“半百还家衣锦身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半百还家衣锦身”出自哪首诗?
答案: “半百还家衣锦身”出自: 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 负薪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn bǎi huán jiā yī jǐn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半百还家衣锦身”的上一句是什么?
答案:
“半百还家衣锦身”的上一句是: 三千门馆蹑珠宾 , 诗句拼音为:sān qiān mén guǎn niè zhū bīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“半百还家衣锦身”的下一句是什么?
答案: “半百还家衣锦身”的下一句是: 却是吏民私告语 , 诗句拼音为: què shì lì mín sī gào yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“半百还家衣锦身”全诗
和顔长官百咏 负薪 其一 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng fù xīn qí yī)
三千门馆蹑珠宾,半百还家衣锦身。
却是吏民私告语,十年前是卖薪人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半百还家衣锦身”繁体原文
和顔長官百詠 負薪 其一
三千門館躡珠賓,半百還家衣錦身。
却是吏民私告語,十年前是賣薪人。
“半百还家衣锦身”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三千门馆蹑珠宾,半百还家衣锦身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却是吏民私告语,十年前是卖薪人。
“半百还家衣锦身”全诗注音
三千门馆蹑珠宾,半百还家衣锦身。
却是吏民私告语,十年前是卖薪人。
“半百还家衣锦身”全诗翻译
译文:
三千门馆迎接贵宾,五十年来衣着华丽归家。
然而实情是,官员和百姓私下举报指控,十年前却是卖柴为生的人。
总结:
诗人描绘了一个官场腐败的画面,官员和百姓之间的权谋和举报,以及一个曾经贫苦的柴卖人如何蜕变为富有的官员,反映了社会阶层的转变和现实的复杂性。
“半百还家衣锦身”相关诗句:
- 半百还家衣锦身 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其一 》
- 锦衣骢马好还家 出自 [宋] 夏竦 ·《送王端公充荆湖北路转运 》
- 锦衣白日还家乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨先辈登第还家 》
- 上相还家是锦衣 出自 [宋] 张先 ·《冬日郡斋书事 》
- 半脱锦衣犹半着 出自 [宋] 杨万里 ·《新竹 》
- 彩衣终约锦衣还 出自 [宋] 吕陶 ·《题致仕袁成均燕申亭 》
- 儿着绣衣身衣锦 出自 [唐] 白居易 ·《送滕庶子致仕归婺州 》
- 半瓦半茅还是家 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书事 》
- 半是还家半故人 出自 [宋] 方一夔 ·《寄洪复翁 》
- 衣锦还蜀 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 衣锦还乡 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 二 》
- 锦衣半脱酣昼眠 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 短衣青帽锦半臂 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 半百还过半 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一 》
- 还郡锦爲衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其三 》
- 功成衣锦还 出自 [唐] 李白 ·《送张遥之寿阳幕府 》
- 衣锦还乡日 出自 [唐] 尚颜 ·《送陆肱入关 》
- 君当衣锦还 出自 [宋] 王綯 ·《句 》
- 衣锦还乡客 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 搜玄吟 》
- 还同衣锦归 出自 [唐] 李端 ·《送义兴元少府 》