“遇景触物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遇景触物”出自哪首诗?
答案: “遇景触物”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂二十五首 其七》, 诗句拼音为: yù jǐng chù wù 。
问题2:“遇景触物”的上一句是什么?
答案:
“遇景触物”的上一句是: 梧叶鸣秋 , 诗句拼音为: wú yè míng qiū
。
问题3:“遇景触物”的下一句是什么?
答案: “遇景触物”的下一句是: 随分知羞 , 诗句拼音为: suí fēn zhī xiū ,诗句平仄:平○平平。
“遇景触物”全诗
偈颂二十五首 其七 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí qī)
槿花凝露,梧叶鸣秋。
遇景触物,随分知羞。
住住,诸方闻得道,我说老婆禅。
仄平○仄,平仄平平。
仄仄仄仄,平○平平。
仄仄,平平○仄仄,仄仄仄平○。
“遇景触物”繁体原文
偈頌二十五首 其七
槿花凝露,梧葉鳴秋。
遇景觸物,隨分知羞。
住住,諸方聞得道,我說老婆禪。
“遇景触物”全诗注音
槿花凝露,梧叶鸣秋。
遇景触物,随分知羞。
住住,诸方闻得道,我说老婆禅。
“遇景触物”全诗翻译
译文:
槿花凝露,即使露水凝结在槿花上,梧叶在秋风中鸣响。
当遇到美景或触摸某物,都会因情感而感到羞涩。
在任何环境下,都应随遇而安,懂得分寸而知羞耻。
不管在何地,人们都能听闻到我的教导,我传授的是老婆禅。
总结:
这首诗以槿花凝露、梧叶鸣秋为象征,表达了人们在美景和事物触摸下的感情体验,强调随遇而安,懂得分寸和羞耻之道。作者以“我说老婆禅”作结,暗示他在教导人们如何在不同情境下保持内心平衡。
“遇景触物”相关诗句:
- 遇景触物 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 境触(《景德传灯录》作「触境」)但似水无心 出自 [唐] 本净 ·《四大无主偈 》
- 触境遇缘 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二一 》
- 触目遇缘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○○ 》
- 触事遇嫌猜 出自 [宋] 王安石 ·《代陈景元书于太一宫道院壁 》
- 触目忻所遇 出自 [唐] 王昌龄 ·《山行入泾州 》
- 天机遇触狂态作 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 触目景非昔 出自 [宋] 顾逢 ·《过秀邸赐第 》
- 触景觉凄凉 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其四 》
- 畏景触隆暑 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 触目园池景 出自 [宋] 朱淑真 ·《初冬书怀 》
- 触景多怀旧 出自 [宋] 真山民 ·《兵後寓舍送春 》
- 风景触乡愁 出自 [唐] 白居易 ·《庾楼新岁 》
- 触目景添幽 出自 [宋] 刘政 ·《重过龙居寺 》
- 万物萧条景物猜 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 奈此风景触拨何 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其一○ 》
- 触景凭高遡杳茫 出自 [宋] 黄庚 ·《和仇山村九日吟卷 》
- 有时触拨无穷景 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十六日三绝 其一 》
- 忧心触景自如醺 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》
- 旧游触景不无情 出自 [宋] 陈杰 ·《归舟发南浦 》