“飞虫集暗牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞虫集暗牖”出自哪首诗？
答案： “飞虫集暗牖”出自： 宋代 宋祁的 《春夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi chóng jí àn yǒu ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“飞虫集暗牖”的上一句是什么？
答案：
“飞虫集暗牖”的上一句是： 严城钟漏迟 , 诗句拼音为： yán chéng zhōng lòu chí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“飞虫集暗牖”的下一句是什么？
答案： “飞虫集暗牖”的下一句是： 栖鹊忌明枝 , 诗句拼音为： qī què jì míng zhī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“飞虫集暗牖”全诗
春夕 (chūn xī)
卷幔星河近，严城钟漏迟。
飞虫集暗牖，栖鹊忌明枝。
弱柳兼风困，高花战露危。
回肠正无頼，仍此卧遥帷。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“飞虫集暗牖”繁体原文
春夕
捲幔星河近，嚴城鐘漏遲。
飛蟲集暗牖，棲鵲忌明枝。
弱柳兼風困，高花戰露危。
回腸正無頼，仍此卧遥帷。
“飞虫集暗牖”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
卷幔星河近，严城钟漏迟。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
飞虫集暗牖，栖鹊忌明枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弱柳兼风困，高花战露危。
平平平平仄，平仄仄平平。
回肠正无頼，仍此卧遥帷。
“飞虫集暗牖”全诗注音
卷幔星河近，严城钟漏迟。
飞虫集暗牖，栖鹊忌明枝。
弱柳兼风困，高花战露危。
回肠正无頼，仍此卧遥帷。
“飞虫集暗牖”全诗翻译
译文：
卷起帷幔，星河近在眼前，严峻的城墙上的钟声却缓缓延迟。小飞虫聚集在昏暗的窗户上，栖息的喜鹊嫉妒明亮的枝条。柔弱的柳树受风困扰，高高的花儿与露水争战而显得不稳。我内心深处的烦恼纷至沓来，仍然躺在这遥远的幕帷下。
全诗概括：诗人描绘了一幅静谧夜景的画面，星河闪烁，城市中的钟声缓缓回荡。虽然夜色昏暗，但窗户上聚集了许多飞虫，喜鹊却不愿意栖息在明亮的枝条上。在微风中，柔弱的柳树困在风中，高高的花儿面临露水的威胁。诗人内心感到困扰，仍然躺在远离现实的帷幕下。整首诗以古朴的语言描绘了诗人内心的孤寂和无奈之情。
“飞虫集暗牖”相关诗句：
- 飞虫集暗牖 出自 [宋] 宋祁 ·《春夕 》
- 桃虫集飞鸟 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 飞虫望灯集 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 暗室虫正飞 出自 [唐] 吕温 ·《早觉有感 》
- 草虫暗飞羽格磔 出自 [宋] 张耒 ·《不寐 》
- 秋虫留雾牖 出自 [宋] 李彭 ·《用韦苏州神静师院韵寄微公 》
- 死眠牖下等虫沙 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其二 》
- 虫虫羣飞夜扑灯 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 晚集户牖依斜阳 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 暗竹扃书牖 出自 [宋] 徐鼎 ·《哭朱龟岩 》
- 牖暗参差影 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》
- 暗牖藏昏晓 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日题蔡国公主楼 》
- 残灯暗虚牖 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一六 》
- 入牖暗香上 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵德升尚书永庆阁後观梅之作 》
- 沬聚痕消暗窗牖 出自 [宋] 谢翱 ·《句章见月食 》
- 那知北牖残灯暗 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 金粉羣虫集宝簪 出自 [宋] 杨万里 ·《山丹花 》
- 小虫深集杨柳影 出自 [宋] 张侃 ·《雨後生凉络纬声清可爱 》
- 玉牀暗虫响 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 三 》
- 暗虫无停声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜坐 》