“不徒行乐乐斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不徒行乐乐斯民”出自哪首诗?
答案: “不徒行乐乐斯民”出自: 宋代 陈汝羲的 《衆乐亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù tú xíng lè lè sī mín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不徒行乐乐斯民”的上一句是什么?
答案:
“不徒行乐乐斯民”的上一句是: 闻说湖亭又一新 , 诗句拼音为:wén shuō hú tíng yòu yī xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不徒行乐乐斯民”的下一句是什么?
答案: “不徒行乐乐斯民”的下一句是: 水光剩占鸥鹇地 , 诗句拼音为: shuǐ guāng shèng zhàn ōu xián dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不徒行乐乐斯民”全诗
衆乐亭 其一 (zhòng lè tíng qí yī)
闻说湖亭又一新,不徒行乐乐斯民。
水光剩占鸥鹇地,人意常同桃李春。
试展画图清俗眼,况专闲席傲天真。
使君已陟螭头贵,应为烟云入梦频。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“不徒行乐乐斯民”繁体原文
衆樂亭 其一
聞說湖亭又一新,不徒行樂樂斯民。
水光剩占鷗鷳地,人意常同桃李春。
試展畫圖清俗眼,况專閒席傲天真。
使君已陟螭頭貴,應爲烟雲入夢頻。
“不徒行乐乐斯民”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闻说湖亭又一新,不徒行乐乐斯民。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
水光剩占鸥鹇地,人意常同桃李春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试展画图清俗眼,况专闲席傲天真。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
使君已陟螭头贵,应为烟云入梦频。
“不徒行乐乐斯民”全诗注音
闻说湖亭又一新,不徒行乐乐斯民。
水光剩占鸥鹇地,人意常同桃李春。
试展画图清俗眼,况专闲席傲天真。
使君已陟螭头贵,应为烟云入梦频。
“不徒行乐乐斯民”全诗翻译
译文:
闻说湖亭又一新,不仅仅是为了让人们有更多的娱乐休闲之地。湖面上的水光依旧照耀着成群的鸥鹇,而人们的愿望常常与桃李春风一样相同美好。
让我们试着将这美景展现在画图上,以期让世人摆脱俗套的眼光,而更专注于自然之美。如此专注宁静,仿佛傲视天地间的一切真理。
湖亭之主已经高升,螭头(指一种神兽)的地位更是尊贵。他应该是经常沉浸在烟云缭绕的美梦中。
总结:
这首古文诗篇描绘了湖亭的美景,以及人们对春光和自然之美的追求。诗人呼吁人们抛弃俗套,欣赏真实的美好,并赞美湖亭之主的高升和神秘梦境。
“不徒行乐乐斯民”相关诗句:
- 不徒行乐乐斯民 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其一 》
- 也知斯乐爲民行 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事越州元夕观灯 》
- 斯亭不独与民乐 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 民斯乐胥 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 能共斯民乐 出自 [宋] 戴复古 ·《戏呈赵明府 》
- 斯民歌乐康 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 斯民本乐生 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 斯民得安乐 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 斯民游乐康 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其三 》
- 斯民乐耕桑 出自 [宋] 赵拚 ·《赠阳安徐迈表兄屯田 》
- 斯民歌乐易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朱武太博通判常州兼寄胡武平 》
- 岂独乐斯民 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 斯民乐芳甸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍判院喜雨之作 》
- 会与斯民乐 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘探春 》
- 斯民怀德乐休兵 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 礼乐斯民开治教 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其一 》
- 斯民共乐太平年 出自 [宋] 戴复古 ·《寄抚州楼使君 》
- 坐使斯民歌乐康 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 此意忧乐斯民同 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 使君欲共斯民乐 出自 [宋] 韩琦 ·《垂萝洞 》