“酒和翰墨醉淋浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒和翰墨醉淋浪”出自哪首诗？
答案： “酒和翰墨醉淋浪”出自： 宋代 胡仲弓的 《张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ hé hàn mò zuì lín làng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“酒和翰墨醉淋浪”的上一句是什么？
答案：
“酒和翰墨醉淋浪”的上一句是： 系缆萧萧芦苇傍 , 诗句拼音为：xì lǎn xiāo xiāo lú wěi bàng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“酒和翰墨醉淋浪”的下一句是什么？
答案： “酒和翰墨醉淋浪”的下一句是： 灵槎不泝银河去 , 诗句拼音为： líng chá bù sù yín hé qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“酒和翰墨醉淋浪”全诗
张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二 (zhāng nán qǐ wèi zuò wěi háng tú réng shì yǐ shī cì yùn jì fù qí èr)
系缆萧萧芦苇傍，酒和翰墨醉淋浪。
灵槎不泝银河去，却向人间羡野航。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“酒和翰墨醉淋浪”繁体原文
張南起爲作葦航圖仍示以詩次韻繼賦 其二
繫纜蕭蕭蘆葦傍，酒和翰墨醉淋浪。
靈槎不泝銀河去，却向人間羨野航。
“酒和翰墨醉淋浪”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
系缆萧萧芦苇傍，酒和翰墨醉淋浪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灵槎不泝银河去，却向人间羡野航。
“酒和翰墨醉淋浪”全诗注音
系缆萧萧芦苇傍，酒和翰墨醉淋浪。
灵槎不泝银河去，却向人间羡野航。
“酒和翰墨醉淋浪”全诗翻译
译文：
系缆萧萧芦苇旁边，饮酒畅快，翰墨洒落，醉心自得。
灵槎舟不沿着银河驶去，反而转向人间，羡慕野外航行之乐。
总结：
诗人坐在芦苇丛生的岸边，船系在缆绳上。他心情舒畅地饮酒，把墨汁洒在纸上。在这醉意浓浓的时刻，他并不急着踏上灵槎舟去天上，反而羡慕起人间的自由野航。
“酒和翰墨醉淋浪”相关诗句：
- 酒和翰墨醉淋浪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张南起爲作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二 》
- 等闲挥翰墨淋浪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《薛玠两投诗以古风谢之 》
- 收入翰墨何淋浪 出自 [宋] 姚勉 ·《题魁字轴 》
- 醉墨翻淋浪 出自 [宋] 史浩 ·《次韵游西湖 》
- 淋浪醉墨留西壁 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 》
- 醉看墨妙写淋浪 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其五 》
- 醉墨淋浪足酬唱 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 淋浪醉墨半欹斜 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其四 》
- 醉墨在纸犹淋浪 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 淋浪醉墨鸾凤舞 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 想见醉墨犹淋浪 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠大字诗帖赞 》
- 醉墨淋浪湿斗杓 出自 [宋] 史弥宁 ·《题清湘管善甫青云楼 》
- 淋浪醉墨字如雅 出自 [宋] 孙觌 ·《再至 》
- 醉拈枯笔墨淋浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 醉墨淋漓酒百杯 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其二 》
- 旗亭贳酒醉淋浪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其四 》
- 淋漓传翰墨 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 淋漓翰墨孤凤翔 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 遗墨尚淋浪 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 妙墨尚淋浪 出自 [宋] 李洪 ·《宿盐田驿用黄大声韵 》