“落日淮山紫翠来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日淮山紫翠来”出自哪首诗?
答案: “落日淮山紫翠来”出自: 宋代 范成大的 《重九赏心亭登高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì huái shān zǐ cuì lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落日淮山紫翠来”的上一句是什么?
答案:
“落日淮山紫翠来”的上一句是: 丰年江陇青黄徧 , 诗句拼音为: fēng nián jiāng lǒng qīng huáng biàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落日淮山紫翠来”的下一句是什么?
答案: “落日淮山紫翠来”的下一句是: 饮罢此身犹是客 , 诗句拼音为: yǐn bà cǐ shēn yóu shì kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“落日淮山紫翠来”全诗
重九赏心亭登高 (chóng jiǔ shǎng xīn tíng dēng gāo)
忆随书剑此徘徊,投老双旌重把杯。
绿鬓风前无几在,黄花雨後不多开。
丰年江陇青黄徧,落日淮山紫翠来。
饮罢此身犹是客,乡心却附晚潮回。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“落日淮山紫翠来”繁体原文
重九賞心亭登高
憶隨書劍此徘徊,投老雙旌重把杯。
綠鬢風前無幾在,黄花雨後不多開。
豐年江隴青黄徧,落日淮山紫翠來。
飲罷此身猶是客,鄉心却附晚潮回。
“落日淮山紫翠来”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
忆随书剑此徘徊,投老双旌重把杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿鬓风前无几在,黄花雨後不多开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丰年江陇青黄徧,落日淮山紫翠来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饮罢此身犹是客,乡心却附晚潮回。
“落日淮山紫翠来”全诗注音
忆随书剑此徘徊,投老双旌重把杯。
绿鬓风前无几在,黄花雨後不多开。
丰年江陇青黄徧,落日淮山紫翠来。
饮罢此身犹是客,乡心却附晚潮回。
“落日淮山紫翠来”全诗翻译
译文:
忆起随着书剑四处徘徊,酒杯重重举起送老之人双旌。
青丝在风前已经不多留存,黄花在雨后也不多绽放。
丰收时节江陇间绿黄交织,夕阳下淮山变得紫翠相映。
饮过酒后,我仍是个旅客,但乡愁却随晚潮回归。
全诗写道诗人回忆往事,随着书剑游历四方,怀念与长者共饮的情景。形容自己已不再年少,青丝已被风吹散,黄花亦凋谢。描绘丰收时节,江陇间一片绿黄色,夕阳下淮山变得紫翠交辉。诗人感慨自己虽然行走在他乡,但乡愁却如潮水般回归心头。
“落日淮山紫翠来”相关诗句:
- 落日淮山紫翠来 出自 [宋] 范成大 ·《重九赏心亭登高 》
- 落日涵紫翠 出自 [宋] 蔡襄 ·《碧峯亭 》
- 落日照紫翠 出自 [宋] 张元干 ·《送舒希古 》
- 落日烘蒙紫翠间 出自 [宋] 张鎡 ·《宿上湖 》
- 落日烟岚呈紫翠 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其一 》
- 紫翠山姿落酒中 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其三 》
- 落日淮山明 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄子余自海昏见予於九江欲行爲赋此诗 》
- 日出庐山紫翠横 出自 [宋] 苏辙 ·《自黄州还江州 》
- 日暮山屏增紫翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 紫翠湖山满望来 出自 [宋] 胡宿 ·《酬杭州知府蒋密学以移漕见赠之什 》
- 吹入淮南紫翠层 出自 [宋] 释元肇 ·《清月溪 》
- 心折淮南紫翠重 出自 [宋] 释德洪 ·《别子修二首 其二 》
- 紫台日落关山晓 出自 [唐] 朱庆余 ·《惆怅诗 》
- 山含落日暮光紫 出自 [宋] 郑会 ·《南浦亭 》
- 日落烟生半山紫 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 淮山万重紫 出自 [宋] 沈遘 ·《淮山 》
- 不教紫翠落尘氛 出自 [宋] 许彦先 ·《南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其一 》
- 淮山依约翠烟中 出自 [宋] 张灵受 ·《北固山 》
- 紫翠争日出 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 落日淮南明 出自 [宋] 张舜民 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》