“闻君小隠近山溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻君小隠近山溪”出自哪首诗?
答案: “闻君小隠近山溪”出自: 宋代 饶节的 《次韵赠高致虚四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén jūn xiǎo yǐn jìn shān xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闻君小隠近山溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻君小隠近山溪”已经是第一句了。
问题3:“闻君小隠近山溪”的下一句是什么?
答案: “闻君小隠近山溪”的下一句是: 野水平桥竹遶篱 , 诗句拼音为: yě shuǐ píng qiáo zhú rào lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闻君小隠近山溪”全诗
次韵赠高致虚四首 其三 (cì yùn zèng gāo zhì xū sì shǒu qí sān)
闻君小隠近山溪,野水平桥竹遶篱。
名利区中无此妙,不须辛苦问蓍龟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闻君小隠近山溪”繁体原文
次韵贈高致虛四首 其三
聞君小隠近山溪,野水平橋竹遶籬。
名利區中無此妙,不須辛苦問蓍龜。
“闻君小隠近山溪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闻君小隠近山溪,野水平桥竹遶篱。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
名利区中无此妙,不须辛苦问蓍龟。
“闻君小隠近山溪”全诗注音
闻君小隠近山溪,野水平桥竹遶篱。
名利区中无此妙,不须辛苦问蓍龟。
“闻君小隠近山溪”全诗翻译
译文:
闻闻先生在靠近山溪的小隐居处,野水流经平桥,竹子环绕着篱笆。在名利之间,无法感受到这种幽雅的境界,所以不必辛苦地去问卜筮来寻求答案。
总结:诗人在此表达了隐居清逸的心境,认为追求名利是无法领悟到这种美妙的生活状态的。不要为了名利而劳心费神,宜把心思放在更深层次的人生境界上。
“闻君小隠近山溪”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵赠高致虚四首 其三》是饶节创作的,表达了诗人对朋友高致虚的赠言之情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以清新的山溪、竹林、篱笆等自然景物描写了高致虚的居所,展示了一幅宁静、自然的田园风光。这种写景手法让读者感受到了一种宁静和恬淡的生活氛围。
在诗的第二句中,“名利区中无此妙”表达了诗人对高致虚超脱名利的仰慕之情,认为他的生活方式别具一格,不受世俗功名利禄的困扰。
最后两句“不须辛苦问蓍龟”则表现出诗人的建议,劝告高致虚不必过分追求占卜等神秘的方式来预测未来,而是应该享受自然的恩赐,顺其自然。
总的来说,这首诗以清新的自然景物勾勒出高致虚的生活环境,同时表达了诗人对他的赞赏和建议,呈现了一幅淡泊名利、亲近自然的画面。
“闻君小隠近山溪”相关诗句:
- 闻君小隠近山溪 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其三 》
- 小邦近似西山隠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二 》
- 隠爲耶溪号小山 出自 [宋] 何澹 ·《登遶花台 其二 》
- 羡君小隠住南山 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其三 》
- 舫斋闻有小溪山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄滑州舅氏 》
- 大隠君家小隠君 出自 [宋] 吴石翁 ·《赠陈随隠 》
- 闻君新得小山川 出自 [宋] 唐悊 ·《题宗室赵大年横卷 》
- 小隠山林大隠廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一五 》
- 小隠横溪胜 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其三 》
- 小隠桃溪端的是 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其三 》
- 小隠卜筑兰溪边 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 王戴溪头小隠仙 出自 [宋] 姚镛 ·《寓霅川 》
- 君隠非山隠於市 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 闻似磻溪隠姓名 出自 [宋] 苏泂 ·《寄尧章 》
- 门近寒溪牕近山 出自 [唐] 杜牧 ·《访许颜 》
- 小溪知最近 出自 [宋] 乐雷发 ·《南林寺 》
- 诗题:赠仲素寺丞致仕归隠潜山首句:潜山隠君七十四 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五一 》
- 逢君小隠年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事 》
- 近闻移小麾 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 闻君事中隠 出自 [宋] 刘攽 ·《马氏中隠庵 》