首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬日郡斋书事 > 上相还家是锦衣

“上相还家是锦衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“上相还家是锦衣”出自哪首诗？

答案： “上相还家是锦衣”出自： 宋代 张先的 《冬日郡斋书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng xiāng huán jiā shì jǐn yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“上相还家是锦衣”的上一句是什么？

答案： “上相还家是锦衣”的上一句是： 安人不信彤襜贵 , 诗句拼音为： ān rén bù xìn tóng chān guì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“上相还家是锦衣”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“上相还家是锦衣”已经是最后一句了。

“上相还家是锦衣”全诗

冬日郡斋书事 (dōng rì jùn zhāi shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 张先。

铃索声闲按牒稀，怯寒肌骨望春晖。
凝云垂地雪欲下，高树无风叶自飞。
水落浅沙鱼队聚，草枯幽陇鹿羣归。
安人不信彤襜贵，上相还家是锦衣。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

líng suǒ shēng xián àn dié xī ， qiè hán jī gǔ wàng chūn huī 。
níng yún chuí dì xuě yù xià ， gāo shù wú fēng yè zì fēi 。
shuǐ luò qiǎn shā yú duì jù ， cǎo kū yōu lǒng lù qún guī 。
ān rén bù xìn tóng chān guì ， shàng xiāng huán jiā shì jǐn yī 。

“上相还家是锦衣”繁体原文

冬日郡齋書事

鈴索聲閑按牒稀，怯寒肌骨望春暉。
凝雲垂地雪欲下，高樹無風葉自飛。
水落淺沙魚隊聚，草枯幽隴鹿羣歸。
安人不信彤襜貴，上相還家是錦衣。

“上相还家是锦衣”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
铃索声闲按牒稀，怯寒肌骨望春晖。

平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
凝云垂地雪欲下，高树无风叶自飞。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
水落浅沙鱼队聚，草枯幽陇鹿羣归。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
安人不信彤襜贵，上相还家是锦衣。

“上相还家是锦衣”全诗注音

líng suǒ shēng xián àn dié xī ， qiè hán jī gǔ wàng chūn huī 。

铃索声闲按牒稀，怯寒肌骨望春晖。

níng yún chuí dì xuě yù xià ， gāo shù wú fēng yè zì fēi 。

凝云垂地雪欲下，高树无风叶自飞。

shuǐ luò qiǎn shā yú duì jù ， cǎo kū yōu lǒng lù qún guī 。

水落浅沙鱼队聚，草枯幽陇鹿羣归。

ān rén bù xìn tóng chān guì ， shàng xiāng huán jiā shì jǐn yī 。

安人不信彤襜贵，上相还家是锦衣。

“上相还家是锦衣”全诗翻译

译文：
铃索声悠闲地按动，文书稀少，冷寒让人的肌肉和骨骼渴望着春日的温暖阳光。凝结的云彩低垂，地上的雪似乎即将降临，高大的树木在无风的情况下，树叶却自行飘飞。

水退去后，浅沙上鱼群聚集，干枯的草丛中，幽深的陇地中鹿群归来。

讽刺安于现状的人不相信红色襜服会有价值，而高位的官员却返回家中穿着华丽的锦衣。

全诗以冷寒寂静的景象为背景，描绘了大自然的变化和动物的行为，同时反映出人们对物质和权力的态度。作者可能借景抒发了对当时社会现象的批评，强调了节俭朴素与尊贵荣华之间的对比。

“上相还家是锦衣”诗句作者张先介绍：

张先（九九○～一○七八），字子野，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《齐东野语》卷一五）。官宿州掾（《能改斋漫录》卷一七），知吴江县（《中吴纪闻》卷三），嘉禾判官（《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》）。晏殊知永兴军，辟爲通判（《画墁录》）。历知渝州、虢州（《宛陵集》卷二一、三九），以都官郎中致仕。张先以词着，与柳永齐名，苏轼以爲“诗笔老妙，歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷，惟乐府行於世。史籍无传，其事迹详见夏承焘《张子野年谱》（载《唐宋词人年谱》）所考。　张先诗，以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷（影印文渊阁《四库全书》本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》，并参校《苕溪渔隐丛话》（简称丛话）、《至元嘉禾志》（简称嘉禾志）等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。更多...

“上相还家是锦衣”相关诗句：

“上相还家是锦衣”每个字的意思：

包含“上相还家是锦衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂