“落日紫烟低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日紫烟低”出自哪首诗?
答案: “落日紫烟低”出自: 宋代 姜夔的 《春日书怀四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì zǐ yān dī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“落日紫烟低”的上一句是什么?
答案:
“落日紫烟低”的上一句是: 武昌十万家 , 诗句拼音为:wǔ chāng shí wàn jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“落日紫烟低”的下一句是什么?
答案: “落日紫烟低”的下一句是: 亭亭头陀塔 , 诗句拼音为: tíng tíng tóu tuó tǎ ,诗句平仄:平平平平仄。
“落日紫烟低”全诗
春日书怀四首 其四 (chūn rì shū huái sì shǒu qí sì)
武昌十万家,落日紫烟低。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深天机。
斯人不可致,白鸟会来归。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“落日紫烟低”繁体原文
春日書懷四首 其四
武昌十萬家,落日紫煙低。
亭亭頭陀塔,高處白鳥棲。
白鳥忽飛去,春山空四圍。
南樓有佳人,再召且再辭。
閉門課文事,攖物深天機。
斯人不可致,白鳥會來歸。
“落日紫烟低”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
武昌十万家,落日紫烟低。
平平平平仄,平仄仄仄平。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
白鸟忽飞去,春山空四围。
平平仄平平,仄仄○仄平。
南楼有佳人,再召且再辞。
仄平仄平仄,平仄○平平。
闭门课文事,撄物深天机。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯人不可致,白鸟会来归。
“落日紫烟低”全诗注音
武昌十万家,落日紫烟低。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深天机。
斯人不可致,白鸟会来归。
“落日紫烟低”全诗翻译
译文:
武昌有着十万家,夕阳下紫烟低垂。
高耸的头陀塔挺拔,白鸟停栖于其巅。
白鸟忽然飞离,春山空荡四周。
南楼有位佳人,再三召她却再次辞别。
闭门研读文书之事,洞悉万物的深邃天机。
然而此人难以感知,只期待白鸟的归来。
总结:
诗人描绘了武昌繁华的景象,以及头陀塔高耸的景致,白鸟栖息其中。随着白鸟的飞离,春山变得寂静。诗中还提到南楼的佳人,她再三拒绝了诗人的召唤。最后,诗人闭门研读文书,洞悉天机,但依然无法得知他所期待的人是否会归来。诗意深远,抒发了对美好的向往和对未知命运的无奈。
“落日紫烟低”相关诗句:
- 落日紫烟低 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 平障烟浮低落日 出自 [唐] 白居易 ·《登西山望硖石湖 》
- 苍烟落日低迷处 出自 [宋] 曾极 ·《石步道中有石麒麟数十 》
- 落日烟岚呈紫翠 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其一 》
- 鑪峯落日紫烟孤 出自 [宋] 朱松 ·《小偈呈元声求博山鑪 》
- 日落烟生半山紫 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 日落苍梧生紫烟 出自 [宋] 王奕 ·《和卢疎斋多景楼韵 》
- 烟低紫陌千行柳 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 欲落未落日已低 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 紫屏冷落沈水烟 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 青烟紫雾落斜晖 出自 [宋] 徐大受 ·《归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭 其一 》
- 危亭低落日 出自 [宋] 方回 ·《九月三日晚登秀亭分韵得七字 》
- 落日低帏帐 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 秦云低落日 出自 [宋] 司马光 ·《送郑推官赴邠州 其一 》
- 落日低遥岑 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 三年落日低 出自 [唐] 杜甫 ·《畏人 》
- 落日低寒泉 出自 [唐] 鲍溶 ·《山行经樵翁 》
- 落日低帆影 出自 [唐] 郑颢 ·《扬州送人 》
- 落日低金绳 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 远公龛 》
- 日薄烟低莽苍间 出自 [宋] 陈岩 ·《古仙峰 》