“短篷载雪看梅蘂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短篷载雪看梅蘂”出自哪首诗？
答案： “短篷载雪看梅蘂”出自： 宋代 韩元吉的 《送泽赴新涂尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn péng zǎi xuě kàn méi ruǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“短篷载雪看梅蘂”的上一句是什么？
答案：
“短篷载雪看梅蘂”的上一句是： 致身当与古人齐 , 诗句拼音为： zhì shēn dāng yǔ gǔ rén qí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“短篷载雪看梅蘂”的下一句是什么？
答案： “短篷载雪看梅蘂”的下一句是： 古驿冲风信马蹄 , 诗句拼音为： gǔ yì chōng fēng xìn mǎ tí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“短篷载雪看梅蘂”全诗
送泽赴新涂尉 (sòng zé fù xīn tú wèi)
少年薄宦几东西，送汝临岐意尚迷。
作尉未嗟官职小，致身当与古人齐。
短篷载雪看梅蘂，古驿冲风信马蹄。
尔父渐衰吾已老，寄书时一到南溪。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“短篷载雪看梅蘂”繁体原文
送澤赴新塗尉
少年薄宦幾東西，送汝臨岐意尚迷。
作尉未嗟官職小，致身當與古人齊。
短篷載雪看梅蘂，古驛衝風信馬蹄。
爾父漸衰吾已老，寄書時一到南溪。
“短篷载雪看梅蘂”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少年薄宦几东西，送汝临岐意尚迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
作尉未嗟官职小，致身当与古人齐。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
短篷载雪看梅蘂，古驿冲风信马蹄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尔父渐衰吾已老，寄书时一到南溪。
“短篷载雪看梅蘂”全诗注音
少年薄宦几东西，送汝临岐意尚迷。
作尉未嗟官职小，致身当与古人齐。
短篷载雪看梅蘂，古驿冲风信马蹄。
尔父渐衰吾已老，寄书时一到南溪。
“短篷载雪看梅蘂”全诗翻译
译文：
少年薄干仕途几何啊，送你离别之际心还迷茫。
任职不甘做微小官，立志要与古人齐名。
短篷船载着雪，观赏梅花盛开的花蕾，古驿站迎着狂风，听着马蹄声。
你的父亲渐渐衰老，而我也已年老，寄信时一定要到南溪来。
总结：
诗人表达了年轻时不甘于平庸，渴望追求更高远目标的心情。他送别朋友，心中对未来充满疑惑与迷茫，但依然立志追求卓越，与古人同等。描述了旅途中观赏雪中梅花和行驶古驿的情景，暗喻人生旅途的坎坷和不易。最后，感慨时光匆匆，希望友人能及时收到自己的来信。
“短篷载雪看梅蘂”相关诗句：
- 短篷载雪看梅蘂 出自 [宋] 韩元吉 ·《送泽赴新涂尉 》
- 推篷和雪看寒梅 出自 [宋] 赵葵 ·《舟 其二 》
- 短篷君载月 出自 [宋] 方回 ·《赠相士雷月篷 》
- 短篷载烟雨 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 短篷载影夜归时 出自 [宋] 朱淑真 ·《吊林和靖二者 其二 》
- 短篷空载一溪云 出自 [宋] 宋伯仁 ·《访高菊磵 》
- 短篷独载冒江涛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其一 》
- 短篷载月娥江夜 出自 [宋] 陆游 ·《纵游归泊湖桥有作 》
- 更约乘流载短篷 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其二 》
- 短篷终日载吟声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔见寄韵 其一 》
- 短篷吹雪荻花风 出自 [宋] 徐照 ·《题归雁图 》
- 短篷摇雪傍疏篱 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲丘桂岩司门题和靖雪後看梅图 》
- 孤篷载雪归 出自 [宋] 刘一止 ·《剡溪道上一首 》
- 短篷支枕看青山 出自 [宋] 杜范 ·《偶成 》
- 醉中推起短篷看 出自 [宋] 陆游 ·《题剡溪莹上人梅花小轴 》
- 却似矮篷晴载雪 出自 [宋] 缪监 ·《纸帐 》
- 雪蘂嗅梅梢 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其三 》
- 梅蘂雪犹开 出自 [宋] 张嵲 ·《归日再过分水岭 》
- 雪晴梅蘂更可爱 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 梅蘂凌寒雪未消 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一 》