“一室寒灯坐夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一室寒灯坐夜长”出自哪首诗?
答案: “一室寒灯坐夜长”出自: 宋代 释云岫的 《西庵夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì hán dēng zuò yè cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一室寒灯坐夜长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一室寒灯坐夜长”已经是第一句了。
问题3:“一室寒灯坐夜长”的下一句是什么?
答案: “一室寒灯坐夜长”的下一句是: 八千里路到梅阳 , 诗句拼音为: bā qiān lǐ lù dào méi yáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一室寒灯坐夜长”全诗
西庵夜坐 (xī ān yè zuò)
一室寒灯坐夜长,八千里路到梅阳。
西山固不如洋屿,也道薰风殿阁凉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一室寒灯坐夜长”繁体原文
西庵夜坐
一室寒燈坐夜長,八千里路到梅陽。
西山固不如洋嶼,也道薰風殿閣凉。
“一室寒灯坐夜长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一室寒灯坐夜长,八千里路到梅阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西山固不如洋屿,也道薰风殿阁凉。
“一室寒灯坐夜长”全诗注音
一室寒灯坐夜长,八千里路到梅阳。
西山固不如洋屿,也道薰风殿阁凉。
“一室寒灯坐夜长”全诗翻译
译文:
在一间寒冷的房间里,独自坐着度过漫长的夜晚,思绪万千。旅程跨越了八千里的路途,抵达了梅阳之地。虽然西山的美景固然不错,但也不及那遥远的洋屿;同样,传说薰风殿阁的清凉也令人称道。
全诗表达了诗人在一个寒冷的夜晚,坐在灯光下,心思飘荡,回忆起长途旅行的经历。他不仅对目的地的美景产生感慨,还赞叹了洋屿的远景和薰风殿阁的幽凉清爽。整首诗透露出诗人对旅途经历和自然景观的深刻感受。
“一室寒灯坐夜长”相关诗句:
- 一室寒灯坐夜长 出自 [宋] 释云岫 ·《西庵夜坐 》
- 夜寒一室坐虚空 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《风雨终夜独坐不寐 》
- 寒灯明夜室 出自 [宋] 张耒 ·《谪官 》
- 丈室灯寒夜未眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿圆通寄佛印 》
- 夜坐寒灯连晓月 出自 [唐] 李白 ·《别内赴徵三首 三 》
- 一室青灯夜独深 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十三夜 》
- 寒灯照夜长 出自 [宋] 黄公度 ·《除夜 》
- 寒窗夜长灯烬落 出自 [宋] 吕本中 ·《疥 》
- 夜寒灯火照长宵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 诗题:夜坐闻竹声示侄首句:室明窗有灯 出自 [宋] 胡则 ·《存目 其二 》
- 一灯清坐夜同谁 出自 [宋] 释德洪 ·《石台夜坐二首 其二 》
- 一灯寒夜永 出自 [宋] 刘子翬 ·《与致明对榻 》
- 夜雨一灯寒 出自 [宋] 郑起 ·《喜静 》
- 灯寒一夜话 出自 [宋] 方岳 ·《简刘尉 》
- 长夜一明灯 出自 [宋] 赵崇森 ·《题三女冈白莲花 》
- 一灯从夜长 出自 [宋] 文同 ·《新秋读书 》
- 寒殿一灯夜更高 出自 [唐] 许浑 ·《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故 》
- 一棹寒灯随夜钓 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 宿後陈庄 》
- 一炷寒灯夜自娱 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其四 》
- 小窗寒夜一灯同 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一 》