“半生辛苦空儒服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生辛苦空儒服”出自哪首诗?
答案: “半生辛苦空儒服”出自: 宋代 丘葵的 《寓浯江识老魏秀才 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shēng xīn kǔ kōng rú fú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“半生辛苦空儒服”的上一句是什么?
答案:
“半生辛苦空儒服”的上一句是: 乱云不放夕阳红 , 诗句拼音为: luàn yún bù fàng xī yáng hóng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“半生辛苦空儒服”的下一句是什么?
答案: “半生辛苦空儒服”的下一句是: 一岁蹉跎又朔风 , 诗句拼音为: yī suì cuō tuó yòu shuò fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“半生辛苦空儒服”全诗
寓浯江识老魏秀才 其一 (yù wú jiāng shí lǎo wèi xiù cái qí yī)
衡茅萧索泣寒虫,独自吟诗句未工。
败叶能令沟水黑,乱云不放夕阳红。
半生辛苦空儒服,一岁蹉跎又朔风。
不意穷乡有奇事,暮年得拜鹿门翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“半生辛苦空儒服”繁体原文
寓浯江識老魏秀才 其一
衡茅蕭索泣寒蟲,獨自吟詩句未工。
敗葉能令溝水黑,亂雲不放夕陽紅。
半生辛苦空儒服,一歲蹉跎又朔風。
不意窮鄉有奇事,暮年得拜鹿門翁。
“半生辛苦空儒服”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衡茅萧索泣寒虫,独自吟诗句未工。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
败叶能令沟水黑,乱云不放夕阳红。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生辛苦空儒服,一岁蹉跎又朔风。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不意穷乡有奇事,暮年得拜鹿门翁。
“半生辛苦空儒服”全诗注音
衡茅萧索泣寒虫,独自吟诗句未工。
败叶能令沟水黑,乱云不放夕阳红。
半生辛苦空儒服,一岁蹉跎又朔风。
不意穷乡有奇事,暮年得拜鹿门翁。
“半生辛苦空儒服”全诗翻译
译文:
衡茅间萧索地哀鸣着寒虫,我独自一人吟咏诗句却未能有所成就。败落的落叶使得水沟变得昏暗,纷乱的云彩不肯让夕阳显得红艳。我经历了半生的辛苦,却只能空穴来风地穿着儒服。一年又一年虚度,时光如同朔风一般匆匆而过。我未曾预料到,在这困顿的乡间会有奇异的事情发生,暮年时居然得以拜见鹿门翁。
总结:
诗人在衡茅间感叹虫鸣凄凉,自己孤独吟咏未成。衰败景象影响周遭环境,心情愈加沮丧。经历多年努力却无所成,时光荒废。意外之中,老年得以与鹿门翁相会,生活出现转机。
“半生辛苦空儒服”相关诗句:
- 半生辛苦空儒服 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 儒生辛苦望一饱 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 半生辛苦归三径 出自 [宋] 李觏 ·《次韵酬屯田陈丈见寄 》
- 半生辛苦就名誉 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》
- 说我半生辛苦事 出自 [宋] 释惟谨 ·《诗二首 其一 》
- 半生辛苦学之功 出自 [宋] 曾丰 ·《至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其一 》
- 半生辛苦路漫漫 出自 [宋] 王洋 ·《昭武旧同僚见过 》
- 肯令辛苦更冠儒 出自 [宋] 朱松 ·《洗儿二首 其一 》
- 辛苦从前作世儒 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其四 》
- 小儒何必悲苦辛 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 辛苦无半年 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 强半年光属苦辛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答仲宽 》
- 强半年光属苦辛 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关寄九华友人 》
- 半年辛苦葺荒居 出自 [唐] 韦庄 ·《仆者杨金 》
- 辛苦饭牛过夜半 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 儒服一书生 出自 [唐] 钱起 ·《送李兵曹赴河中 》
- 尔朱先生着儒服 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 十年空苦辛 出自 [唐] 于邺 ·《岁暮还家 》
- 走空根苦辛 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其七 》