“梅蘂含羞未入看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅蘂含羞未入看”出自哪首诗?
答案: “梅蘂含羞未入看”出自: 宋代 刘一止的 《访梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi ruǐ hán xiū wèi rù kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梅蘂含羞未入看”的上一句是什么?
答案:
“梅蘂含羞未入看”的上一句是: 瘦藤扶我到溪南 , 诗句拼音为:shòu téng fú wǒ dào xī nán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梅蘂含羞未入看”的下一句是什么?
答案: “梅蘂含羞未入看”的下一句是: 不是今年花事懒 , 诗句拼音为: bú shì jīn nián huā shì lǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“梅蘂含羞未入看”全诗
访梅 (fǎng méi)
瘦藤扶我到溪南,梅蘂含羞未入看。
不是今年花事懒,北人携过许清寒。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梅蘂含羞未入看”繁体原文
訪梅
瘦藤扶我到溪南,梅蘂含羞未入看。
不是今年花事懶,北人攜過許清寒。
“梅蘂含羞未入看”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
瘦藤扶我到溪南,梅蘂含羞未入看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是今年花事懒,北人携过许清寒。
“梅蘂含羞未入看”全诗注音
瘦藤扶我到溪南,梅蘂含羞未入看。
不是今年花事懒,北人携过许清寒。
“梅蘂含羞未入看”全诗翻译
译文:
瘦弱的藤蔓扶持着我来到了溪水的南岸,看见梅花蕾儿含羞未开就被阻挡了视线。
今年春天的花事显得有些懒散,北方的人们曾把美丽的梅花带过来,故事中似乎流淌着清寒的气息。
总结:这句诗描绘了一个春日的场景,有人扶着作者到溪水旁边观赏梅花,但梅花还未完全绽放。诗中还提到今年春天的花事显得有些懒散,但北方的人们却曾将美丽的梅花带过来,带来一股清寒的气息。整体意境清新雅致,流露出春日的宁静和美好。
“梅蘂含羞未入看”相关诗句:
- 梅蘂含羞未入看 出自 [宋] 刘一止 ·《访梅 》
- 冷蘂含羞晓呜唈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 竹蛎含梅蘂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其一○ 》
- 梅含露蘂知迎腊 出自 [唐] 殷尧藩 ·《冬至酬刘使君 》
- 含羞入队中 出自 [唐] 林藻 ·《吴宫敎战 》
- 含羞入队中 出自 [唐] 叶季良 ·《省试吴宫教美人战 》
- 含羞入剑关 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一一 》
- 短篷载雪看梅蘂 出自 [宋] 韩元吉 ·《送泽赴新涂尉 》
- 掩泪含羞下阶看 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 含羞未解罗 出自 [唐] 沈佺期 ·《牛女 》
- 含羞未解罗 出自 [唐] 宋之问 ·《牛女 》
- 梅蘂凌寒雪未消 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一 》
- 未将梅蘂惊愁眼 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 一 》
- 梅蘂包香未吐檀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友卿弟见和复赋二首 其一 》
- 未害疎梅粲寒蘂 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 梅花未放腊前蘂 出自 [宋] 赵蕃 ·《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书 》
- 梅蘂飘香殊未阑 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 未开梅蘂已先香 出自 [宋] 真山民 ·《闲吟初冬 》
- 芳心未露似含羞 出自 [宋] 李龙高 ·《梅蕊 》
- 梅亦羞人花未笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中睡起书北窗二首 其一 》