“夜窗初映月如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗初映月如霜”出自哪首诗?
答案: “夜窗初映月如霜”出自: 宋代 李洪的 《次韵仲信雪中见简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng chū yìng yuè rú shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜窗初映月如霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜窗初映月如霜”已经是第一句了。
问题3:“夜窗初映月如霜”的下一句是什么?
答案: “夜窗初映月如霜”的下一句是: 凌晓瑶霙势渺茫 , 诗句拼音为: líng xiǎo yáo yīng shì miǎo máng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“夜窗初映月如霜”全诗
次韵仲信雪中见简 (cì yùn zhòng xìn xuě zhōng jiàn jiǎn)
夜窗初映月如霜,凌晓瑶霙势渺茫。
清室乍欣文解祟,浅斟应惬醉为乡。
幽兰俪曲三豪集,黄竹兴谣八骏骧。
闻道子猷思泛剡,两溪绝境较优长。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“夜窗初映月如霜”繁体原文
次韻仲信雪中見簡
夜窗初映月如霜,凌曉瑶霙勢渺茫。
清室乍欣文解祟,淺斟應愜醉爲鄉。
幽蘭儷曲三豪集,黄竹興謠八駿驤。
聞道子猷思泛剡,兩溪絕境較優長。
“夜窗初映月如霜”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜窗初映月如霜,凌晓瑶霙势渺茫。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清室乍欣文解祟,浅斟应惬醉为乡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽兰俪曲三豪集,黄竹兴谣八骏骧。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道子猷思泛剡,两溪绝境较优长。
“夜窗初映月如霜”全诗注音
夜窗初映月如霜,凌晓瑶霙势渺茫。
清室乍欣文解祟,浅斟应惬醉为乡。
幽兰俪曲三豪集,黄竹兴谣八骏骧。
闻道子猷思泛剡,两溪绝境较优长。
“夜窗初映月如霜”全诗翻译
译文:
夜晚窗外初现月光如霜,微凉的露水如玉瑶凝结在窗户上,景象渺茫。
宫廷清室里,突然欣赏到了传世经典的文解祭祀之法,心情愉悦如饮微醺,仿佛回到故乡。
幽兰芬芳与曲笔豪放,三位文人才子聚集一堂;黄竹兴发谣词之才,八匹骏马矫健奔放。
听说子猷思念久远的故乡,心怀思绪漫游剡江之上,而两溪之境则被誉为优美宜人的长处。
“夜窗初映月如霜”相关诗句:
- 夜窗初映月如霜 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雪中见简 》
- 辉映夜窗明月 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其二 》
- 月映幽窗夜色新 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其一 》
- 夜月虚窗客梦初 出自 [宋] 汪元量 ·《泸沟桥王昭仪见寄回文次韵 》
- 窗寒夜半月初上 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其二 》
- 书窗一夜月初满 出自 [宋] 晁公遡 ·《咏铜缾中梅 》
- 夜窗如对月 出自 [宋] 施枢 ·《雪晴 》
- 良夜月如霜 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其三 》
- 昨夜凝霜皎如月 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜吟 》
- 夜来新月已如霜 出自 [宋] 吴儆 ·《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽爲赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦爲楚令尹矣诗以馈之 其二 》
- 今夜朙月却如霜 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜吟 》
- 皎如夜月和秋霜 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 夜来庭下月如霜 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 梅花霜月夜如年 出自 [宋] 杨氏妇 ·《送夫从军 》
- 新如月出初三夜 出自 [宋] 曾几 ·《句 其五 》
- 好因窗映夜 出自 [宋] 楼钥 ·《清高阁观雪次韵 》
- 寒窗能映夜观书 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其五 》
- 清夜鸡窗映文籍 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 雪窗夜映孙康书 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 重雪催诗夜映窗 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》