“大隠君家小隠君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大隠君家小隠君”出自哪首诗？
答案： “大隠君家小隠君”出自： 宋代 吴石翁的 《赠陈随隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà yǐn jūn jiā xiǎo yǐn jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“大隠君家小隠君”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“大隠君家小隠君”已经是第一句了。
问题3：“大隠君家小隠君”的下一句是什么？
答案： “大隠君家小隠君”的下一句是： 得名太早忌人闻 , 诗句拼音为： dé míng tài zǎo jì rén wén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“大隠君家小隠君”全诗
赠陈随隠 (zèng chén suí yǐn)
大隠君家小隠君，得名太早忌人闻。
秋窗吟共缑山月，晓榻眠分华岳云。
鶑欲引雏先出谷，马才生骥便离羣。
新诗却要多拈出，突过郎罢张我军。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“大隠君家小隠君”繁体原文
贈陳隨隠
大隠君家小隠君，得名太早忌人聞。
秋窗吟共緱山月，曉榻眠分華嶽雲。
鶑欲引雛先出谷，馬纔生驥便離羣。
新詩却要多拈出，突過郎罷張我軍。
“大隠君家小隠君”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
大隠君家小隠君，得名太早忌人闻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
秋窗吟共缑山月，晓榻眠分华岳云。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鶑欲引雏先出谷，马才生骥便离羣。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
新诗却要多拈出，突过郎罢张我军。
“大隠君家小隠君”全诗注音
大隠君家小隠君，得名太早忌人闻。
秋窗吟共缑山月，晓榻眠分华岳云。
鶑欲引雏先出谷，马才生骥便离羣。
新诗却要多拈出，突过郎罢张我军。
“大隠君家小隠君”全诗翻译
译文：
大隐君的家中有个小隐君，他的名字太早得到，让人忌惮听闻。
秋天的窗户前一同吟唱，共赏缑山的明月，清晨的床榻上分别入眠，如华岳的云彩。
鶑鸟欲引领雏鸟先从谷中飞出，马儿一旦生出就是骥马，便脱离了同群。
写新诗要多加琢磨，就像突破敌军的阵势一样，郎君已经退去，只剩下我自己。
总结：
诗中描绘了大隐君家中有一个早早得名的小隐君，这个名字让人早早对他产生忌惮。诗人在秋天的窗前与他一同吟唱，一同赏月，清晨则各自分别入眠，如同山上的云彩。诗人以鶑鸟引领雏鸟、马儿生骥为比喻，表达了新事物要突破常规，脱离旧有羁绊。最后，诗人呼吁写新诗要多加琢磨，突破自身，如同突破敌军的阵势。
“大隠君家小隠君”相关诗句：
- 大隠君家小隠君 出自 [宋] 吴石翁 ·《赠陈随隠 》
- 君家大隠城一隅 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 大隠从来非小隠 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 小隠山林大隠廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一五 》
- 君隠非山隠於市 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 逢君小隠年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事 》
- 大涤隠君子 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 闻君小隠近山溪 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其三 》
- 不妨小隠君平肆 出自 [宋] 杨万里 ·《送瀛洲先生元举叔谈命郡城 》
- 问君小隠亦何好 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 羡君小隠住南山 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其三 》
- 隠君家翠微 出自 [宋] 赵与滂 ·《山居苦 》
- 吾家中隠君 出自 [宋] 张孝祥 ·《中隠 》
- 大似和山隠君子 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 风清古碣隠君家 出自 [宋] 张守质 ·《延福寺 》
- 君家先正隠瓌材 出自 [宋] 胡宿 ·《览孙佑甫卷 》
- 君家先祖隠吴门 出自 [宋] 林逋 ·《寄梅室长 》
- 重到君家旧隠居 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其二 》
- 隠君家世出梅山 出自 [宋] 赵洪 ·《梅隠君六秩寿 》
- 君家华屋隠松关 出自 [宋] 廖行之 ·《和武必达郢亭杂咏韵 》