“好象祁连筑新冢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好象祁连筑新冢”出自哪首诗？
答案： “好象祁连筑新冢”出自： 宋代 崔敦礼的 《挽太尉王权章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo xiàng qí lián zhù xīn zhǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“好象祁连筑新冢”的上一句是什么？
答案：
“好象祁连筑新冢”的上一句是： 星陨俄惊玉帐空 , 诗句拼音为： xīng yǔn é jīng yù zhàng kōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“好象祁连筑新冢”的下一句是什么？
答案： “好象祁连筑新冢”的下一句是： 鼓鼙遗恨意何穷 , 诗句拼音为： gǔ pí yí hèn yì hé qióng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“好象祁连筑新冢”全诗
挽太尉王权章 (wǎn tài wèi wáng quán zhāng)
将军名字着华戎，露甲曾收不战功。
马革裹尸忠贯日，虎头食肉气如虹。
云屯欲倚金城重，星陨俄惊玉帐空。
好象祁连筑新冢，鼓鼙遗恨意何穷。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“好象祁连筑新冢”繁体原文
挽太尉王權章
將軍名字著華戎，露甲曾收不戰功。
馬革裹尸忠貫日，虎頭食肉氣如虹。
雲屯欲倚金城重，星隕俄驚玉帳空。
好象祁連築新冢，鼓鼙遺恨意何窮。
“好象祁连筑新冢”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
将军名字着华戎，露甲曾收不战功。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
马革裹尸忠贯日，虎头食肉气如虹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云屯欲倚金城重，星陨俄惊玉帐空。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
好象祁连筑新冢，鼓鼙遗恨意何穷。
“好象祁连筑新冢”全诗注音
将军名字着华戎，露甲曾收不战功。
马革裹尸忠贯日，虎头食肉气如虹。
云屯欲倚金城重，星陨俄惊玉帐空。
好象祁连筑新冢，鼓鼙遗恨意何穷。
“好象祁连筑新冢”全诗翻译
译文：
将军名字叫做华戎，他曾经露出身披甲胄，却未能在战场上立下功绩。
他的马革包裹着他忠诚的尸体，忠贞之心贯穿白昼。
就像猛虎头颅啃食肉，他的气势如虹一般威猛。
敌军聚集，欲倚重金城，但星星陨落，仓促惊扰了玉帐空无。
好似祁连山修起新的坟墓，悲壮的鼓鼙声中留下无尽怨恨，意蕴何尽。
总结：
这首古文描绘了名将华戎，他虽然身披战甲，但在战场上却未能立下战功。他忠诚而无畏，像虎头食肉般气势如虹。敌军欲攻打金城，但却被意外惊扰。最后，诗人用祁连山修起新坟墓和鼓鼙声来象征华戎的遗恨与壮志未酬。整首诗充满着悲壮和豪情，反映了将军华戎的忠诚与战斗精神。
“好象祁连筑新冢”相关诗句：
- 好象祁连筑新冢 出自 [宋] 崔敦礼 ·《挽太尉王权章 》
- 死象祁连冢亦平 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其六 》
- 冢象祁连亦已平 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓起坐待旦 》
- 俭无高冢象祁连 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵卿无垢二首 其二 》
- 死後起冢高祁连 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 杨坟 》
- 祁连高结衞青冢 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 尚忆祁连冢中骨 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一五 》
- 筑取祁连一样高 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠陈桂山二首 其二 》
- 祁连塚象狐兔开 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- [祁]连新塚已封苔 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 一 》
- 旧冢连新悲 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽章 》
- 傍家新筑好 出自 [宋] 陈着 ·《宿洞真观呈卢竹溪 》
- 古冢渐平新冢高 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其三 》
- 何妨筑高冢 出自 [宋] 周必大 ·《刘信叔太尉挽词二首 其二 》
- 天仗祁连外 出自 [宋] 林希逸 ·《登单于台 》
- 直救范祁连 出自 [唐] 杨凝 ·《从军行 》
- 落日照[祁]连 出自 [唐] 陶翰 ·《出萧关怀古 》
- 烽火绝祁连 出自 [唐] 马戴 ·《送和北虏使 》
- 都护上祁连 出自 [宋] 严羽 ·《出塞行 》
- 祁连与瀚海 出自 [宋] 郑起 ·《关山月 》