“蒙蒙空翠沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙蒙空翠沾衣”出自哪首诗?
答案: “蒙蒙空翠沾衣”出自: 宋代 王炎的 《游东山 入翠》, 诗句拼音为: méng méng kōng cuì zhān yī 。
问题2:“蒙蒙空翠沾衣”的上一句是什么?
答案:
“蒙蒙空翠沾衣”的上一句是: 若扣山中何有 , 诗句拼音为: ruò kòu shān zhōng hé yǒu
。
问题3:“蒙蒙空翠沾衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蒙蒙空翠沾衣”已经是最后一句了。
“蒙蒙空翠沾衣”全诗
游东山 入翠 (yóu dōng shān rù cuì)
路入半山深处,穿云竟日忘归。
若扣山中何有,蒙蒙空翠沾衣。
仄仄仄平○仄,○平仄仄仄平。
仄仄平○平仄,平平○仄○○。
“蒙蒙空翠沾衣”繁体原文
游東山 入翠
路入半山深處,穿雲竟日忘歸。
若扣山中何有,濛濛空翠沾衣。
“蒙蒙空翠沾衣”全诗注音
路入半山深处,穿云竟日忘归。
若扣山中何有,蒙蒙空翠沾衣。
“蒙蒙空翠沾衣”全诗翻译
译文:
路途深入半山之中,穿越云雾竟忘记了归程。
如果敲击山中,又有什么奇景,茫茫山野空悠然飘洒的翠绿沾湿衣衫。
全诗表达了诗人在半山腰迷失于云雾之中,忘却了原本的归途。面对山中的奇景,翠绿如海,使人心生向往之情。这首诗情境优美,表达了对大自然的赞美和对奇景的向往之情。
“蒙蒙空翠沾衣”相关诗句:
- 蒙蒙空翠沾衣 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 入翠 》
- 蒙蒙雨沾衣 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 空翠蒙蒙霁色分 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其二 》
- 山色空蒙翠湿衣 出自 [宋] 苏过 ·《政和甲午孟冬休後一日苏过叔党彦明自开化甘泉至明仙时念老禅师复出世矣因题诗壁间 》
- 溟蒙沾人衣 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 湿翠蒙蒙滴画楹 出自 [宋] 郭祥正 ·《芜阴北寺桧轩 》
- 凭栏山翠湿蒙蒙 出自 [宋] 闻人滋 ·《早秋游灵岩 》
- 浓岚翠霭霏蒙蒙 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 密雾蒙蒙笼翠幄 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 蒙蒙吹湿汉衣冠 出自 [宋] 王安石 ·《出塞 》
- 细雨蒙蒙欲湿衣 出自 [唐] 储光羲 ·《题茅山华阳洞 》
- 香烟蒙蒙衣上聚 出自 [唐] 贯休 ·《书匡山老僧庵 》
- 蒙蒙香刺罥春衣 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 花雾蒙蒙香湿衣 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 烟雨蒙蒙不湿衣 出自 [宋] 李洪 ·《鷄菜岭 》
- 前山翠蒙蒙 出自 [宋] 张嵲 ·《沐髪 》
- 蒙蒙认翠微 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼观雪 》
- 立地蒙蒙暗太空 出自 [宋] 杨万里 ·《归云三首 其二 》
- 骑壒蒙蒙一洗空 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其八 》
- 蒙蒙柳絮舞晴空 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二七 》