“冻云罅里日平西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻云罅里日平西”出自哪首诗?
答案: “冻云罅里日平西”出自: 宋代 杨万里的 《望姑苏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng yún xià lǐ rì píng xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“冻云罅里日平西”的上一句是什么?
答案:
“冻云罅里日平西”的上一句是: 旷野平中天四垂 , 诗句拼音为:kuàng yě píng zhōng tiān sì chuí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“冻云罅里日平西”的下一句是什么?
答案: “冻云罅里日平西”的下一句是: 水村人远看来短 , 诗句拼音为: shuǐ cūn rén yuǎn kàn lái duǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“冻云罅里日平西”全诗
望姑苏 (wàng gū sū)
旷野平中天四垂,冻云罅里日平西。
水村人远看来短,茅屋檐长反作低。
最爱河堤能底巧,截他山脚不胜齐。
喜闻借得姑苏馆,百尺高台入杖藜。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冻云罅里日平西”繁体原文
望姑蘇
曠野平中天四垂,凍雲罅裏日平西。
水村人遠看來短,茅屋簷長反作低。
最愛河堤能底巧,截他山脚不勝齊。
喜聞借得姑蘇館,百尺高臺入杖藜。
“冻云罅里日平西”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
旷野平中天四垂,冻云罅里日平西。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水村人远看来短,茅屋檐长反作低。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最爱河堤能底巧,截他山脚不胜齐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜闻借得姑苏馆,百尺高台入杖藜。
“冻云罅里日平西”全诗注音
旷野平中天四垂,冻云罅里日平西。
水村人远看来短,茅屋檐长反作低。
最爱河堤能底巧,截他山脚不胜齐。
喜闻借得姑苏馆,百尺高台入杖藜。
“冻云罅里日平西”全诗翻译
译文:
旷野之中,天空四方皆低垂,冻结的云缝中,太阳西斜平放。
水村的房屋从远处看,显得矮小,茅屋的屋檐反而显得低矮。
最喜欢河堤的巧妙,截取他山脚不相伯仲。
欣喜地听说借得姑苏馆,高达百尺的台阶踏入用藜杖做的门槛。
总结:
诗人描绘了旷野之中天空四垂、冻云罅里日西斜的景象。水村的房屋远看显得短小,而茅屋的屋檐反而更低。诗人最欣赏河堤的巧妙设计,与其他山脚相比更胜一筹。而听闻得到姑苏馆的使用权,高达百尺的高台踏入时用藜杖做门槛,使人感到喜悦。整首诗以叙述自然景观为主,描绘了人与自然的和谐与巧妙之处。
“冻云罅里日平西”相关诗句:
- 冻云罅里日平西 出自 [宋] 杨万里 ·《望姑苏 》
- 冻云无赖日西垂 出自 [宋] 王珪 ·《一题白马馆 》
- 西峰定有一罅日 出自 [宋] 项安世 ·《题潇湘霁雨图 》
- 罅云时露日 出自 [宋] 宋祁 ·《季春八日喜雨答李都官 》
- 云罅漏斜日 出自 [宋] 陆游 ·《东岭 》
- 云罅日微漏 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三五 》
- 朔风千里冻寒云 出自 [宋] 李正民 ·《对雪 》
- 万里黄云冻不飞 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 其一 》
- 万里黄云冻不飞 出自 [唐] 江爲 ·《塞下曲 》
- 冻云穿晓日 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其二 》
- 冻雨酿云遮薄日 出自 [宋] 周紫芝 ·《海昌舟中雨过晚凉二首 其二 》
- 天寒有日云犹冻 出自 [宋] 周必大 ·《舟行忆永和兄弟 》
- 日却山川冻出云 出自 [宋] 释宝昙 ·《雪 》
- 征西府里日西斜 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 征西府里日西斜 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 通州到日日平西 出自 [唐] 元稹 ·《见乐天诗 》
- 十里西江日日佳 出自 [宋] 释居简 ·《春江曲 》
- 水西平地旷千里 出自 [宋] 刘摰 ·《小孤山 》
- 万里沙西寇已平 出自 [唐] 张乔 ·《再书边事 》
- 平时安西万里疆 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》