“灯寒对夜窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯寒对夜窗”出自哪首诗?
答案: “灯寒对夜窗”出自: 宋代 谢薖的 《悼亡三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng hán duì yè chuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“灯寒对夜窗”的上一句是什么?
答案:
“灯寒对夜窗”的上一句是: 月冷同秋梦 , 诗句拼音为: yuè lěng tóng qiū mèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“灯寒对夜窗”的下一句是什么?
答案: “灯寒对夜窗”的下一句是: 孰知身是幻 , 诗句拼音为: shú zhī shēn shì huàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“灯寒对夜窗”全诗
悼亡三首 其一 (dào wáng sān shǒu qí yī)
旧闻林下趣,既见即心降。
月冷同秋梦,灯寒对夜窗。
孰知身是幻,深念涕如江。
仰叹朝飞雉,微禽亦有双。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“灯寒对夜窗”繁体原文
悼亡三首 其一
舊聞林下趣,既見即心降。
月冷同秋夢,燈寒對夜窗。
孰知身是幻,深念涕如江。
仰嘆朝飛雉,微禽亦有雙。
“灯寒对夜窗”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧闻林下趣,既见即心降。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月冷同秋梦,灯寒对夜窗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孰知身是幻,深念涕如江。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仰叹朝飞雉,微禽亦有双。
“灯寒对夜窗”全诗注音
旧闻林下趣,既见即心降。
月冷同秋梦,灯寒对夜窗。
孰知身是幻,深念涕如江。
仰叹朝飞雉,微禽亦有双。
“灯寒对夜窗”全诗翻译
译文:
在古老的林中,有趣的事物让人一见即为心所降。月光寒冷,与秋日的梦境相似,独自面对寒冷的灯光,守夜在窗前。谁能知晓人生不过是一场幻梦,深感慨地涕泪如江水般滔滔不绝。仰望飞翔的雉鸟,不禁感叹它们也有伴侣相伴。
总结:这首诗描绘了一个人在林中观察自然景物后,陷入沉思的心境。诗人在月夜寒冷的环境下,思考人生的虚幻与感慨。最后以观察雉鸟的行为,表达了对伴侣的向往。
“灯寒对夜窗”总结赏析
这首古诗《悼亡三首 其一》由谢薖创作,表达了诗人对已故亲友的怀念之情。以下是赏析:
这首诗以自然景物为背景,表达了诗人内心深处的感情。首先,诗中提到了“旧闻林下趣”,这里描述了曾经在林间享受过的乐趣,暗示了诗人过去与亲友的美好时光。接着,诗人写到“月冷同秋梦,灯寒对夜窗”,这一句中的“月冷”和“灯寒”形象地描绘了夜晚的寒冷,与诗人心头的孤独和失落相呼应。在这样的氛围中,诗人愈发怀念已故的亲友。
诗的下半部分,诗人开始反思生命的短暂和幻化。他说“孰知身是幻”,这表达了人生的短暂和世事无常。然而,诗人的内心充满了深切的忧伤,如同江水般的涕泪。最后两句“仰叹朝飞雉,微禽亦有双”表达了诗人对于人生命运的感叹,就像看到早上飞翔的雉鸟,即使是微小的生命也有自己的伴侣,而他却感到孤独。
“灯寒对夜窗”相关诗句:
- 灯寒对夜窗 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其一 》
- 窗竹灯寒夜对谈 出自 [宋] 李复 ·《寄旧同游 》
- 夜窗对青灯 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其四 》
- 夜窗相对短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 夜窗灯火青相对 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 挑灯对读夜窗书 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 夜窗重对短檠灯 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其一 》
- 夜窗犹对短檠灯 出自 [宋] 罗公升 ·《感怀 》
- 夜窗且对短檠灯 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 一灯还此对寒窗 出自 [宋] 孙应时 ·《送池子文 》
- 寒窗独夜灯 出自 [宋] 朱继芳 ·《西湖别业 》
- 寒窗半夜灯 出自 [宋] 陆游 ·《孤村 》
- 小窗寒夜一灯同 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一 》
- 寒窗夜长灯烬落 出自 [宋] 吕本中 ·《疥 》
- 夜窗灯火着新寒 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其一 》
- 一篝灯影夜窗寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《观书 》
- 窗寒雪压灯昏夜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐舜辑 》
- 稍亲灯火夜窗寒 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵阅道见贻 》
- 寒夜青灯忆对君 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄彭元思 》
- 夜对寒灯读楚词 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其八 》