“筑堠表庐从此数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑堠表庐从此数”出自哪首诗?
答案: “筑堠表庐从此数”出自: 宋代 梅尧臣的 《赠陈孝子庸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù hòu biǎo lú cóng cǐ shù ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“筑堠表庐从此数”的上一句是什么?
答案:
“筑堠表庐从此数”的上一句是: 若然宁独一陈生 , 诗句拼音为: ruò rán níng dú yī chén shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“筑堠表庐从此数”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“筑堠表庐从此数”已经是最后一句了。
“筑堠表庐从此数”全诗
赠陈孝子庸 (zèng chén xiào zǐ yōng)
康州水边龙母坟,草树蒙蒙起风雨。
五色五蛇时往来,野鼠不穴坟上土。
嗟哉异类犹厚亲,岂彼人兮忘恃怙。
果生陈子孝且仁,终日劬劬在民伍。
天清天顺感其和,嘉禾骈枝立如股。
遐乡叹慕为尔邻,太守欣言出吾部。
中州士人传以夸,照顽烁孽良有补。
唯时火德君道明,粤南祝融孝所生。
若然宁独一陈生,筑堠表庐从此数。
平平仄平平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄○○,平平平平仄○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄平○仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“筑堠表庐从此数”繁体原文
贈陳孝子庸
康州水邊龍母墳,草樹蒙蒙起風雨。
五色五蛇時往來,野鼠不穴墳上土。
嗟哉異類猶厚親,豈彼人兮忘恃怙。
果生陳子孝且仁,終日劬劬在民伍。
天清天順感其和,嘉禾駢枝立如股。
遐鄉歎慕爲爾鄰,太守欣言出吾部。
中州士人傳以夸,照頑爍孽良有補。
唯時火德君道明,粵南祝融孝所生。
若然寧獨一陳生,築堠表廬從此數。
“筑堠表庐从此数”韵律对照
平平仄平平仄○,仄仄平平仄平仄。
康州水边龙母坟,草树蒙蒙起风雨。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄○仄仄。
五色五蛇时往来,野鼠不穴坟上土。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄仄仄。
嗟哉异类犹厚亲,岂彼人兮忘恃怙。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
果生陈子孝且仁,终日劬劬在民伍。
平平平仄仄○○,平平平平仄○仄。
天清天顺感其和,嘉禾骈枝立如股。
平平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
遐乡叹慕为尔邻,太守欣言出吾部。
○平仄平○仄平,仄平仄仄平仄仄。
中州士人传以夸,照顽烁孽良有补。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
唯时火德君道明,粤南祝融孝所生。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
若然宁独一陈生,筑堠表庐从此数。
“筑堠表庐从此数”全诗注音
康州水边龙母坟,草树蒙蒙起风雨。
五色五蛇时往来,野鼠不穴坟上土。
嗟哉异类犹厚亲,岂彼人兮忘恃怙。
果生陈子孝且仁,终日劬劬在民伍。
天清天顺感其和,嘉禾骈枝立如股。
遐乡叹慕为尔邻,太守欣言出吾部。
中州士人传以夸,照顽烁孽良有补。
唯时火德君道明,粤南祝融孝所生。
若然宁独一陈生,筑堠表庐从此数。
“筑堠表庐从此数”全诗翻译
译文:
康州水边有一座龙母的坟墓,草木茂盛,风雨交加。坟墓附近时常出现五彩斑斓的五蛇,野鼠却不敢在坟墓上挖洞。唉,这种奇特的现象表明异类之间仍然亲密无间,可那些人却忘记了依靠亲戚的恩情。
果真陈子孝既仁慈又孝顺,整日辛勤地在民众中尽心尽力。天地清朗,自然感受到他的和谐善行,好像禾稻长出又齐又茂密的枝条。遥远的乡邻都对他的品行和行为羡慕不已,太守也称赞他的治绩。
中原的士人都传扬他的美名,称赞他能够照亮固执顽石,使之焕发新生。只有在这样的时代,火德君的道义才能显露,而祝融孝就是粤南出产的品质之人。
如果说只有一个陈生能够如此,那么他建造的城堡和庐舍将永远被人所称颂。
“筑堠表庐从此数”相关诗句:
- 筑堠表庐从此数 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 细将驿堠从头数 出自 [宋] 孔武仲 ·《书懐 》
- 从此表遐龄 出自 [唐] 赵蕃 ·《老人星 》
- 从此表亨通 出自 [唐] 萧昕 ·《临风舒锦 》
- 从此暂辞华表柱 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 一 》
- 数残双只堠 出自 [宋] 陆游 ·《畴昔 》
- 数遍道傍堠 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 墩堠默可数 出自 [宋] 陆游 ·《离家示妻子 》
- 如数堠双只 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其一 》
- 里堠环数驿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 岸傍古堠应无数 出自 [唐] 柳宗元 ·《诏追赴都廻寄零陵亲故 》
- 堠长堠短逢官马 出自 [唐] 殷尧藩 ·《旅行 》
- 堠短堠长春系马 出自 [宋] 刘辰翁 ·《余兴 》
- 从此庐陵作佳话 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 庐江从此生奇贤 出自 [宋] 李廌 ·《舞阳令祝乐天再任 》
- 从此庐陵是黟歙 出自 [宋] 曾几 ·《许公华遗潘衡墨云其女所造也 》
- 从此却归庐阜去 出自 [宋] 曹彦约 ·《游惠山观第二泉 其二 》
- 只堠复双堠 出自 [宋] 赵蕃 ·《饭枫桥铺 》
- 只堠复双堠 出自 [宋] 刘一止 ·《道中杂兴五首 其五 》
- 筑台万象表 出自 [宋] 张守 ·《岚光台 》