“想见醉墨犹淋浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见醉墨犹淋浪”出自哪首诗?
答案: “想见醉墨犹淋浪”出自: 宋代 岳珂的 《苏文忠大字诗帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn zuì mò yóu lín làng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平○ 。
问题2:“想见醉墨犹淋浪”的上一句是什么?
答案:
“想见醉墨犹淋浪”的上一句是: 谁怜神物开混茫 , 诗句拼音为: shuí lián shén wù kāi hùn máng
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平○ 。
问题3:“想见醉墨犹淋浪”的下一句是什么?
答案: “想见醉墨犹淋浪”的下一句是: 此题要补束晳亡 , 诗句拼音为: cǐ tí yào bǔ shù xī wáng ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄平。
“想见醉墨犹淋浪”全诗
苏文忠大字诗帖赞 (sū wén zhōng dà zì shī tiē zàn)
小字鹄引骞而翔,大字虎卧靖且庄。
我藏遗帖虽盈箱,尚叹钜刻无涤黄。
谁怜神物开混茫,想见醉墨犹淋浪。
此题要补束晳亡,更恐有诗书雪堂。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
仄○○仄平平平,仄○仄仄平仄平。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄○平○。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
“想见醉墨犹淋浪”繁体原文
蘇文忠大字詩帖贊
小字鵠引騫而翔,大字虎卧靖且莊。
我藏遺帖雖盈箱,尚歎鉅刻無滌黄。
誰憐神物開混茫,想見醉墨猶淋浪。
此題要補束晳亡,更恐有詩書雪堂。
“想见醉墨犹淋浪”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
小字鹄引骞而翔,大字虎卧靖且庄。
仄○○仄平平平,仄○仄仄平仄平。
我藏遗帖虽盈箱,尚叹钜刻无涤黄。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄○平○。
谁怜神物开混茫,想见醉墨犹淋浪。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
此题要补束晳亡,更恐有诗书雪堂。
“想见醉墨犹淋浪”全诗注音
小字鹄引骞而翔,大字虎卧靖且庄。
我藏遗帖虽盈箱,尚叹钜刻无涤黄。
谁怜神物开混茫,想见醉墨犹淋浪。
此题要补束晳亡,更恐有诗书雪堂。
“想见醉墨犹淋浪”全诗翻译
译文:
小鸟扶着小字的鹄鸟展翅高飞,大字的虎躺卧安详庄重。
我珍藏了许多遗存帖子,尽管箱子已经装满,但仍感叹巨大的刻版无法洗净斑驳。
谁会怜惜神秘的物品,揭开混沌的迷雾,想见醉墨依然如水波飘逸。
这篇题目需要添加束晳的遗失,更担心有其他的诗书散落在雪堂之中。
总结:
诗人写出了小字和大字的动态对比,以及自己收藏遗存帖子的心情,叹息刻版的斑驳无法清洗。他渴望揭开神秘的事物,看到醉墨依然美丽,但题目的最后提醒他要补充束晳遗失的事情,同时担心雪堂可能还有其他的诗书。
“想见醉墨犹淋浪”相关诗句:
- 想见醉墨犹淋浪 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠大字诗帖赞 》
- 醉墨在纸犹淋浪 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 花间想见醉淋浪 出自 [宋] 吴芾 ·《得三七舍侄书云二月二十五日同族人至湖山赏海棠花枝繁丽宛如神仙窟宅感而有作 》
- 醉墨翻淋浪 出自 [宋] 史浩 ·《次韵游西湖 》
- 醉拈枯笔墨淋浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 淋浪醉墨字如雅 出自 [宋] 孙觌 ·《再至 》
- 淋浪醉墨鸾凤舞 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 淋浪醉墨留西壁 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 》
- 酒和翰墨醉淋浪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张南起爲作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二 》
- 醉看墨妙写淋浪 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其五 》
- 醉墨淋浪足酬唱 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 醉墨淋浪湿斗杓 出自 [宋] 史弥宁 ·《题清湘管善甫青云楼 》
- 淋浪醉墨半欹斜 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其四 》
- 遗墨尚淋浪 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 宝墨之淋浪 出自 [宋] 岳珂 ·《霍仁仲指教帖赞 》
- 芳墨浩淋浪 出自 [宋] 释居简 ·《周氏小阁漫堂名之曰燕超 》
- 妙墨尚淋浪 出自 [宋] 李洪 ·《宿盐田驿用黄大声韵 》
- 墨汁淋浪点翠裾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈梦锡 》
- 篇诗浓墨才淋浪 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 等闲挥翰墨淋浪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《薛玠两投诗以古风谢之 》