“上客风流连宿醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上客风流连宿醉”出自哪首诗?
答案: “上客风流连宿醉”出自: 宋代 蔡襄的 《庚子上元即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng kè fēng liú lián sù zuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“上客风流连宿醉”的上一句是什么?
答案:
“上客风流连宿醉”的上一句是: 月到中天色更清 , 诗句拼音为: yuè dào zhōng tiān sè gèng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“上客风流连宿醉”的下一句是什么?
答案: “上客风流连宿醉”的下一句是: 游人歌调得新声 , 诗句拼音为: yóu rén gē tiáo dé xīn shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“上客风流连宿醉”全诗
庚子上元即事 (gēng zǐ shàng yuán jí shì)
老去年华只自惊,又逢佳节向山城。
春临半夜寒犹重,月到中天色更清。
上客风流连宿醉,游人歌调得新声。
遥思凤阙行时令,红繖朱栏万烛明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“上客风流连宿醉”繁体原文
庚子上元即事
老去年華只自驚,又逢佳節向山城。
春臨半夜寒猶重,月到中天色更清。
上客風流連宿醉,遊人歌調得新聲。
遥思鳳闕行時令,紅繖朱欄萬燭明。
“上客风流连宿醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去年华只自惊,又逢佳节向山城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春临半夜寒犹重,月到中天色更清。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
上客风流连宿醉,游人歌调得新声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥思凤阙行时令,红繖朱栏万烛明。
“上客风流连宿醉”全诗注音
老去年华只自惊,又逢佳节向山城。
春临半夜寒犹重,月到中天色更清。
上客风流连宿醉,游人歌调得新声。
遥思凤阙行时令,红繖朱栏万烛明。
“上客风流连宿醉”全诗翻译
译文:
老去年华只自惊,又逢佳节来到山城。春天临近,半夜的寒意依然浓重,明亮的月亮到了中天,使天空的颜色更加清澈。
上佳的客人风流倜傥,一连喝醉了好几晚;游人们唱着新的歌调,让人耳目一新。
遥想当初在凤阙游览时节,红纱翠栏下万盏灯明灭辉煌。
“上客风流连宿醉”相关诗句:
- 上客风流连宿醉 出自 [宋] 蔡襄 ·《庚子上元即事 》
- 宾客风流醉舞腰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彭南阳 》
- 风流上客稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏口送徐郎中归朝 》
- 二客风流俱令上 出自 [宋] 项安世 ·《宋帅招李大着陈提刑同饭 》
- 谢公楼上风流客 出自 [宋] 陈宝之 ·《矸轩 》
- 楚客连樯宿淮水 出自 [宋] 陈羽 ·《宿淮阴县作 》
- 一醉拟流连 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 天上光连奎昴宿 出自 [宋] 强至 ·《代上余太宰生辰 》
- 沙上露宿连营兵 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 留连醉客眠 出自 [唐] 李中 ·《芳草 》
- 客醉连宵遣不回 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 欲教游客留连醉 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其三 》
- 三千宾客连宵醉 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和主人喜诸客见过之什 》
- 但得留连词客醉 出自 [宋] 韩琦 ·《北第同赏牡丹 》
- 好客连宵在醉乡 出自 [唐] 薛能 ·《好客 》
- 风雨连床了宿缘 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 醉中领客上上头 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福刘道协涌翠楼 》
- 楚客宿江上 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 强陪归客更流连 出自 [宋] 苏轼 ·《与李彭年同送崔岐归二曲马上口占 》
- 羽客相留宿上方 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观(在嵊县东南七十二里) 》