“锦衣白日还家乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦衣白日还家乐”出自哪首诗?
答案: “锦衣白日还家乐”出自: 宋代 欧阳修的 《送杨先辈登第还家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn yī bái rì huán jiā lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“锦衣白日还家乐”的上一句是什么?
答案:
“锦衣白日还家乐”的上一句是: 挂帆千里忽南征 , 诗句拼音为: guà fān qiān lǐ hū nán zhēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“锦衣白日还家乐”的下一句是什么?
答案: “锦衣白日还家乐”的下一句是: 鹤发高堂献寿荣 , 诗句拼音为: hè fā gāo táng xiàn shòu róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“锦衣白日还家乐”全诗
送杨先辈登第还家 (sòng yáng xiān bèi dēng dì huán jiā)
解榻方欣待儁英,挂帆千里忽南征。
锦衣白日还家乐,鹤发高堂献寿荣。
残雪楚天寒料峭,春风淮水浪峥嵘。
知君归意先飞鸟,莫惜停舟酒屡倾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锦衣白日还家乐”繁体原文
送楊先輩登第還家
解榻方欣待儁英,掛帆千里忽南征。
錦衣白日還家樂,鶴髮高堂獻壽榮。
殘雪楚天寒料峭,春風淮水浪崢嶸。
知君歸意先飛鳥,莫惜停舟酒屢傾。
“锦衣白日还家乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
解榻方欣待儁英,挂帆千里忽南征。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦衣白日还家乐,鹤发高堂献寿荣。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
残雪楚天寒料峭,春风淮水浪峥嵘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君归意先飞鸟,莫惜停舟酒屡倾。
“锦衣白日还家乐”全诗注音
解榻方欣待儁英,挂帆千里忽南征。
锦衣白日还家乐,鹤发高堂献寿荣。
残雪楚天寒料峭,春风淮水浪峥嵘。
知君归意先飞鸟,莫惜停舟酒屡倾。
“锦衣白日还家乐”全诗翻译
译文:
解下榻,我欣喜地等待着杰出的英才,他帆船一挂,千里之遥即刻南征。
穿着锦衣,白日归家,带来欢乐与快乐;鹤发高堂,献上寿荣。
残雪覆盖楚天,寒冷而凛冽;春风吹拂淮水,波涛汹涌。
知道你归来的意愿,就像飞鸟先知道一样,不要浪费时间停船,频频倒酒。
“锦衣白日还家乐”总结赏析
《送杨先辈登第还家》是欧阳修创作的一首古诗,让我们来进行赏析:
这首诗的主题是送别一位名叫杨的学子,他已经成功登科,准备回家,表达了作者对他的祝愿和欢送之情。整首诗采用了押韵的七言古诗形式,语言优美,意境深远。
首句"解榻方欣待儁英"表现了杨先辈早早离开书斋,准备踏上登科之路的场景。"解榻"意味着离开书桌,"儁英"指杨先辈,显示了他英俊才子的形象。这里的标签可以是"咏人"。
接下来的句子描述了杨先辈远行的情景,"挂帆千里忽南征"描绘了他扬帆出发,远赴南方的壮丽画面。这里可以标签为"写景"和"抒情"。
第三句"锦衣白日还家乐",表现了杨先辈成功后的欢快心情,穿着锦衣白日回家,预示着回家是一种幸福享受。标签可以是"抒情"和"咏物"(锦衣)。
第四句"鹤发高堂献寿荣"描述了杨先辈高龄的长者,将在家中受到尊敬和祝福。这里标签可以是"咏物"(鹤发)和"抒情"。
接下来的句子描写了季节变化,"残雪楚天寒料峭"表现了冬天的严寒,"春风淮水浪峥嵘"则描述了春天淮水波澜壮阔的景象。这里标签可以是"写景"。
最后两句"知君归意先飞鸟,莫惜停舟酒屡倾"表示诗人希望杨先辈能够早日归来,不要留连太久。这里的标签可以是"抒情"。
总的来说,这首诗以清新的语言和生动的画面,表达了对杨先辈的祝愿和送别之情,同时通过描写自然景色和人物形象,展现了丰富的意境和情感。标签包括"咏人"、"写景"、"抒情"和"咏物"。
“锦衣白日还家乐”相关诗句:
- 锦衣白日还家乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨先辈登第还家 》
- 还家昼锦乐 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送徐同年谔出京 》
- 锦城不似还家乐 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟始归寇退之後置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵 》
- 锦城不似还家乐 出自 [宋] 刘宰 ·《秋日题仪真寓廨时秩满俟代 》
- 半百还家衣锦身 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其一 》
- 上相还家是锦衣 出自 [宋] 张先 ·《冬日郡斋书事 》
- 锦衣骢马好还家 出自 [宋] 夏竦 ·《送王端公充荆湖北路转运 》
- 锦衣白昼候君还 出自 [宋] 曾几 ·《送王宣子赴庐陵守 》
- 衣锦还乡日 出自 [唐] 尚颜 ·《送陆肱入关 》
- 昨日卢公衣锦还 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 青春一日锦衣还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其一 》
- 异日锦衣还故里 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其一 》
- 公不见锦衣白璧谁家郎 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 羡君白日绣衣还 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 》
- 日斜还有白衣来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美醉中寄一壶幷一绝走笔次韵奉酬 》
- 白锦地衣红锦障 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃晓步因登披僊阁四首 其二 》
- 彩衣终约锦衣还 出自 [宋] 吕陶 ·《题致仕袁成均燕申亭 》
- 白日堂堂着锦衣 出自 [唐] 方干 ·《送婺州许录事 》
- 锦衣虽云乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 衣锦乐畋游 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其一 》