“夜窗如对月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗如对月”出自哪首诗?
答案: “夜窗如对月”出自: 宋代 施枢的 《雪晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè chuāng rú duì yuè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“夜窗如对月”的上一句是什么?
答案:
“夜窗如对月”的上一句是: 冰开沼镜明 , 诗句拼音为: bīng kāi zhǎo jìng míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“夜窗如对月”的下一句是什么?
答案: “夜窗如对月”的下一句是: 还又忆轻盈 , 诗句拼音为: huán yòu yì qīng yíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“夜窗如对月”全诗
雪晴 (xuě qíng)
送腊终宵舞,知春破晓晴。
烧痕随草长,霁色映梅清。
溜滴檐簪折,冰开沼镜明。
夜窗如对月,还又忆轻盈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“夜窗如对月”繁体原文
雪晴
送臘終宵舞,知春破曉晴。
燒痕隨草長,霽色映梅清。
溜滴簷簪折,冰開沼鏡明。
夜窗如對月,還又憶輕盈。
“夜窗如对月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送腊终宵舞,知春破晓晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烧痕随草长,霁色映梅清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
溜滴檐簪折,冰开沼镜明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜窗如对月,还又忆轻盈。
“夜窗如对月”全诗注音
送腊终宵舞,知春破晓晴。
烧痕随草长,霁色映梅清。
溜滴檐簪折,冰开沼镜明。
夜窗如对月,还又忆轻盈。
“夜窗如对月”全诗翻译
译文:
送腊终宵舞,即将腊月的最后一夜,人们依然舞蹈欢庆。知春破晓晴,意指春天的到来已在拂晓时分,天空晴朗明媚。烧痕随草长,火烧的痕迹随着青草的生长逐渐模糊。霁色映梅清,晴朗的天色映照在梅花上,清新明净。溜滴檐簪折,冰融水滴从屋檐滑落,佩簪也被折断。冰开沼镜明,沼泽上的冰已经融化,水面如镜一般明亮。夜窗如对月,晚上的窗户仿佛直对着明月,形成美丽的景色。还又忆轻盈,然而心中又不禁回忆起往日的轻盈欢愉。
全诗通过对自然景物和人物活动的描绘,表达了季节更替、时光流转以及人生美好瞬间的情感。
“夜窗如对月”相关诗句:
- 夜窗如对月 出自 [宋] 施枢 ·《雪晴 》
- 对月夜窗幽 出自 [唐] 鱼玄机 ·《遣怀 》
- 夜月船窗许对谈 出自 [宋] 周孚 ·《寄庭藻 》
- 夜窗初映月如霜 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雪中见简 》
- 夜窗对青灯 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其四 》
- 灯寒对夜窗 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其一 》
- 君看夜夜当窗月 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 夜窗灯火青相对 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 夜窗犹对短檠灯 出自 [宋] 罗公升 ·《感怀 》
- 夜窗相对发鬅鬙 出自 [宋] 吕本中 ·《寄颖昌诸叔 》
- 夜窗喜对出尘姿 出自 [宋] 陆游 ·《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也 》
- 夜窗还对短檠光 出自 [宋] 黄裳 ·《次邦彦节推见寄 其一 》
- 夜窗相对有寒梅 出自 [宋] 吕本中 ·《佛日纵步相寻索归甚苦戏成绝句 》
- 挑灯对读夜窗书 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 夜窗膏火对书诗 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其二 》
- 夜窗相对不成眠 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾吉父兰溪三绝 其一 》
- 夜窗重对短檠灯 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其一 》
- 夜窗相对一炉香 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三 》
- 夜窗危坐对孤檠 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 夜窗相对短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》