“锦城不似还家乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦城不似还家乐”出自哪首诗？
答案： “锦城不似还家乐”出自： 宋代 刘宰的 《秋日题仪真寓廨时秩满俟代》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn chéng bù sì huán jiā lè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“锦城不似还家乐”的上一句是什么？
答案：
“锦城不似还家乐”的上一句是： 荷花十里晚风前 , 诗句拼音为： hé huā shí lǐ wǎn fēng qián
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“锦城不似还家乐”的下一句是什么？
答案： “锦城不似还家乐”的下一句是： 独立津头欲问船 , 诗句拼音为： dú lì jīn tóu yù wèn chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“锦城不似还家乐”全诗
秋日题仪真寓廨时秩满俟代 (qiū rì tí yí zhēn yù xiè shí zhì mǎn sì dài)
非崖非巅，壁立苍然。
野花炯炯媚朝日，樛木缭绕栖寒烟。
归乎归乎，幽深此便。
居乎居乎，市声昼喧。
纷去住於吾心，定取舍於吾言。
竹色一轩秋雨後，荷花十里晚风前。
锦城不似还家乐，独立津头欲问船。
平平平平，仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平平平，平○仄仄。
平平平平，仄平仄平。
平仄仄平平平，仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“锦城不似还家乐”繁体原文
秋日題儀真寓廨時秩滿俟代
非崖非巔，壁立蒼然。
野花炯炯媚朝日，樛木繚繞棲寒煙。
歸乎歸乎，幽深此便。
居乎居乎，市聲晝喧。
紛去住於吾心，定取舍於吾言。
竹色一軒秋雨後，荷花十里晚風前。
錦城不似還家樂，獨立津頭欲問船。
“锦城不似还家乐”韵律对照
平平平平，仄仄○平。
非崖非巅，壁立苍然。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
野花炯炯媚朝日，樛木缭绕栖寒烟。
平平平平，平○仄仄。
归乎归乎，幽深此便。
平平平平，仄平仄平。
居乎居乎，市声昼喧。
平仄仄平平平，仄仄仄平平平。
纷去住於吾心，定取舍於吾言。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
竹色一轩秋雨後，荷花十里晚风前。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锦城不似还家乐，独立津头欲问船。
“锦城不似还家乐”全诗注音
非崖非巅，壁立苍然。
野花炯炯媚朝日，樛木缭绕栖寒烟。
归乎归乎，幽深此便。
居乎居乎，市声昼喧。
纷去住於吾心，定取舍於吾言。
竹色一轩秋雨後，荷花十里晚风前。
锦城不似还家乐，独立津头欲问船。
“锦城不似还家乐”全诗翻译
译文：
壁立崖巅，景色苍然。
野花在朝阳下绽放，树木缭绕，寒烟栖息。
归啊归啊，这里幽深宜居。
居啊居啊，城市喧嚣白天热闹。
纷扰离去在我心中，决断选择在我言语间。
竹林在秋雨后披着一层颜色，荷花在十里晚风前摇曳。
锦城与回家的乐趣不同，我独自站在江边想问船家。
全诗表现了自然景色和人生境遇的对比，以及个人情感的思考和抉择。
“锦城不似还家乐”相关诗句：
- 锦城不似还家乐 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟始归寇退之後置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵 》
- 锦城不似还家乐 出自 [宋] 刘宰 ·《秋日题仪真寓廨时秩满俟代 》
- 还家昼锦乐 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送徐同年谔出京 》
- 锦衣白日还家乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨先辈登第还家 》
- 家家还似洛阳城 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 家家还似洛阳城 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 锦城虽乐不可到 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 不知何似锦城西 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一 》
- 锦城之乐乐未涯 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 不似帝城镇懽乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 还家岂不乐 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游慧山 》
- 还家岂不乐 出自 [宋] 王安石 ·《还家 》
- 江城仍似锦城无 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其二 》
- 还家不隔城 出自 [宋] 孔武仲 ·《游凝祥池同晁无咎作 》
- 不似楚家多乐事 出自 [宋] 司马光 ·《闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗 》
- 宦途不似农家乐 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 不妨欢乐早还家 出自 [宋] 叶适 ·《橘枝词三首记永嘉风土 其三 》
- 忆着终还不似家 出自 [宋] 戴表元 ·《铜山寺口初见梅花书寄何则顔二首 其一 》
- 不复还家唱渭城 出自 [宋] 宋祁 ·《观邻人卖餠大售 》
- 三城争似洛城乐 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公促令归洛 》