“沙上露宿连营兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙上露宿连营兵”出自哪首诗?
答案: “沙上露宿连营兵”出自: 宋代 陆游的 《蒸暑思梁州述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā shàng lù sù lián yíng bīng ,诗句平仄: 。
问题2:“沙上露宿连营兵”的上一句是什么?
答案:
“沙上露宿连营兵”的上一句是: 柳阴夜卧千驷马 , 诗句拼音为: liǔ yīn yè wò qiān sì mǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“沙上露宿连营兵”的下一句是什么?
答案: “沙上露宿连营兵”的下一句是: 胡笳吹堕漾水月 , 诗句拼音为: hú jiā chuī duò yàng shuǐ yuè ,诗句平仄:平平○○仄仄仄。
“沙上露宿连营兵”全诗
蒸暑思梁州述怀 (zhēng shǔ sī liáng zhōu shù huái)
宣和之末予始生,遭乱不及游司并。
从军梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。
季秋岭谷浩积雪,二月草木初抽萌。
夏中高凉最可喜,不省举手驱蟁蝱。
藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。
柳阴夜卧千驷马,沙上露宿连营兵。
胡笳吹堕漾水月,烽燧传到山南城。
最思出甲戍秦陇,戈戟彻夜相摩声。
两年剑南走尘土,肺热烦促无时平。
荒池昏夜蛙合合,食案白日蝇营营。
何时王师自天下,雷雨澒洞收搀抢。
老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开柴荆。
平○平仄仄仄平,平仄仄仄平○○。
○平平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平○○仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄,○仄?仄平○平。
“沙上露宿连营兵”繁体原文
蒸暑思梁州述懷
宣和之末予始生,遭亂不及遊司并。
從軍梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。
季秋嶺谷浩積雪,二月草木初抽萌。
夏中高涼最可喜,不省舉手驅蟁蝱。
藏冰一出賣滿市,玉璞堆積寒崢嶸。
柳陰夜臥千駟馬,沙上露宿連營兵。
胡笳吹墮漾水月,烽燧傳到山南城。
最思出甲戍秦隴,戈戟徹夜相摩聲。
兩年劍南走塵土,肺熱煩促無時平。
荒池昏夜蛙閤閤,食案白日蠅營營。
何時王師自天下,雷雨澒洞收攙搶。
老生衰病畏暑濕,思卜鄠杜開柴荆。
“沙上露宿连营兵”韵律对照
平○平仄仄仄平,平仄仄仄平○○。
宣和之末予始生,遭乱不及游司并。
○平平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
从军梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
季秋岭谷浩积雪,二月草木初抽萌。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
夏中高凉最可喜,不省举手驱蟁蝱。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
柳阴夜卧千驷马,沙上露宿连营兵。
平平○○仄仄仄,平仄○仄平平平。
胡笳吹堕漾水月,烽燧传到山南城。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
最思出甲戍秦陇,戈戟彻夜相摩声。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
两年剑南走尘土,肺热烦促无时平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
荒池昏夜蛙合合,食案白日蝇营营。
平平○平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
何时王师自天下,雷雨澒洞收搀抢。
仄平平仄仄仄仄,○仄?仄平○平。
老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开柴荆。
“沙上露宿连营兵”全诗注音
宣和之末予始生,遭乱不及游司并。
从军梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。
季秋岭谷浩积雪,二月草木初抽萌。
夏中高凉最可喜,不省举手驱蟁蝱。
藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。
柳阴夜卧千驷马,沙上露宿连营兵。
胡笳吹堕漾水月,烽燧传到山南城。
最思出甲戍秦陇,戈戟彻夜相摩声。
两年剑南走尘土,肺热烦促无时平。
荒池昏夜蛙合合,食案白日蝇营营。
何时王师自天下,雷雨澒洞收搀抢。
老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开柴荆。
“沙上露宿连营兵”全诗翻译
译文:
宣和年末,我初降生,遭遇乱世,未曾游历司隶之地。
曾从军于梁州,也是少有的慰藉,这片土地脉络深厚,泉水清澈。
到了季秋时节,岭谷间积雪浩淼,二月时草木初展新芽。
夏季高凉的天气最令人愉悦,完全不需要举手驱赶蚊蝇。
冰藏的货物一旦摆出来售卖,满市都是珍贵的玉石堆积如山峰。
夜晚在柳树阴影下,卧看千驷马安然休息,沙地上露宿的兵士们连成一片。
胡笳吹奏的声音飘散在漾水上,烽燧的光焰传达到了山南城。
最让我思念的是从甲戍走出的那一天,戈戟相碰的声音彻夜不息。
两年我奔走在剑南的尘土之中,肺腑之热,烦促不平息。
荒池在昏夜中,蛙声此起彼伏,食案上白日里蝇虫营营。
何时能让王师统一天下,雷雨将敌人困在澒洞中,收拾残兵抢劫之徒。
老弱者忧虑着暑湿的侵袭,思考着是否要去卜问鄠县和杜陵的开柴荆木之时。
“沙上露宿连营兵”相关诗句:
- 沙上露宿连营兵 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 连营宿戍兵 出自 [宋] 陆游 ·《大堤 》
- 连营稍休兵 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其八 》
- 天兵连营十万釜 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 大斾连营压上游 出自 [唐] 吕温 ·《题石勒城二首 一 》
- 东连海上兵 出自 [宋] 吕本中 ·《海上篇 》
- 平沙月上鸳鸯宿 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 欲上钓船沙际宿 出自 [宋] 韩驹 ·《道中绝句 其三 》
- 惊飞何处沙上宿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《学元翁作女儿浦口诗 》
- 天上光连奎昴宿 出自 [宋] 强至 ·《代上余太宰生辰 》
- 上客风流连宿醉 出自 [宋] 蔡襄 ·《庚子上元即事 》
- 沙上布罗连草色 出自 [唐] 鲍溶 ·《鸣鴈行 》
- 沙上布罗连草色 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 一宿尚营营 出自 [宋] 毛直方 ·《野宿 》
- 露板应连上姓名 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友乡寄谢并月波酒和其韵 》
- 营营朝市露 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 濯缨亭 》
- 魂营营而上征兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 应笑营营世上人 出自 [宋] 沈辽 ·《景星观 》
- 世上营营自蟊贼 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 魂营营而上征 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》