“湿翠蒙蒙滴画楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湿翠蒙蒙滴画楹”出自哪首诗?
答案: “湿翠蒙蒙滴画楹”出自: 宋代 郭祥正的 《芜阴北寺桧轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī cuì méng méng dī huà yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“湿翠蒙蒙滴画楹”的上一句是什么?
答案:
“湿翠蒙蒙滴画楹”的上一句是: 青幢碧盖俨天成 , 诗句拼音为:qīng zhuàng bì gài yǎn tiān chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“湿翠蒙蒙滴画楹”的下一句是什么?
答案: “湿翠蒙蒙滴画楹”的下一句是: 禅客自陪千岁老 , 诗句拼音为: chán kè zì péi qiān suì lǎo ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“湿翠蒙蒙滴画楹”全诗
芜阴北寺桧轩 (wú yīn běi sì guì xuān)
青幢碧盖俨天成,湿翠蒙蒙滴画楹。
禅客自陪千岁老,游人时把一樽倾。
耻随桃李春风短,夺尽松篁夜气清。
安得鬼仙提巨笔,不容左纽独传名。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
“湿翠蒙蒙滴画楹”繁体原文
蕪陰北寺檜軒
青幢碧蓋儼天成,濕翠濛濛滴畫楹。
禪客自陪千歲老,遊人時把一樽傾。
恥隨桃李春風短,奪盡松篁夜氣清。
安得鬼仙提巨筆,不容左紐獨傳名。
“湿翠蒙蒙滴画楹”韵律对照
平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青幢碧盖俨天成,湿翠蒙蒙滴画楹。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
禅客自陪千岁老,游人时把一樽倾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耻随桃李春风短,夺尽松篁夜气清。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
安得鬼仙提巨笔,不容左纽独传名。
“湿翠蒙蒙滴画楹”全诗注音
青幢碧盖俨天成,湿翠蒙蒙滴画楹。
禅客自陪千岁老,游人时把一樽倾。
耻随桃李春风短,夺尽松篁夜气清。
安得鬼仙提巨笔,不容左纽独传名。
“湿翠蒙蒙滴画楹”全诗翻译
译文:
青幢碧盖高高耸立,气势恢弘如天成;翠绿的植物掩映着画栋,景色朦胧美如水墨画。
一位禅客自陪千岁老,时常与他人共饮一樽美酒。
他感到羞耻,因为桃李花开春风短暂,而松篁气清只在夜间存在。
他希望能有个神仙鬼怪,拿着巨大的笔,将他的名字传扬开来,不需要依赖其他手段。
全文概括:这篇古文描绘了青幢碧盖高耸的壮观景象,湿翠蒙蒙的画栋如水墨画般美丽。其中,禅客陪伴千岁老人,时常与游人共饮一樽美酒。禅客感到羞耻,认为桃李花开春风短暂,而松篁清爽的气息只在夜晚出现。他希望有个神仙鬼怪,能用巨大的笔把他的名字传扬开来,不依赖其他手段。
“湿翠蒙蒙滴画楹”相关诗句:
- 湿翠蒙蒙滴画楹 出自 [宋] 郭祥正 ·《芜阴北寺桧轩 》
- 凭栏山翠湿蒙蒙 出自 [宋] 闻人滋 ·《早秋游灵岩 》
- 蒙蒙点滴夜连晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 蒙蒙细雨湿春风 出自 [宋] 陈着 ·《酒後四句示梅山弟 》
- 蒙蒙寒雨湿裘茸 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 随犁细雨蒙蒙湿 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 碧窗宿雾蒙蒙湿 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 细雨蒙蒙湿芰荷 出自 [唐] 杨巨源 ·《大堤曲 》
- 蒙蒙雨草瑶阶湿 出自 [唐] 李舜弦 ·《蜀宫应制 》
- 烟柳蒙蒙露花湿 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 蒙蒙春雨湿梨花 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六○ 》
- 蒙蒙春雨杨柳湿 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 碧窗宿雾蒙蒙湿 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 蒙蒙春雨湿邗沟 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其一 》
- 蒙蒙烟雨湿冰姿 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 蒙蒙吹湿汉衣冠 出自 [宋] 王安石 ·《出塞 》
- 烟雨蒙蒙湿荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 开缄墨湿雨蒙蒙 出自 [宋] 王阮 ·《昌国秩满次陈纠祖行韵一首 》
- 深岩花气湿蒙蒙 出自 [宋] 舒亶 ·《雨中游仗锡 》
- 蒙蒙细雨湿轻烟 出自 [宋] 楼钥 ·《春雨 其二 》