“旗亭贳酒醉淋浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旗亭贳酒醉淋浪”出自哪首诗?
答案: “旗亭贳酒醉淋浪”出自: 宋代 欧阳澈的 《和子贤途中九绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí tíng shì jiǔ zuì lín làng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“旗亭贳酒醉淋浪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旗亭贳酒醉淋浪”已经是第一句了。
问题3:“旗亭贳酒醉淋浪”的下一句是什么?
答案: “旗亭贳酒醉淋浪”的下一句是: 赢得林间一味凉 , 诗句拼音为: yíng de lín jiān yī wèi liáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“旗亭贳酒醉淋浪”全诗
和子贤途中九绝 其四 (hé zǐ xián tú zhōng jiǔ jué qí sì)
旗亭贳酒醉淋浪,赢得林间一味凉。
倒着接䍦还信马,只忧蹊径似羊肠。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“旗亭贳酒醉淋浪”繁体原文
和子賢途中九絕 其四
旗亭貰酒醉淋浪,贏得林間一味凉。
倒著接䍦還信馬,只憂蹊徑似羊腸。
“旗亭贳酒醉淋浪”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
旗亭贳酒醉淋浪,赢得林间一味凉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倒着接䍦还信马,只忧蹊径似羊肠。
“旗亭贳酒醉淋浪”全诗注音
旗亭贳酒醉淋浪,赢得林间一味凉。
倒着接䍦还信马,只忧蹊径似羊肠。
“旗亭贳酒醉淋浪”全诗翻译
译文:
旗亭上贳酒,醉饮淋浪,赢得林间清凉舒爽之感。倒着斟酒接过酒壶,又信马到林中,只忧心蹊径曲折如同羊肠般复杂。这首诗描述了一个人在旗亭上喝酒醉倒后,沿着林间小道骑马前行的情景。通过对清凉的自然环境和迷人的小路的描绘,表现了诗人对自然景观的赞美和对旅行的愉悦心情。同时,诗中对蹊径如羊肠般曲折的比喻,抒发了诗人对旅途上可能遇到的困难和忧虑。整首诗以简洁生动的文字表达了游人旅途中的愉悦与忧虑,展现了中国古代文人游览自然的心境。
“旗亭贳酒醉淋浪”总结赏析
赏析:这首诗是欧阳澈创作的《和子贤途中九绝 其四》之一。诗中以豪迈豁达的语言,勾勒出行途中的景象和内心的感受。
诗人描述了旗亭贳酒后的情景,酒醉之下,身临淋浪之地,却感到一股清凉。这里不仅有酒的陶醉,还有自然界的清新和宁静,形成了一种醉中不醉的意境。
接着诗人提到倒着接䍦(古代酒具,用来盛酒的容器)还信马,这里表现出诗人放荡不羁的性格,他愿意酒足饭饱后尽情享受人生的乐趣,不拘泥于形式。然后,诗人提到忧虑蹊径似羊肠,这里对旅途的不确定性和曲折性产生担忧,暗示了生活中的坎坷和困难。
总体来说,这首诗以畅快的语言,展现了诗人在旅途中的醉意和不拘一格的个性,同时也抒发了对生活困难的担忧。这种对比使诗歌更加丰富和深刻。
“旗亭贳酒醉淋浪”相关诗句:
- 旗亭贳酒醉淋浪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其四 》
- 酒和翰墨醉淋浪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张南起爲作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二 》
- 旗亭村酒何劳醉 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其三 》
- 青旗贳冻酒 出自 [宋] 刘攽 ·《和黄节推陪王守泛舟 》
- 醉墨翻淋浪 出自 [宋] 史浩 ·《次韵游西湖 》
- 醉舞衣淋浪 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 淋浪醉後衣 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌僧寺静境轩 》
- 麯米醉淋浪 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其二 》
- 贳酒不能醉 出自 [宋] 寇准 ·《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨 》
- 醉墨在纸犹淋浪 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 客醉何惜淋浪衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其一 》
- 潄醪常共醉淋浪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 花间想见醉淋浪 出自 [宋] 吴芾 ·《得三七舍侄书云二月二十五日同族人至湖山赏海棠花枝繁丽宛如神仙窟宅感而有作 》
- 淋浪醉墨半欹斜 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其四 》
- 尊前莫惜醉淋浪 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其二 》
- 想见醉墨犹淋浪 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠大字诗帖赞 》
- 淋浪醉墨字如雅 出自 [宋] 孙觌 ·《再至 》
- 淋浪醉墨鸾凤舞 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 朝衣醉沥余淋浪 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 醉舞淋浪花插额 出自 [宋] 李流谦 ·《送才夫之成都 》