“还念知章在四明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还念知章在四明”出自哪首诗?
答案: “还念知章在四明”出自: 宋代 喻良能的 《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán niàn zhī zhāng zài sì míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“还念知章在四明”的上一句是什么?
答案:
“还念知章在四明”的上一句是: 匪因衮绣归黄合 , 诗句拼音为: fěi yīn gǔn xiù guī huáng hé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“还念知章在四明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还念知章在四明”已经是最后一句了。
“还念知章在四明”全诗
帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公 (shuài cān yàn kè wū péng lái gé lín cān yì yǒu shī cì yùn chéng fǔ gōng)
久以嘉谋赞迩英,暂分东淛慰苍生。
闲携僚吏挥金盏,更遣娉婷吹玉笙。
霖雨千岩垂欲作,孤舟野水未妨横。
匪因衮绣归黄合,还念知章在四明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“还念知章在四明”繁体原文
帥參宴客於蓬萊閣林參議有詩次韻呈府公
久以嘉謀贊邇英,暫分東淛慰蒼生。
閒携僚吏揮金盞,更遣娉婷吹玉笙。
霖雨千巖垂欲作,孤舟野水未妨橫。
匪因衮繡歸黄閤,還念知章在四明。
“还念知章在四明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久以嘉谋赞迩英,暂分东淛慰苍生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲携僚吏挥金盏,更遣娉婷吹玉笙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霖雨千岩垂欲作,孤舟野水未妨横。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
匪因衮绣归黄合,还念知章在四明。
“还念知章在四明”全诗注音
久以嘉谋赞迩英,暂分东淛慰苍生。
闲携僚吏挥金盏,更遣娉婷吹玉笙。
霖雨千岩垂欲作,孤舟野水未妨横。
匪因衮绣归黄合,还念知章在四明。
“还念知章在四明”全诗翻译
译文:
久以美好的计策称赞着你,暂时离开东淛来安慰百姓。
闲暇时与同僚官员一同挥舞着金酒杯,又派遣美丽娉婷的女子吹奏着玉笙。
阵阵细雨如千岩垂挂而下,虽然孤舟在荒野之中的水面上横行无阻。
并非因为宫廷的华丽服饰而回到黄河之滨,仍然怀念着生活在四明山中的知章兄弟。
总结:
诗人长久以来赞美你的优秀谋略,暂时离开东淛前来安慰百姓。闲暇时与官僚朋友一同举杯畅饮,派遣美丽的女子吹奏玉笙。细雨垂挂如千岩,孤舟自在野水上横行。并非为了宫廷的荣华富贵而离开黄河,仍怀念知章在四明山的朴素生活。
“还念知章在四明”相关诗句:
- 还念知章在四明 出自 [宋] 喻良能 ·《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公 》
- 知章本是四明狂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其二 》
- 四恩在念契流通 出自 [唐] 义净 ·《道希法师求法西域终於庵摩罗跋国後因巡礼希公住房伤其不幸聊题一绝 》
- 欻起四明狂客念 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 章圣明朝还曲覩 出自 [宋] 赵蕃 ·《岭路恶甚问章圣寺盖欲投宿也书寄周袁州 》
- 报章还得明珠投 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 知君念我还 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知寄赠 》
- 知念天涯负米还 出自 [唐] 卢纶 ·《送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州因呈上侍郎使君幷戏简前历阳李明府 》
- 不知还肯念王孙 出自 [宋] 朱淑真 ·《韩信 》
- 知章还里计非迂 出自 [宋] 陈着 ·《赠薛总管弃官从□ 》
- 丐闲章上早知还 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其一 》
- 还车谒四明 出自 [唐] 李瓘 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 念念还乡未得还 出自 [宋] 杨万里 ·《龙山送客二首 其一 》
- 念知朱明始 出自 [宋] 张耒 ·《薰风二首 其二 》
- 幽明知宠章 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 四传学业家还在 出自 [宋] 蔡元定 ·《推衍後世休咎 》
- 也知念旧心犹在 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二 》
- 知公一念在民劳 出自 [宋] 袁甫 ·《和南康守韵 》
- 贺知章在镜池边 出自 [唐] 齐己 ·《塘上闲作 》
- 圆明了知心念闲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○ 》