“持箕扫地命童儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持箕扫地命童儿”出自哪首诗？
答案： “持箕扫地命童儿”出自： 宋代 赵汝鐩的 《庄家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí jī sǎo dì mìng tóng ér ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“持箕扫地命童儿”的上一句是什么？
答案：
“持箕扫地命童儿”的上一句是： 煎茗吹炉呼幼妇 , 诗句拼音为： jiān míng chuī lú hū yòu fù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“持箕扫地命童儿”的下一句是什么？
答案： “持箕扫地命童儿”的下一句是： 庄家无可将勤意 , 诗句拼音为： zhuāng jiā wú kě jiāng qín yì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“持箕扫地命童儿”全诗
庄家 (zhuāng jiā)
半掩柴门傍浅池，茅茨夹柳閙黄鹂。
旧仓坼去安新囤，新筱添来补旧篱。
煎茗吹炉呼幼妇，持箕扫地命童儿。
庄家无可将勤意，数片亲舂糯米飺。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“持箕扫地命童儿”繁体原文
莊家
半掩柴門傍淺池，茅茨夾柳閙黄鸝。
舊倉坼去安新囤，新篠添來補舊籬。
煎茗吹爐呼幼婦，持箕掃地命童兒。
莊家無可將勤意，數片親舂糯米飺。
“持箕扫地命童儿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
半掩柴门傍浅池，茅茨夹柳閙黄鹂。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
旧仓坼去安新囤，新筱添来补旧篱。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
煎茗吹炉呼幼妇，持箕扫地命童儿。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庄家无可将勤意，数片亲舂糯米飺。
“持箕扫地命童儿”全诗注音
半掩柴门傍浅池，茅茨夹柳閙黄鹂。
旧仓坼去安新囤，新筱添来补旧篱。
煎茗吹炉呼幼妇，持箕扫地命童儿。
庄家无可将勤意，数片亲舂糯米飺。
“持箕扫地命童儿”全诗翻译
译文：
半掩着的柴门旁边有浅池，茅茨中夹着柳树，黄鹂欢闹。
旧仓已破坏去修建新的囤，新的竹篱补充旧篱。
煎茶喝着，吹着炉火，呼唤着年幼的妇人，手持箕帚，扫地命令着孩子们。
庄家用尽了所有的勤勉之心，亲自舂着几片糯米做成飺。
全诗表现了农家田园生活的情景，描述了农民辛勤劳作的场景和生活琐事。
“持箕扫地命童儿”相关诗句：
- 持箕扫地命童儿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄家 》
- 闲持箕箒扫崔嵬 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵代岭上老人答 》
- 愿持箕帚扫遗尘 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之论旧 》
- 儿童爲扫门 出自 [宋] 戴复古 ·《道傍馆 》
- 儿童扫不破 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》
- 儿童扫落叶 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其七 》
- 童儿数修扫洒职 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博山台 》
- 不忍儿童扫乱零 出自 [宋] 释居简 ·《落梅 》
- 谩遣儿童扫雪开 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 儿童戏扫黄金影 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其一 》
- 扫关拂榻误儿童 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞自鄞城归又许入剡 》
- 催唤儿童扫绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 老翁扫尽儿童事 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 日晏儿童不扫除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 朝来猛被儿童扫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 呼童扫地具杯盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 扫地湘童立晓风 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其七 》
- 扫地起持帚 出自 [宋] 张耒 ·《朝日 》
- 扫地爲渠持一觞 出自 [宋] 史铸 ·《野菊二首 》
- 虚堂扫地犹持课 出自 [宋] 吴惟信 ·《师兄庵住香山寄 其二 》