“却掾诸曹亲簿书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却掾诸曹亲簿书”出自哪首诗?
答案: “却掾诸曹亲簿书”出自: 宋代 洪适的 《次韵酬丁致远司户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yuàn zhū cáo qīn bó shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却掾诸曹亲簿书”的上一句是什么?
答案:
“却掾诸曹亲簿书”的上一句是: 盍簪多士登台省 , 诗句拼音为: hé zān duō shì dēng tái shěng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却掾诸曹亲簿书”的下一句是什么?
答案: “却掾诸曹亲簿书”的下一句是: 白社不妨闲泚笔 , 诗句拼音为: bái shè bù fáng xián cǐ bǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“却掾诸曹亲簿书”全诗
次韵酬丁致远司户 (cì yùn chóu dīng zhì yuǎn sī hù)
翰墨场中识面初,珠玑粲粲似相如。
盍簪多士登台省,却掾诸曹亲簿书。
白社不妨闲泚笔,赤城更好命巾车。
寸心淟汩方茅塞,快读新诗得剪除。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却掾诸曹亲簿书”繁体原文
次韻酬丁致遠司戶
翰墨場中識面初,珠璣粲粲似相如。
盍簪多士登臺省,却掾諸曹親簿書。
白社不妨閑泚筆,赤城更好命巾車。
寸心淟汩方茅塞,快讀新詩得剪除。
“却掾诸曹亲簿书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
翰墨场中识面初,珠玑粲粲似相如。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盍簪多士登台省,却掾诸曹亲簿书。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白社不妨闲泚笔,赤城更好命巾车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寸心淟汩方茅塞,快读新诗得剪除。
“却掾诸曹亲簿书”全诗注音
翰墨场中识面初,珠玑粲粲似相如。
盍簪多士登台省,却掾诸曹亲簿书。
白社不妨闲泚笔,赤城更好命巾车。
寸心淟汩方茅塞,快读新诗得剪除。
“却掾诸曹亲簿书”全诗翻译
译文:
在文人雅士聚集的书斋中,初次见面认识,仿佛珠玑般闪耀熠熠,如同相如那般有才华。
何不佩戴高贵的头饰,多位士人登上台省,成为官员,受命管理各个部门,与之交往,亲自记录簿籍。
不妨用笔写一些轻松愉快的诗篇,也可以用红笺书写重要的文书。
内心深处一片宽广,思虑如江水纵横交错,心境仿佛在茅草遮蔽的山隘中,舒畅如行在宽阔平缓的平原上。
读起新写的诗篇,心情愉悦,如同剪去了烦恼与烦忧。
全诗描绘了一个文人在翰墨场中的心境和行为。首句以“珠玑粲粲”形容初次见面时的难得相识之喜,同时以“相如”比兴,将文人才华与古代名士相提并论。接着,诗人建议这位文人不妨投身官场,尽管身世高贵,但可亲近百姓,亲自管理各个部门,并亲自记录簿籍。然后,诗人提倡写一些轻松愉快的诗篇,并用“赤城”和“命巾车”形容写作过程中的自由与愉悦。最后两句以自然景物隐喻内心,表达诗人深邃的思虑与舒畅的心境,同时表现对新诗的喜爱和鼓励。整首诗充满着对文学创作的热爱和追求自由自在的精神。
“却掾诸曹亲簿书”相关诗句:
- 却掾诸曹亲簿书 出自 [宋] 洪适 ·《次韵酬丁致远司户 》
- 簿书堆六曹 出自 [唐] 白居易 ·《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 》
- 簿书堆案想官曹 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 吏曹政急簿书缚 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐师川谢送温柑 》
- 官曹惟识簿书字 出自 [宋] 陶弼 ·《安城即事二首 其一 》
- 终朝亲簿书 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西山 》
- 簿书终日亲 出自 [宋] 朱熹 ·《释奠斋居 》
- 簿书勉复亲 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 簿领不亲书得钻 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》
- 笑却簿书尘 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其一 》
- 吏休簿书却 出自 [宋] 沈遘 ·《昼寐 》
- 推却簿书搔短发 出自 [唐] 郑谷 ·《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏 》
- 却顾簿书劳已甚 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和乐道出省後见寄 》
- 却爲簿书抛笔砚 出自 [宋] 祖无择 ·《试笔 》
- 却畏有司书簿帐 出自 [宋] 苏轼 ·《赵既见和复次韵答之 》
- 庭下簿书浑引却 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题成都张宰压云楼 其一 》
- 儿曹书诸绅 出自 [宋] 黄景说 ·《诗一首 》
- 簿领青州掾 出自 [宋] 程俱 ·《观王君玉侍郎集有酒明诗次韵 》
- 书亲灯火儿曹喜 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵立秋 》
- 却课儿曹读夜书 出自 [宋] 武衍 ·《小院 》