“却爲簿书抛笔砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却爲簿书抛笔砚”出自哪首诗？
答案： “却爲簿书抛笔砚”出自： 宋代 祖无择的 《试笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ nán tōng shǒu yù jǐ nián ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。
问题2：“却爲簿书抛笔砚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“却爲簿书抛笔砚”已经是第一句了。
问题3：“却爲簿书抛笔砚”的下一句是什么？
答案： “却爲簿书抛笔砚”的下一句是： 最课无成媿古贤 , 诗句拼音为： zuì kè wú chéng kuì gǔ xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“却爲簿书抛笔砚”全诗
试笔 (shì bǐ)
济南通守欲几年，最课无成媿古贤。
却为簿书抛笔砚，每思樵钓负林泉。
浮名自信虽徒尔，薄俸相拘且勉旃。
已共妻孥约生计，会须搔首赋归田。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“却爲簿书抛笔砚”繁体原文
試筆
濟南通守欲幾年，最課無成媿古賢。
却爲簿書拋筆硯，每思樵釣負林泉。
浮名自信雖徒爾，薄俸相拘且勉旃。
已共妻孥約生計，會須搔首賦歸田。
“却爲簿书抛笔砚”韵律对照
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
济南通守欲几年，最课无成媿古贤。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却为簿书抛笔砚，每思樵钓负林泉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮名自信虽徒尔，薄俸相拘且勉旃。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
已共妻孥约生计，会须搔首赋归田。
“却爲簿书抛笔砚”全诗注音
济南通守欲几年，最课无成媿古贤。
却为簿书抛笔砚，每思樵钓负林泉。
浮名自信虽徒尔，薄俸相拘且勉旃。
已共妻孥约生计，会须搔首赋归田。
“却爲簿书抛笔砚”全诗翻译
译文：
济南的通守任职多少年，最后却没有取得任何成就，感到惭愧古人的智慧。
却因为忙于簿书和文书，而放下了笔和砚，常常思念着山林和泉水中的樵夫和钓者。
浮华的名声虽然自信一时，但微薄的俸禄却束缚了我的行动，只能勉力维持生计。
已经与妻子孩子约定了生活的方式，但我知道将来必须努力写诗，回归田园的生活。
总结：
诗人在济南担任官职，渴望能有几年的官任，但却感到自己无法像古人那样有所成就。他因为繁琐的公务抛下了诗笔和文房四宝，而思念起宁静的山林和清幽的泉水。虽然他曾经得到一时的名声，但微薄的俸禄却限制了他的行动，让他感到束缚。他已经与家人约定了生计的方式，但他知道自己还需要努力写诗，回归田园的生活。整首诗表达了诗人对宁静田园生活的向往和对现实束缚的矛盾心情。
“却爲簿书抛笔砚”相关诗句：
- 却爲簿书抛笔砚 出自 [宋] 祖无择 ·《试笔 》
- 诗书爲田笔砚耕 出自 [宋] 王十朋 ·《赠甥万膺 》
- 老去宜抛笔砚 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 自惭笔砚暮年抛 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顾监丞 》
- 若使他生抛笔砚 出自 [唐] 司空图 ·《闲夜二首 二 》
- 晚抛笔砚事春耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其二 》
- 各抛笔砚夸旄钺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 》
- 晚日未抛诗笔砚 出自 [唐] 元稹 ·《别後西陵晚眺 》
- 长抛笔砚把犁鉏 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 笔砚莫抛留压案 出自 [唐] 白居易 ·《送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君 》
- 簿书抛罢一登临 出自 [宋] 许及之 ·《春晚登钤冈 》
- 久事簿书抛翰墨 出自 [宋] 苏颂 ·《和宋次道戊午岁馆中曝书画 》
- 簿书整暇抛官事 出自 [宋] 度正 ·《奉送温甫主簿赴昌元新任 》
- 却亲笔砚赋新诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《雨过 》
- 华堂却来弄笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 抛却儒书读化书 出自 [宋] 卫宗武 ·《和沾上人韵 》
- 偶放簿书笔 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 书囊裹笔砚 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 有书兼笔砚 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 书生投笔砚 出自 [宋] 李石 ·《感事 其一 》