却仍然困于离别的苦痛。总结:全文:作者自比宇宙逆旅,归居庐山寻求安宁。在僧侣房间安度时光,思念年轻时的快乐。经历岁月变迁,见证战乱,对自己才智感到愧疚。此后再次漂泊,如同枯萎的梧桐。幸得山林与释子相伴,领悟超然意境,不须窥视书卷。臞仙静退者久要不渝初,他的《月林篇》却长期不为人知。期盼有知音,岁晚却仍苦于离别之苦。

“袤丈即有余”总结赏析

这首诗《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之》是李纲创作的,表达了诗人归隐山林的心情以及对岁月流转的感慨。以下是赏析:

“袤丈即有余”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“袤丈即有余”相关诗句: