“夜月船窗许对谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜月船窗许对谈”出自哪首诗?
答案: “夜月船窗许对谈”出自: 宋代 周孚的 《寄庭藻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yuè chuán chuāng xǔ duì tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜月船窗许对谈”的上一句是什么?
答案:
“夜月船窗许对谈”的上一句是: 霜风凛凛战征帆 , 诗句拼音为:shuāng fēng lǐn lǐn zhàn zhēng fān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜月船窗许对谈”的下一句是什么?
答案: “夜月船窗许对谈”的下一句是: 当日心期付张八 , 诗句拼音为: dāng rì xīn qī fù zhāng bā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“夜月船窗许对谈”全诗
寄庭藻 (jì tíng zǎo)
霜风凛凛战征帆,夜月船窗许对谈。
当日心期付张八,莫年诗笔忆陈三。
玉难售楚真堪叹,竽解欺齐窃自惭。
垂橐归来未糊口,更烦米价问淮南。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“夜月船窗许对谈”繁体原文
寄庭藻
霜風凜凜戰征帆,夜月船窗許對談。
當日心期付張八,莫年詩筆憶陳三。
玉難售楚真堪歎,竽解欺齊竊自慚。
垂橐歸來未糊口,更煩米價問淮南。
“夜月船窗许对谈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜风凛凛战征帆,夜月船窗许对谈。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
当日心期付张八,莫年诗笔忆陈三。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉难售楚真堪叹,竽解欺齐窃自惭。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
垂橐归来未糊口,更烦米价问淮南。
“夜月船窗许对谈”全诗注音
霜风凛凛战征帆,夜月船窗许对谈。
当日心期付张八,莫年诗笔忆陈三。
玉难售楚真堪叹,竽解欺齐窃自惭。
垂橐归来未糊口,更烦米价问淮南。
“夜月船窗许对谈”全诗翻译
译文:
霜风凛凛吹打着征帆,夜晚的月色照在船窗上,让我们有机会畅谈。
当初的心愿托付给了张八,不禁回忆起多年前的诗文交流和友谊。
曾经的美玉难以在楚地卖出,真是令人叹息,而那竽也只能在齐地骗取一些嘲笑,让我自愧不如。
返回家乡后仍未能过上好日子,更让我苦恼的是淮南的米价问题,让我焦虑不安。
“夜月船窗许对谈”相关诗句:
- 夜月船窗许对谈 出自 [宋] 周孚 ·《寄庭藻 》
- 窗竹灯寒夜对谈 出自 [宋] 李复 ·《寄旧同游 》
- 夜半船窗漏月明 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其五 》
- 夜窗如对月 出自 [宋] 施枢 ·《雪晴 》
- 对月夜窗幽 出自 [唐] 鱼玄机 ·《遣怀 》
- 何时许对谈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢王炳之惠石香鼎 》
- 笑揖逐客谈船窗 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 剧谈对闲窗 出自 [宋] 释德洪 ·《器之喜谈禅纵横迅辩尝摧衲子丛林苦之有诗见赠次其韵 》
- 晴窗时许听名谈 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谷隠之东芍药酴醾涉夏尚有存者箨龙头角且森列於前次前韵呈九江赵使君 》
- 僧窗谁与对清谈 出自 [宋] 王銍 ·《上巳日送韩简伯 》
- 笑对僧窗谈祖德 出自 [宋] 王寀 ·《游嵩山峻极中院作 》
- 清谈对夜分 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 船窗夜自明 出自 [宋] 苏轼 ·《正月一日雪中过淮谒客回作二首 其二 》
- 夜谈窗霰栗堪烧 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏中丞喜文潜病间 》
- 一窗夜雨客谈诗 出自 [宋] 张埴 ·《答士宜 其一 》
- 夜雨山房且对谈 出自 [宋] 释德洪 ·《喜文首座至 》
- 对酒谈经夜不休 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三 》
- 清谈半窗月 出自 [宋] 王柏 ·《冬至和适庄即事韵 》
- 夜雨钓船灯照窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《学元翁作女儿浦口诗 》
- 雨打船窗半夜天 出自 [唐] 王周 ·《泊巴东 》