“梅含露蘂知迎腊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅含露蘂知迎腊”出自哪首诗?
答案: “梅含露蘂知迎腊”出自: 唐代 殷尧藩的 《冬至酬刘使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi hán lù ruǐ zhī yíng là ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅含露蘂知迎腊”的上一句是什么?
答案:
“梅含露蘂知迎腊”的上一句是: 却怜羣沴逐冰消 , 诗句拼音为: què lián qún lì zhú bīng xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅含露蘂知迎腊”的下一句是什么?
答案: “梅含露蘂知迎腊”的下一句是: 柳拂宫袍忆候朝 , 诗句拼音为: liǔ fú gōng páo yì hòu cháo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梅含露蘂知迎腊”全诗
冬至酬刘使君 (dōng zhì chóu liú shǐ jūn)
异乡冬至又今朝,回首家山入梦遥。
渐喜一阳从地复,却怜羣沴逐冰消。
梅含露蘂知迎腊,柳拂宫袍忆候朝。
多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梅含露蘂知迎腊”繁体原文
冬至酬劉使君
異鄉冬至又今朝,回首家山入夢遙。
漸喜一陽從地復,却憐羣沴逐冰消。
梅含露蘂知迎臘,柳拂宮袍憶候朝。
多少故人承宴賞,五雲堆裏聽簫韶。
“梅含露蘂知迎腊”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
异乡冬至又今朝,回首家山入梦遥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渐喜一阳从地复,却怜羣沴逐冰消。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅含露蘂知迎腊,柳拂宫袍忆候朝。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶。
“梅含露蘂知迎腊”全诗注音
异乡冬至又今朝,回首家山入梦遥。
渐喜一阳从地复,却怜羣沴逐冰消。
梅含露蘂知迎腊,柳拂宫袍忆候朝。
多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶。
“梅含露蘂知迎腊”全诗翻译
译文:
异乡的冬至又来到了今天,我回首望着故乡的山川,仿佛只是在梦中遥远的一幕。
渐渐地,我欣喜地看到阳光重新从大地升起,带来温暖,而同样地,我也心疼地看到冰雪逐渐消融。
梅花含着露珠,知道是要迎接腊月的到来;柳树轻拂着宫廷的袍裳,让我回忆起曾经侍奉朝廷的岁月。
多少故友共同举杯,欣赏着这美好的时刻,仿佛身处云堆之中,聆听着箫声婉转动人。
总结:
这首诗以异乡冬至的景象为背景,表达了诗人对故乡的思念之情。他回首望着家山,仿佛置身梦境之中。然而,他也看到了阳光重新升起,冰雪逐渐消融的变化,带来了一丝喜悦与心疼。梅花迎接腊月,柳树勾起了他对朝廷岁月的回忆。在这美好的时刻,他与故友共同欣赏着,仿佛置身于云堆之间,聆听箫声的美妙。这首诗通过描述异乡冬至的景象,表达了对故乡的思念和对变化的感受,同时展现了诗人对美好时刻的向往和对友情的珍视。
“梅含露蘂知迎腊”相关诗句:
- 梅含露蘂知迎腊 出自 [唐] 殷尧藩 ·《冬至酬刘使君 》
- 破腊梅先蘂 出自 [宋] 许景衡 ·《送师顔致康深道入京 》
- 梅蘂破腊前 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 梅蘂腊前破 出自 [唐] 杜甫 ·《江梅 》
- 梅蘂已慙前腊破 出自 [宋] 楼钥 ·《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来 》
- 梅花未放腊前蘂 出自 [宋] 赵蕃 ·《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书 》
- 忽闻梅蘂腊前破 出自 [宋] 朱熹 ·《和李伯玉用东坡韵赋梅花 》
- 梅蘂开时腊雪销 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和帑院叔 》
- 驱除腊雪烦梅蘂 出自 [宋] 谢逸 ·《同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之 》
- 稍开含露蘂 出自 [唐] 黄颇 ·《风不鸣条 》
- 竹蛎含梅蘂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其一○ 》
- 露蘂疑含建水香 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《和林守玉茗花韵 》
- 兰蘂残妆含露泣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春词 》
- 初抽荷蘂半含露 出自 [宋] 李纲 ·《蓴菜 》
- 梅蘂含羞未入看 出自 [宋] 刘一止 ·《访梅 》
- 梅萼初迎腊 出自 [宋] 林敏功 ·《春日有怀 》
- 腊雪半含梅粉白 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四五 》
- 梅蕊犹含腊後寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 腊梅便欲迎嘉平 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 梅生红粟初迎腊 出自 [宋] 张耒 ·《句 其二 》