“袤丈即有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袤丈即有余”出自哪首诗?
答案: “袤丈即有余”出自: 宋代 李纲的 《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào zhàng jí yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“袤丈即有余”的上一句是什么?
答案:
“袤丈即有余”的上一句是: 解装寓僧房 , 诗句拼音为: jiě zhuāng yù sēng fáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“袤丈即有余”的下一句是什么?
答案: “袤丈即有余”的下一句是: 三年走万里 , 诗句拼音为: sān nián zǒu wàn lǐ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“袤丈即有余”全诗
许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 (xǔ sōng lǎo jiàn hé yuè lín táng yè zuò shī fù cì qián yùn jì zhī)
宇宙一逆旅,安用归我庐。
解装寓僧房,袤丈即有余。
三年走万里,华髪照川途。
颇思少壮乐,谈笑轻簪裾。
醉挥铁如意,击碎红珊瑚。
垂老见兵革,济时愧才疏。
及兹再飘零,歛若霜中梧。
幸从山林游,时与释子俱。
超然意有会,不必窥其书。
臞仙静退者,久要不渝初。
和我月林篇,此作久所无。
徴言思会面,岁晚苦离居。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
○○仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄○平平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
“袤丈即有余”繁体原文
許崧老見和月林堂夜坐詩復次前韻寄之
宇宙一逆旅,安用歸我廬。
解裝寓僧房,袤丈即有餘。
三年走萬里,華髪照川途。
頗思少壯樂,談笑輕簪裾。
醉揮鐵如意,擊碎紅珊瑚。
垂老見兵革,濟時愧才疏。
及兹再飄零,歛若霜中梧。
幸從山林遊,時與釋子俱。
超然意有會,不必窺其書。
臞仙静退者,久要不渝初。
和我月林篇,此作久所無。
徴言思會面,歲晚苦離居。
“袤丈即有余”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
宇宙一逆旅,安用归我庐。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
解装寓僧房,袤丈即有余。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
三年走万里,华髪照川途。
○○仄仄仄,平仄○平平。
颇思少壮乐,谈笑轻簪裾。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
醉挥铁如意,击碎红珊瑚。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
垂老见兵革,济时愧才疏。
仄平仄平平,仄仄平○平。
及兹再飘零,歛若霜中梧。
仄○平平平,平仄仄仄平。
幸从山林游,时与释子俱。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
超然意有会,不必窥其书。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
臞仙静退者,久要不渝初。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
和我月林篇,此作久所无。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
徴言思会面,岁晚苦离居。
“袤丈即有余”全诗注音
宇宙一逆旅,安用归我庐。
解装寓僧房,袤丈即有余。
三年走万里,华髪照川途。
颇思少壮乐,谈笑轻簪裾。
醉挥铁如意,击碎红珊瑚。
垂老见兵革,济时愧才疏。
及兹再飘零,歛若霜中梧。
幸从山林游,时与释子俱。
超然意有会,不必窥其书。
臞仙静退者,久要不渝初。
和我月林篇,此作久所无。
徴言思会面,岁晚苦离居。
“袤丈即有余”全诗翻译
译文:
宇宙之间,我逆流而行,安居于自己的茅庐。解下行装,寓居于僧侣的房间,宽敞的屋子还有富余的空间。走过三年,行万里路程,白发在沿途映照。颇为怀念年轻时的快乐,轻松地谈笑,衣带上的簪子也显得不再沉重。
醉时挥舞着铁如意,一击便能粉碎红珊瑚。年老时见到战争与变乱,心中自愧才能平平,不能为世间贡献更多。到了这个时候再次飘泊,就像枯萎的梧桐在寒霜中收敛。幸好我常常从山林中游历,时常与佛子一同度日。超然物外,心意有所领悟,不必去窥视经书,也能明了其中的道理。
那些虚浮的仙人,静静地隐退,久经考验后才得以初步定性。唯有我这篇《月林篇》久远流传,一直未能得到认可。盼望能够得到一位知音,以期能共商大道,可岁月晚年,却仍然困于离别的苦痛。总结:全文:作者自比宇宙逆旅,归居庐山寻求安宁。在僧侣房间安度时光,思念年轻时的快乐。经历岁月变迁,见证战乱,对自己才智感到愧疚。此后再次漂泊,如同枯萎的梧桐。幸得山林与释子相伴,领悟超然意境,不须窥视书卷。臞仙静退者久要不渝初,他的《月林篇》却长期不为人知。期盼有知音,岁晚却仍苦于离别之苦。
“袤丈即有余”总结赏析
这首诗《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之》是李纲创作的,表达了诗人归隐山林的心情以及对岁月流转的感慨。以下是赏析:和
“袤丈即有余”相关诗句:
- 袤丈即有余 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 袤丈有余 出自 [宋] 李纲 ·《如如轩赞 》
- 有亭才袤丈 出自 [宋] 苏颂 ·《补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭 》
- 是间袤丈许 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 结屋不袤丈 出自 [宋] 陆游 ·《二爱 其一 》
- 居然袤丈间 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 盘基才袤丈 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 茅庵 》
- 亿丈恒高袤 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 袤丈乃非瑞 出自 [宋] 范成大 ·《严子文以春雪数作用爲瑞不宜多爲韵赋诗见寄次韵 》
- 岿然袤寻丈 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 大至袤丈劲 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 道法堂检点三帝御书 》
- 高低袤丈内 出自 [唐] 张弘靖 ·《山亭怀古 》
- 表沴戒袤丈 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 袤丈清池数尺台 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 爱君小轩才袤丈 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 掇袤丈之朔雪以澡德兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 东西地袤里千余 出自 [宋] 赵希逢 ·《和舍後植花竹 》
- 才即无余幸有余 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其二 》
- 袤丈萧关与玉关 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 丈人丈人有余墨 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》