“固知其自然云锦之章也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固知其自然云锦之章也”出自哪首诗?
答案: “固知其自然云锦之章也”出自: 宋代 岳珂的 《李公择嘉裕帖赞》, 诗句拼音为: gù zhī qí zì rán yún jǐn zhī zhāng yě 。
问题2:“固知其自然云锦之章也”的上一句是什么?
答案:
“固知其自然云锦之章也”的上一句是: 书尺七襄 , 诗句拼音为: shū chǐ qī xiāng
。
问题3:“固知其自然云锦之章也”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“固知其自然云锦之章也”已经是最后一句了。
“固知其自然云锦之章也”全诗
李公择嘉裕帖赞 (lǐ gōng zé jiā yù tiē zàn)
予登五老峰,其下盖有山房焉。
缭阁层廊,疏松秀篁,泉璆夜鸣,谷绣晨张。
公方读书其间,盖已会此趣于胸中之藏。
然则摛墨池之华,撷彩笔之芳,发其绪余,书尺七襄,固知其自然云锦之章也。
仄平仄仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平,○平仄平,平平仄平,仄仄平○。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄平平○平○。
平仄平仄平平平,仄仄仄平平,仄○仄平,平仄仄平,仄平○仄平平仄平平仄。
“固知其自然云锦之章也”繁体原文
李公擇嘉裕帖贊
予登五老峰,其下蓋有山房焉。
繚閣層廊,疏松秀篁,泉璆夜鳴,谷繡晨張。
公方讀書其間,蓋已會此趣于胸中之藏。
然則摛墨池之華,擷綵筆之芳,發其緒餘,書尺七襄,固知其自然雲錦之章也。
“固知其自然云锦之章也”全诗注音
予登五老峰,其下盖有山房焉。
缭阁层廊,疏松秀篁,泉璆夜鸣,谷绣晨张。
公方读书其间,盖已会此趣于胸中之藏。
然则摛墨池之华,撷彩笔之芳,发其绪余,书尺七襄,固知其自然云锦之章也。
“固知其自然云锦之章也”全诗翻译
译文:
予登上五老峰,山脚下有一座山房。
房内有盘绕的阁楼和层叠的廊道,疏疏的松树和秀美的篁竹,夜晚泉水悠悠作响,早晨山谷如绣展开。
公公正在这里读书,已经在胸中领悟了这种雅趣的意蕴。
然而他用墨池中的颜料,捻取彩笔的香气,随心所欲地展开他的思绪,七襄的文稿展开,他自然知晓这是云锦一般的文章。
整首诗描绘了登上五老峰,感受山房景致,以及公公在其中读书写作的情景。
“固知其自然云锦之章也”相关诗句:
- 固知其自然云锦之章也 出自 [宋] 岳珂 ·《李公择嘉裕帖赞 》
- 其德固天之放也 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 予固未辨其趣之如何也 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直真一酒诗帖赞 》
- 然亦足以知其自信之力 出自 [宋] 岳珂 ·《龚深父南康帖赞 》
- 固宜後世之知所重也 出自 [宋] 岳珂 ·《张子野诗稿帖赞 》
- 行不知其所之也 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 未尝不知其畎亩之忠也 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- 得也自知之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一笑 》
- 不自知其珠厓儋耳也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 不自知其东坡赤壁也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 不自知其然 出自 [宋] 刘攽 ·《效韦苏州古调诗 》
- 应手不自知其然 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 必其地之景物足以称其诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 固末如之何也 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直觉民读书帖赞 》
- 固已莫之拟也 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖书简帖赞 》
- 此固天之数也 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 信乎其嗜之专而见之卓也 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 又将因其字而彷佛其绝世之清尘也 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 亦有无其实而固求者也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》