“忍随风雨受凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍随风雨受凄凉”出自哪首诗?
答案: “忍随风雨受凄凉”出自: 宋代 晁咏之的 《木香花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn suí fēng yǔ shòu qī liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忍随风雨受凄凉”的上一句是什么?
答案:
“忍随风雨受凄凉”的上一句是: 替取秋兰纫佩好 , 诗句拼音为: tì qǔ qiū lán rèn pèi hǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忍随风雨受凄凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忍随风雨受凄凉”已经是最后一句了。
“忍随风雨受凄凉”全诗
木香花 (mù xiāng huā)
朱帘高槛俯幽芳,露浥烟霏玉褪粧。
月冷素娥偏有态,夜寒青女不禁香。
从教春事年年晚,要使诗人日日狂。
替取秋兰纫佩好,忍随风雨受凄凉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忍随风雨受凄凉”繁体原文
木香花
朱簾高檻俯幽芳,露浥煙霏玉褪粧。
月冷素娥偏有態,夜寒青女不禁香。
從教春事年年晚,要使詩人日日狂。
替取秋蘭紉佩好,忍隨風雨受凄涼。
“忍随风雨受凄凉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱帘高槛俯幽芳,露浥烟霏玉褪粧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月冷素娥偏有态,夜寒青女不禁香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从教春事年年晚,要使诗人日日狂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
替取秋兰纫佩好,忍随风雨受凄凉。
“忍随风雨受凄凉”全诗注音
朱帘高槛俯幽芳,露浥烟霏玉褪粧。
月冷素娥偏有态,夜寒青女不禁香。
从教春事年年晚,要使诗人日日狂。
替取秋兰纫佩好,忍随风雨受凄凉。
“忍随风雨受凄凉”全诗翻译
译文:
朱红帘幕高高垂下,俯瞰着幽幽的花香,露水浸润着烟雾缭绕的玉容褪去脂粉的妆容。
明月寒冷,素娥依旧有着傲慢的姿态,夜晚的寒冷无法抑制她的芬芳香气。
让她承载着春天里一年年晚来的花事,让诗人日复一日地陶醉其中。
我愿代替她,折取秋季的兰花来编成佩饰,忍受风雨的洗礼与凄凉。
全文总结:诗人用古典诗意的语言描绘了一个美丽的场景,有着花香弥漫的春天夜晚。在月色寒冷的照耀下,素娥仍然显得高贵傲然,芳香四溢。诗人渴望能够亲身经历这春天的美好,不断沉醉于诗情画意之中。最后,诗人表达了对秋季兰花的向往,愿意忍受一切困苦去欣赏它的美丽。
“忍随风雨受凄凉”相关诗句:
- 忍随风雨受凄凉 出自 [宋] 晁咏之 ·《木香花 》
- 受它风月几凄凉 出自 [宋] 楼钥 ·《赠画梅吕生 》
- 凄凉风月随残梦 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》
- 凄凉风雨边 出自 [宋] 顾逢 ·《雨边对菊 》
- 凄凉风雨日 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其一 》
- 风雨凄凉过几旬 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其二 》
- 凄凉风雨送行舟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 满城风雨送凄凉 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》
- 风雨凄凉梦故人 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀族子 》
- 凄凉风雨暗山薇 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 凄凉駞陌走风雨 出自 [宋] 连文凤 ·《送韩仲文归京口 其一 》
- 凄凉风雨客途穷 出自 [宋] 方回 ·《追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花 》
- 风雨凄凉观阁秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《登廓轩用王穆之秀才韵 》
- 丝风毛雨共凄凉 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一四 》
- 风雨凄凉夜渡江 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中宿酒务 》
- 风雨凄凉紫殿阴 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其一 》
- 任他风雨送凄凉 出自 [宋] 王柏 ·《中秋 》
- 风摇雨练亦凄凉 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其六 》
- 英雄受凄凉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其六 》
- 菊雨凄凄江露凉 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》