首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 衆乐亭 其一 > 不徒行乐乐斯民

“不徒行乐乐斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不徒行乐乐斯民”出自哪首诗?

答案:不徒行乐乐斯民”出自: 宋代 陈汝羲 《衆乐亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù tú xíng lè lè sī mín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“不徒行乐乐斯民”的上一句是什么?

答案:不徒行乐乐斯民”的上一句是: 闻说湖亭又一新 , 诗句拼音为:wén shuō hú tíng yòu yī xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“不徒行乐乐斯民”的下一句是什么?

答案:不徒行乐乐斯民”的下一句是: 水光剩占鸥鹇地 , 诗句拼音为: shuǐ guāng shèng zhàn ōu xián dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“不徒行乐乐斯民”全诗

衆乐亭 其一 (zhòng lè tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈汝羲

闻说湖亭又一新,不徒行乐乐斯民
水光剩占鸥鹇地,人意常同桃李春。
试展画图清俗眼,况专闲席傲天真。
使君已陟螭头贵,应为烟云入梦频。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

wén shuō hú tíng yòu yī xīn , bù tú xíng lè lè sī mín 。
shuǐ guāng shèng zhàn ōu xián dì , rén yì cháng tóng táo lǐ chūn 。
shì zhǎn huà tú qīng sú yǎn , kuàng zhuān xián xí ào tiān zhēn 。
shǐ jūn yǐ zhì chī tóu guì , yìng wèi yān yún rù mèng pín 。

“不徒行乐乐斯民”繁体原文

衆樂亭 其一

聞說湖亭又一新,不徒行樂樂斯民。
水光剩占鷗鷳地,人意常同桃李春。
試展畫圖清俗眼,况專閒席傲天真。
使君已陟螭頭貴,應爲烟雲入夢頻。

“不徒行乐乐斯民”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闻说湖亭又一新,不徒行乐乐斯民。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
水光剩占鸥鹇地,人意常同桃李春。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试展画图清俗眼,况专闲席傲天真。

仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
使君已陟螭头贵,应为烟云入梦频。

“不徒行乐乐斯民”全诗注音

wén shuō hú tíng yòu yī xīn , bù tú xíng lè lè sī mín 。

闻说湖亭又一新,不徒行乐乐斯民。

shuǐ guāng shèng zhàn ōu xián dì , rén yì cháng tóng táo lǐ chūn 。

水光剩占鸥鹇地,人意常同桃李春。

shì zhǎn huà tú qīng sú yǎn , kuàng zhuān xián xí ào tiān zhēn 。

试展画图清俗眼,况专闲席傲天真。

shǐ jūn yǐ zhì chī tóu guì , yìng wèi yān yún rù mèng pín 。

使君已陟螭头贵,应为烟云入梦频。

“不徒行乐乐斯民”全诗翻译

译文:
闻说湖亭又一新,不仅仅是为了让人们有更多的娱乐休闲之地。湖面上的水光依旧照耀着成群的鸥鹇,而人们的愿望常常与桃李春风一样相同美好。

让我们试着将这美景展现在画图上,以期让世人摆脱俗套的眼光,而更专注于自然之美。如此专注宁静,仿佛傲视天地间的一切真理。

湖亭之主已经高升,螭头(指一种神兽)的地位更是尊贵。他应该是经常沉浸在烟云缭绕的美梦中。



总结:

这首古文诗篇描绘了湖亭的美景,以及人们对春光和自然之美的追求。诗人呼吁人们抛弃俗套,欣赏真实的美好,并赞美湖亭之主的高升和神秘梦境。

“不徒行乐乐斯民”诗句作者陈汝羲介绍:

陈汝羲(《延佑四明志》作义),泉州晋江(今福建泉州)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(清乾隆《晋江县志》卷八)。英宗治平四年(一○六七)召试学士院,授集贤校理(《宋会要辑稿》选举二八之四)。神宗熙宁元年(一○六八)爲京东转运使、权知青州(同上书选举三二之一五)。四年,知南康军(《续资治通鉴长编》卷二二一)。八年,提点醴泉观(同上书卷二六四)。今录诗二首。更多...

“不徒行乐乐斯民”相关诗句: