“秋虫留雾牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋虫留雾牖”出自哪首诗？
答案： “秋虫留雾牖”出自： 宋代 李彭的 《用韦苏州神静师院韵寄微公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū chóng liú wù yǒu ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“秋虫留雾牖”的上一句是什么？
答案：
“秋虫留雾牖”的上一句是： 岩幽钟磬微 , 诗句拼音为： yán yōu zhōng qìng wēi
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“秋虫留雾牖”的下一句是什么？
答案： “秋虫留雾牖”的下一句是： 夕鸟下烟扉 , 诗句拼音为： xī niǎo xià yān fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“秋虫留雾牖”全诗
用韦苏州神静师院韵寄微公 (yòng wéi sū zhōu shén jìng shī yuàn yùn jì wēi gōng)
云卧衣裳冷，岩幽钟磬微。
秋虫留雾牖，夕鸟下烟扉。
无人瀹茗椀，坐我语斜晖。
分携复经岁，长嗟志愿违。
平仄○平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，○平仄仄平。
“秋虫留雾牖”繁体原文
用韋蘇州神静師院韻寄微公
雲卧衣裳冷，巖幽鐘磬微。
秋蟲留霧牖，夕鳥下煙扉。
無人瀹茗椀，坐我語斜暉。
分携復經歲，長嗟志願違。
“秋虫留雾牖”韵律对照
平仄○平仄，平平平仄平。
云卧衣裳冷，岩幽钟磬微。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
秋虫留雾牖，夕鸟下烟扉。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
无人瀹茗椀，坐我语斜晖。
○平仄平仄，○平仄仄平。
分携复经岁，长嗟志愿违。
“秋虫留雾牖”全诗注音
云卧衣裳冷，岩幽钟磬微。
秋虫留雾牖，夕鸟下烟扉。
无人瀹茗椀，坐我语斜晖。
分携复经岁，长嗟志愿违。
“秋虫留雾牖”全诗翻译
译文：
云悠悠地卧在衣裳上，感觉寒冷。岩石幽深处传来钟磬微弱的声音。秋虫停留在雾气弥漫的窗户上，夕阳下的鸟儿停在冉冉升起的烟扉旁。茶椀中没有人熬茶，我坐在那里用斜斜的余晖陪伴。我们分别已经经历了多少个岁月，长叹志向与愿望遗憾未能实现。
总结：诗人在此表达了对逝去时光的感慨与忧虑，叹息自己的理想与愿望未能如愿。描绘了静谧的山间景色，以及自身内心的孤寂与思绪。
“秋虫留雾牖”总结赏析
赏析：这首诗《用韦苏州神静师院韵寄微公》是李彭创作的一首诗歌。诗人以寂静的山间禅院为背景，表达了对时光流逝和志愿未遂的感慨之情。
诗中的“云卧衣裳冷，岩幽钟磬微”描写了禅院的宁静和清幽，暗示了诗人的内心世界也是宁静的。寒衣云卧，使人感受到山间的冷清，同时钟磬声微，强化了这种宁静氛围。
“秋虫留雾牖，夕鸟下烟扉”则展现了大自然的韵律，秋虫的叫声、夕鸟的飞翔，都成为禅院生活中的一部分，与禅修相得益彰。
“无人瀹茗椀，坐我语斜晖”中的“瀹茗椀”暗示了禅院中无人的寂静，而“语斜晖”则表现了夕阳西斜的景象，诗人坐在那里，享受这一刻的宁静与美好。
最后两句“分携复经岁，长嗟志愿违”表达了诗人对光阴的流逝和心愿未遂的遗憾之情。时光的流转使人不禁感叹，梦想与愿望却难以实现。
“秋虫留雾牖”相关诗句：
- 秋虫留雾牖 出自 [宋] 李彭 ·《用韦苏州神静师院韵寄微公 》
- 栖留薄雾生秋意 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次新竹韵 》
- 飞虫集暗牖 出自 [宋] 宋祁 ·《春夕 》
- 死眠牖下等虫沙 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其二 》
- 雾色侵虚牖 出自 [唐] 褚亮 ·《晚别乐记室彦 》
- 云雾生户牖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 雾牖卧方袍 出自 [宋] 李彭 ·《漫书 》
- 阴雾低窗牖 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山雪中寄季修 》
- 霁雾搴高牖 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 雾霁山高牖 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上四首 其一 》
- 欲披雾牖寻野僧 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》
- 只道云阶连雾牖 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其六 》
- 常时留雾亦留烟 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 常时留雾亦留烟 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 玉虫迷眩雾 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其一 》
- 旋彻户牖留飞觞 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》
- 秋风来户牖 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其三 》
- 秋山对疏牖 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 何如山牖秋 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 秋虫与秋叶 出自 [唐] 权德舆 ·《感寓 》