“寒灯坐赋题”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒灯坐赋题”出自哪首诗?

答案:寒灯坐赋题”出自: 宋代 耿南仲 《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán dēng zuò fù tí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“寒灯坐赋题”的上一句是什么?

答案:寒灯坐赋题”的上一句是: 高馆清无梦 , 诗句拼音为: gāo guǎn qīng wú mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“寒灯坐赋题”的下一句是什么?

答案:寒灯坐赋题”的下一句是: 还同宿山驿 , 诗句拼音为: huán tóng sù shān yì ,诗句平仄:平平仄平仄

“寒灯坐赋题”全诗

和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一 (hé dèng shèn sī qiū rì tóng wén guǎn shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 耿南仲

诏命连催发,英髦一日齐。
周瑜醇似酒,崔远爽於梨。
高馆清无梦,寒灯坐赋题
还同宿山驿,风雨闭重闺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zhào mìng lián cuī fā , yīng máo yī rì qí 。
zhōu yú chún sì jiǔ , cuī yuǎn shuǎng wū lí 。
gāo guǎn qīng wú mèng , hán dēng zuò fù tí 。
huán tóng sù shān yì , fēng yǔ bì chóng guī 。

“寒灯坐赋题”繁体原文

和鄧慎思秋日同文館詩三首 其一

詔命連催發,英髦一日齊。
周瑜醇似酒,崔遠爽於梨。
高館清無夢,寒燈坐賦題。
還同宿山驛,風雨閉重閨。

“寒灯坐赋题”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
诏命连催发,英髦一日齐。

平平平仄仄,平仄仄平平。
周瑜醇似酒,崔远爽於梨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
高馆清无梦,寒灯坐赋题。

平平仄平仄,平仄仄平平。
还同宿山驿,风雨闭重闺。

“寒灯坐赋题”全诗注音

zhào mìng lián cuī fā , yīng máo yī rì qí 。

诏命连催发,英髦一日齐。

zhōu yú chún sì jiǔ , cuī yuǎn shuǎng wū lí 。

周瑜醇似酒,崔远爽於梨。

gāo guǎn qīng wú mèng , hán dēng zuò fù tí 。

高馆清无梦,寒灯坐赋题。

huán tóng sù shān yì , fēng yǔ bì chóng guī 。

还同宿山驿,风雨闭重闺。

“寒灯坐赋题”全诗翻译

译文:
诏命不断催促发出,众多俊杰一日齐聚。周瑜的风采如同美酒芬芳,崔远的风度优雅如同梨子甘甜。
高馆里清雅宁静,毫无梦幻之忧,寒灯下坐着写赋题。大家一同在山驿作宿,风雨交加时紧闭重闺。

“寒灯坐赋题”总结赏析

赏析:这首诗《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一》是耿南仲创作的,表现了秋日文馆的景象和情感。诗人以写实的笔法,描绘了秋日的景色和氛围。
首先,诗中提到了诏命催发,英髦齐日,这表明了一种紧张的氛围,可能是文馆中的学者们受到了政府的召唤,需要匆忙前往。周瑜醇似酒,崔远爽於梨,通过这两句诗句,可以感受到文馆中学者们的气氛,他们可能是在一起讨论文学或政治等话题,周瑜和崔远的名字也可能是指代文馆中的知名学者。
接下来,诗人描述了文馆中的清静和宴会的情景,高馆清无梦,寒灯坐赋题,这里的高馆可能指的是文馆的高楼,寒灯下学者们静坐赋题,展现了他们的学术追求和专注。
最后两句提到了宿山驿和风雨闭重闺,这可能是在表达诗人的离愁别绪,有人可能不得不远行,而风雨的关闭闺房象征了别离之情。

“寒灯坐赋题”诗句作者耿南仲介绍:

耿南仲(?~一一二九),字希道,(《宋元学案》卷九八),开封(今属河南)人。神宗元丰五年(一○八二)进士(《宋史》卷三五二《余深传》)。历提举两浙、河北西路常平,提点广南东路、夔州路刑狱,荆湖、江西路转运使。入爲户部员外郎,辟雍司业,坐事出知衢州。徽宗政和二年(一一一二),爲太子右庶子,改定王、嘉王侍读。俄试太子詹事,在东宫十年。钦宗即位,拜资政殿大学士、签书枢密院事,升尚书左丞、门下侍郎,力主割地求和。高宗即位,罢爲观文殿学士、提举杭州洞霄宫,寻责临江军居住。建炎二年十二月,降授单州别驾(《宋史》卷二五《高宗二》),南雄州安置,行至吉州卒。《宋史》卷三五二有传。今录诗十八首。更多...

“寒灯坐赋题”相关诗句: