首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二 > 也知念旧心犹在

“也知念旧心犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“也知念旧心犹在”出自哪首诗？

答案： “也知念旧心犹在”出自： 宋代 许景衡的 《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě zhī niàn jiù xīn yóu zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“也知念旧心犹在”的上一句是什么？

答案： “也知念旧心犹在”的上一句是： 一闻消息破愁顔 , 诗句拼音为： yī wén xiāo xī pò chóu yán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“也知念旧心犹在”的下一句是什么？

答案： “也知念旧心犹在”的下一句是： 颇怪题诗寄尚悭 , 诗句拼音为： pō guài tí shī jì shàng qiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“也知念旧心犹在”全诗

敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二 (mǐn shū chú cí cáo yǐ shī èr shǒu jì zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

赵子相逢关塞间，一闻消息破愁顔。
也知念旧心犹在，颇怪题诗寄尚悭。
已分低头从簿领，却因归梦见江山。
俱依风月应长好，谁似先生耐得闲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhào zǐ xiāng féng guān sāi jiān ， yī wén xiāo xī pò chóu yán 。
yě zhī niàn jiù xīn yóu zài ， pō guài tí shī jì shàng qiān 。
yǐ fēn dī tóu cóng bó lǐng ， què yīn guī mèng jiàn jiāng shān 。
jù yī fēng yuè yìng cháng hǎo ， shuí sì xiān shēng nài dé xián 。

“也知念旧心犹在”繁体原文

敏叔除祠曹以詩二首寄之 其二

趙子相逢關塞間，一聞消息破愁顔。
也知念舊心猶在，頗怪題詩寄尚慳。
已分低頭從簿領，却因歸夢見江山。
俱依風月應長好，誰似先生耐得閒。

“也知念旧心犹在”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赵子相逢关塞间，一闻消息破愁顔。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也知念旧心犹在，颇怪题诗寄尚悭。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已分低头从簿领，却因归梦见江山。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
俱依风月应长好，谁似先生耐得闲。

“也知念旧心犹在”全诗注音

zhào zǐ xiāng féng guān sāi jiān ， yī wén xiāo xī pò chóu yán 。

赵子相逢关塞间，一闻消息破愁顔。

yě zhī niàn jiù xīn yóu zài ， pō guài tí shī jì shàng qiān 。

也知念旧心犹在，颇怪题诗寄尚悭。

yǐ fēn dī tóu cóng bó lǐng ， què yīn guī mèng jiàn jiāng shān 。

已分低头从簿领，却因归梦见江山。

jù yī fēng yuè yìng cháng hǎo ， shuí sì xiān shēng nài dé xián 。

俱依风月应长好，谁似先生耐得闲。

“也知念旧心犹在”全诗翻译

译文：
赵子在关塞之间相遇，一听到消息，悲愁的表情瞬间消散。
他也知道思念旧友的心情仍在，不禁奇怪地题了诗寄给仍然吝啬的朋友。
虽然早已分别低头从官册领取了职位，但因为在梦中重回江山，让他心中不安。
无论何时都会在风月间逍遥自在，没有人能像他一样能够耐得住寂寞。

全文总结：赵子在关塞间相遇，得知消息后心情愉悦。他心中念念不忘旧友，然而朋友却吝啬不肯回信。虽然他已有职位，但仍念念不忘重返江山的梦想，让他感到不安。他享受自在的风月时光，独自忍受寂寞无人能及。

“也知念旧心犹在”总结赏析

《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二》是许景衡的一首诗，表达了作者与赵子相逢在关塞间的感受和情感。这首诗可归类为抒情诗。
赏析：
在这首诗中，作者描述了与赵子相逢的情景，以及对彼此的深厚友情。首先，诗人听到了关于赵子的消息，这让他的忧虑得以解除，愁容消散。虽然时间已经过去，但他仍然感受到赵子对旧情的怀念，因此感到有些惊讶，认为赵子还会写诗来寄托情感。
接下来，诗人提到了自己已经分开了赵子，但因为梦中看到了江山，他的心依然留恋着。这里诗人通过“分低头从簿领”表达了对官职的不在意，他更在乎的是对江山的眷恋。
最后，诗人表达了对风月和宁静生活的向往，认为自己和赵子都应该像先生一样，能够享受宁静的生活，不受世俗的束缚。

“也知念旧心犹在”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“也知念旧心犹在”相关诗句：

“也知念旧心犹在”每个字的意思：

包含“也知念旧心犹在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂