“征西府里日西斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征西府里日西斜”出自哪首诗?
答案: “征西府里日西斜”出自: 宋代 徐铉的 《和萧郎中小雪日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng xī fǔ lǐ rì xī xié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“征西府里日西斜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“征西府里日西斜”已经是第一句了。
问题3:“征西府里日西斜”的下一句是什么?
答案: “征西府里日西斜”的下一句是: 独试新炉自煮茶 , 诗句拼音为: dú shì xīn lú zì zhǔ chá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“征西府里日西斜”全诗
和萧郎中小雪日作 (hé xiāo láng zhōng xiǎo xuě rì zuò)
征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。
篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。
寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“征西府里日西斜”繁体原文
和蕭郎中小雪日作
征西府裏日西斜,獨試新爐自煮茶。
籬菊盡來低覆水,塞鴻飛去遠連霞。
寂寥小雪閒中過,斑駁輕霜鬢上加。
算得流年無奈處,莫將詩句祝蒼華。
“征西府里日西斜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。
“征西府里日西斜”全诗注音
征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。
篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。
寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。
“征西府里日西斜”全诗翻译
译文:
征西府里的太阳斜斜地西落,我独自试用新炉自己煮茶。篱笆边的菊花已经全部低垂,遮掩着水面,迁徙的塞鸿飞离,遥远地连接着霞光。
静谧孤寂中小雪悠然飘过,零星的轻霜又增添在发鬓上。算算流逝的时光,无奈之处似乎难以计量,不要用诗句祈愿那苍凉的芳华。
“征西府里日西斜”总结赏析
这首诗《和萧郎中小雪日作》是徐铉所作,表达了作者在小雪时节的生活情感和景物描写。这里为您赏析:
诗人以征西府为背景,描写了小雪时分的景色和生活情感。首句中的"日西斜",暗示了太阳的西斜,时光渐渐流逝。"独试新炉自煮茶"则展示了诗人独处的生活,尝试着使用新的茶炉来煮茶,突显了一种宁静和自得其乐的氛围。
接着,诗人通过"篱菊尽来低覆水"表现出小雪时节的景色:菊花低垂,水面上覆盖了一层薄薄的霜。"塞鸿飞去远连霞"则描绘了一群鸿雁南飞,远处的天空映衬着晚霞,暗示着季节的转变和时光的流逝。
在第三句中,诗人写道"寂寥小雪闲中过",强调了小雪时的宁静与悠闲。"斑驳轻霜鬓上加"则表现了时光对人的影响,诗人的鬓角已经有了斑驳的霜雪,暗示着岁月的积淀。
最后,诗人提醒读者不要把流年消磨在无奈之处,不要将美好的时光浪费,不要把诗句祝愿给苍华,可能是一种对生活的感悟和警示。
“征西府里日西斜”相关诗句:
- 征西府里日西斜 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 征西府里日西斜 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 先府西征日 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其一 》
- 竹里蝉鸣西日斜 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 斜日西西鸣竹丝 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里巾及冠 》
- 征西天府 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 征衫西府尘 出自 [宋] 张弋 ·《再送盛君之昇州 》
- 复映征西府 出自 [唐] 杨巨源 ·《关山月 》
- 西征开幕府 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔载华张起之闽中 》
- 同事征西府 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄左次魏二首 其二 》
- 官佐征西府 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 征西大府开 出自 [宋] 司马光 ·《送魏寺丞赴辟秦州判官 》
- 萧洒征西府 出自 [宋] 沈括 ·《延州柳湖 其一 》
- 记室征西府 出自 [唐] 柳宗元 ·《哭连州凌员外司马 》
- 晚辟征西府 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 自从身逐征西府 出自 [唐] 张继 ·《邮亭 》
- 起作司马征西府 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 征西幕府煎茶地 出自 [宋] 陆游 ·《梨花三首 其一 》
- 曾共征西幕府来 出自 [宋] 强至 ·《送传宣李子范供奉归阙 》
- 忆征西府劳清梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《傅山父携示曾玉堂和余韵答之 》